53 items

• 

  Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++ cite

  Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)

  U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...

  ekstrakcija terminologije, validacija terminologije, GIZA++, grafovi, Unitex, klasifikacija teksta

  Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6

• 

  Komparativna analiza metoda ispitivanja stabilnosti zemljanih kosina-tekst i slike cite

  Nikola najdanović (1958)

  Komparativna analiza, stabilnost zemljanih kosina

  Nikola najdanović. Komparativna analiza metoda ispitivanja stabilnosti zemljanih kosina-tekst i slike, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 1958

• 

  Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis cite

  Dalibor Vorkapić, Aleksandra Tomašević, Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Nikola Vulović (2017)

  U ovom radu predstavljen je model koji omogućava prikupljanje, pripremu, opis metapodataka, upravljanje i eksploataciju, uključujući pretragu punog teksta dokumenata iz domena kriminalistike napisanih na srpskom jeziku. Predloženi pristup primenjuje se na veb portalu koji sakuplja različite tekstove nastale iz časopisa Akademije za kriminalistiku i policijske studije, Krivičnog zakona Srbije, konferencija „Tara“ i „Reiss“, kao i iz nekih doktorskih disertacija vezanih za ovu oblast istraživanje. Nakon obrade teksta, korpus koji sadrži preko 5500 stranica običnog teksta, kreiran je i ...

  Omeka, Wordnet, pretraga punog teksta, morfološka i semantička pretraga teksta, proširenje upita

  Dalibor Vorkapić, Aleksandra Tomašević, Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Nikola Vulović. "Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis" in International Scientific Conference “Archibald Reiss Days” Thematic Conference Proceedings Of International Significance, Belgrade, 7-9 November 2017, Academy Of Criminalistic And Police Studies Belgrade (2017)

• 

  Нове технологије за оживљавање старих текстова cite

  Цветана Крстев, Ранка Станковић, Бранислава Шандрих Тодоровић, Милица Иконић Нешић (2023)

  удаљено читање, књижевни корпус, обрада српског језика, анотација врстом речи, лематизација, именовани ентитети

  Цветана Крстев, Ранка Станковић, Бранислава Шандрих Тодоровић, Милица Иконић Нешић. "Нове технологије за оживљавање старих текстова" in Зборник радова Међународне научне конференције Дигитална хуманистика и словенско културно наслеђе II, Београд, 28-29 јуни 2021., Београд : Савез славистичких друштава Србије (2023)

• 

  Savremeni principi inženjerskogeološke klasifikacije stena cite

  Vojislav Jovanović (1974)

  Klasifikacija stena

  Vojislav Jovanović. Savremeni principi inženjerskogeološke klasifikacije stena, Beograd:Rudarsko Geološki Fakultet, 1974

• 

  Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts) cite

  Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)

  U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.

  ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja

  Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3

• 

  New Language Models for South Slavic Languages cite

  Mihailo Škorić (2024)

  Izlaganje će predstaviti izazove i perspektive modelovanja južnoslovenskih jezika, sa posebnim osvrtom opšte jezičke modele građene na arhitekturi transformera (BERT, GPT), na dostupne skupove tekstova za obučavanje tih modela, te kvantitet i kvalitet tih skupova. Izlaganje će ponuditi pregled dostupnih skupova i modela, dok će posebna pažnja biti posvećena najnovijim korpusima tekstova. Prvi korpus, Kišobran, predstavlja krovni veb korpus južnoslovenskih jezika i ujedno trenutno najveći korpus tekstova na našim prostorima koji broji preko osamnaest milijardi reči i uključuje sve ...

  veliki korpusi teksta, jezički modeli, južnoslovenski jezici

  Mihailo Škorić. "New Language Models for South Slavic Languages" in South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig Book of Abstracts, University of Belgrade - Faculty of Philology, Serbia, November 21-23, 2024, University of Belgrade - Faculty of Philology (2024)

• 

  Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa cite

  Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)

  Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...

  Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)

• 

  Litostratigrafske osobine proučavanih karbonatnih naslaga otoka Hvara, Korčule, Mljeta, Lastova te poluotoka Pelješca sa prijedlogom klasifikacije reklistaliziranih karbonatnih naslaga cite

  Berislav Šeberčić (1977)

  Litostratigrafija, karbonati,klasifikacija, Hrvatska ostrva

  Berislav Šeberčić. Litostratigrafske osobine proučavanih karbonatnih naslaga otoka Hvara, Korčule, Mljeta, Lastova te poluotoka Pelješca sa prijedlogom klasifikacije reklistaliziranih karbonatnih naslaga, Zagreb:, 1977

• 

  Korišćenje i zaštita ugljokiselih voda Vrnjačke banje cite

  Suzana Terzić (2009)

  Ugljokisele vode, Vrnjačka Banja, korišćenje, zaštita.

  Suzana Terzić. Korišćenje i zaštita ugljokiselih voda Vrnjačke banje, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 2009

• 

  Biostratigrafija srednjeg miocena iz bušotina jugozapadnog Banata cite

  Vladislav Gajić (2009)

  Jugozapadni Banat, srenji miocen, bušotine, biostratigrafija.

  Vladislav Gajić. Biostratigrafija srednjeg miocena iz bušotina jugozapadnog Banata, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 2009

• 

  Tektonski sklop terena između Gatačkog polja i reke Sušice cite

  Mirko Mirković (1975)

  Tektonika, Gatačko polje, Sušica

  Mirko Mirković. Tektonski sklop terena između Gatačkog polja i reke Sušice, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 1975

• 

  Белешка о дигитализацији речника cite

  Душко М. Витас, Цветана Ј. Крстев, Ранка М. Станковић (2019)

  У раду ће се анализирати ограничења која проистичу из линеарног процеса традиционалне израде речника на примеру Речника САНУ. Начин да се превазиђу ова ограничења се састоји у формирању електронске лексикографске базе која не представља само пуку дигиталну транскрипцију папирног издања речника. Посебно се указује на чињеницу да текст речника може представљати корпус и приказују се одабрани примери анализе таквог корпуса формираног из текстове 1. и 19. тома Речника САНУ.

  лексикографија, рачунарска лексикографија, информатика, информациони систем

  Душко М. Витас, Цветана Ј. Крстев, Ранка М. Станковић. "Белешка о дигитализацији речника" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch3

• 

  Biostratigrafija i paleogeografske karakteristike neogena istočnog dela Kolubarskog basena cite

  Saša Mitrović (1992)

  Biostratigrafija, paleogeografske karakteristike, neogen, Kolubara

  Saša Mitrović. Biostratigrafija i paleogeografske karakteristike neogena istočnog dela Kolubarskog basena, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 1992

• 

  Петролошке карактеристике тријаских карбоната у околини Толића (Мионица) cite

  Михаило Вујашевић (2024)

  У тријаским теренима у околини Толића код Мионице извршено је узорковање карбонатних стена које су предмет овог рада. На одабраним узорцима утврђене су петролошке карактеристике. Главни задатак овог завршног рада представља испитивање минералошких и петрографских карактеристика карбонатних стена, применом оптичке анализе, рендгенске дифракције и калциметрије. Макроскопском детерминацијом и применом Данхамове класификације испитивани узорци су сврстани у кречњаке калкаренитског до калклутитског склопа, односно mudstone, packestone и grainstone типа. Микроскопским прегледом кречњака и применом Фолкове класификације утврђен је њихов састав и ...

  тријаски карбонати, петрографске карактеристике, класификације кречњака

  Михаило Вујашевић. Петролошке карактеристике тријаских карбоната у околини Толића (Мионица), 2024

• 

  Inženjerskogeološka istraživanja za potrebe izgradnje tunela T1 na putnom pravcu Požega-Kotroman cite

  Andrija Popović (2024)

  Tokom izrade završnog rada korišćeni su podaci koje sam dobio u saradnji sa firmom „Saobraćajni institut CIP d.o.o.“, kao i ostala odgovarajuća stručna literatura.Osnovni cilj pisanja rada jeste definisanje određenih fizičko mehaničkih parametara i predlog podgrade i načina iskopa tunela na osnovu RMR klasifikacije.

  stenska masa, RMR klasifikacija, tunel, inženjerskogeološka istraživanja

  Andrija Popović. Inženjerskogeološka istraživanja za potrebe izgradnje tunela T1 na putnom pravcu Požega-Kotroman, 2024

• 

  The Many Faces of SrpKor cite

  Duško Vitas, Ranka Stanković, Cvetana Krstev (2024.)

  Акроним СрпКор означава фамилију електронских корпуса савременог српског језика чија је изградња почела крајем седамдесетих година прошлога века, а која је постала шире видљива заинтересованој истраживачкој заједници објављивањем његове прве верзије на вебу 2002. године. У овом дугом периоду, посебно пре појаве корисних текстуелних ресурса на вебу, развој корпуса се састојао у прикупљању и обради грађе као и у развоју метода обраде корпуса. Наиме, електронски корпус није само колекција текстова у дигиталном облику (како се то, на пример, наводи ...

  СрпКор, корпуси, српски, лематизација, Лексимирка

  Duško Vitas, Ranka Stanković, Cvetana Krstev. "The Many Faces of SrpKor" in South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig Book of Abstracts, University of Belgrade - Faculty of Philology, Serbia, November 21-23, 2024, University of Belgrade - Faculty of Philology (2024.)

• 

  Praktikum za vežbe iz Informatike 1 cite

  Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Mirjana Banković (2014)

  informatika

  Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Mirjana Banković. Praktikum za vežbe iz Informatike 1, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2014

• 

  Classification of mining waste landfills according to legislation in Serbia cite

  Dragana Nišić, Uroš Pantelić, Nikoleta Aleksić, Neda Nišić (2021)

  rudarski otpad, jalovina, uredba, deponija, kategorija A, klasifikacija

  Dragana Nišić, Uroš Pantelić, Nikoleta Aleksić, Neda Nišić. "Classification of mining waste landfills according to legislation in Serbia" in Tehnika, Centre for Evaluation in Education and Science (CEON/CEES) (2021). https://doi.org/10.5937/tehnika2105575N

• 

  Rock Mass Quality Rating Based on the Multi-Criteria Grey Metric Space cite

  Miloš Gligorić, Zoran Gligorić, Saša Jovanović, Suzana Lutovac, Dragan Pamučar, Ivan Janković (2024)

  klasifikacija stenske mase, višekriterijumska klasifikacija, klasa, metrički prostor, intervalni sivi brojevi

  Miloš Gligorić, Zoran Gligorić, Saša Jovanović, Suzana Lutovac, Dragan Pamučar, Ivan Janković. "Rock Mass Quality Rating Based on the Multi-Criteria Grey Metric Space" in Computer Modeling in Engineering & Sciences, Tech Science Press (2024). https://doi.org/10.32604/cmes.2024.050898