Претрага

Упит dcterms_subject_txt:višejezični leksikon

15 items

  • Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian

    Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev (2020)
    Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...
    uvredljiv govor, govor mržnje, leksički izvori, višejezični leksikon, izrazi sa više reči

  • Football terminology: compilation and transformation into OntoLex-Lemon resource

    Jelena Lazarević, Ranka Stanković, Mihailo Škorić, Biljana Rujević (2023)
    У овом раду представља се пројекат који је у развоју, креирање првог дигиталног фудбалског речника на српском језику, као и да демонстрација примене модела OntoLex и љегових модула. OntoLex-FrAC модул укључује информације о учесталости и примерима употребе екстрахованих из корпуса. У овом случају, креиран је корпус за специфичан домен под називом СрФудКо, који садржи чланке вести о фудбалу на српском језику. Вишечлани термини аутоматски су екстраховани из српског корпуса, а затим ручно евалуирани и класификовани као спортски или ...
    повезани отворени подаци, корпус, СрФудКо, OntoLex, OntoLex-FrAC

  • Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface

    Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)
    Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...
    multiword expression lexicon, corpus, proof-of-concept lexicon encoding

  • Srbija u OneGeology Europe

    Danka Blagojević, Ranka Stanković, Petar Stejić, Velizar Nikolić (2014)
    Геолошки завод Србије као носилац Пројекта ОneGeologyEurope заједно са Рударско геолошким факултетом и Министарством за природне ресурсе, рударство и просторно планирање су се укључили у међународни Пројекат OneGeology Europe у мају 2013. године у већ поодмаклој фази израде Пројекта. До краја 2013. године испунили су завршене активности које треба да доведу до пуноправног укључења у Пројекат чиме је Република Србија нашла своје место на Геолошкој карти Европе 1:1М. Геолошка карта Србије 1:1М представља компилациону односно поједностављену верзију ОГК 1:500 ...
    OneGeologyEurope, метаподаци, хармонизација података, вишејезични мета-информациони систем
    ... а развијена је вишејезична терминолошка база података. У свакој земљи су одређене институције које су добављачи података и које су попуниле вишејезичну базу метаподатака, што је у случају Републике Србије урадио Геолошки завод Србије. Јединствена класификација, односно вишејезични тезаурус термина ...
    ... метаподатака развијена је вишејезична терминолошка база података. У свакој земљи су одређене институције које су добављачи података и које су попуниле вишејезичну базу метаподатака, што је у случају Републике Србије урадио Геолошки завод Србије. Јединствена класификација, односно вишејезични тезаурус термина ...
    ... обухвата семантичку и вишејезичну харамонизацију метаподатака, као и усклађивање геометрије и симболизације геолошких јединица. Да би се обезбедио опис националних скупова података, потребно је да метаподаци буду упоредиви и претраживи. То је постигнуто имплементацијом вишејезичног каталога метаподатака ...

  • A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian

    Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih (2021)
    Uvredljivi govor na društvenim medijima, uključujući psovke, pogrdni govor i govor mržnje, dostigao je nivo pandemije. Sistem koji bi bio u stanju da detektuje takve tekstove mogao bi da pomogne da internet i društveni mediji postanu bolji virtuelni prostor sa više poštovanja. Istraživanja i komercijalna primena u ovoj oblasti do sada su bili fokusirani uglavnom na engleski jezik. Ovaj rad predstavlja rad na izgradnji AbCoSER-a, prvog korpusa uvredljivog govora na srpskom jeziku. Korpus se sastoji od 6.436 ručno označenih ...
    uvredljivi jezik, govor mržnje, srpski, tviter, leksikon, korpus

  • Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”

    Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić (2017)
    SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...
    multimedia document, library science, information science, rock and roll, music, Yugoslavia
    ... the rock scene in Yugoslavia. Publications such as Ilustrovana YU rock enciklopedija 1960–2006 written by Petar Ignjatović (Janjatović, 2001) and Leksikon YU mi- tologije (Andrić et al., 2012) describe development of rock music in Yugoslavia, pro- vide biographies and photographs of performers, radio ...
    ... Slovenia (Narodna in univerzitetna knjižnica) and Student Cultural Center. References Andrić, Iris, Vladimir Arsenijević, and Dorde Matić, ed. Leksikon YU mitologije. Beograd : Rende, Zagreb : Postscriptum, 2012. Atanasković, Nenad and Miroslav Josipović, ed. Obična ljubavna pesma : antologija ...

  • Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ

    Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин (2019)
    У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...
    идентификација ауторства, лексичка обележја, анализа обележја, примери Речника САНУ
    ... у ауторства. 2. О Речнику САНУ речник српскохрватског књижевног и народног језика (скраћено Речник САНУ1) одређује се као описни, једнојезични лексикон тезаурусног типа. На- слов јасно сугерише да обрађена грађа, ексцерпирана из преко 5.000 извора2 у временском периоду од готово два столећа, „покрива” ...
    ... технологија и дигитализација свих томова Речни- ка САНУ би омогућила да се он константно допуњава и осавремењује. Ди- гитализовани томови овог лексикона могли би послужити као корпус у раду на будућим томовима, а тако би се и процес израде Речника САНУ знатно убрзао. Први резултати рада на диги ...

  • Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov (2024)
    Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...
    полилексемске језинице, именовани ентитет, вишезначност значења речи, складиште смисла, LLOD

  • Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age

    Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)
    Serbian language
    ... ко- ришћењу појединачних језика. Ако гледамо и ко- рак даље, иновативне европске вишејезичне техно- логије представљаће узор за наше партнере по свету када они уду почели да оезеђују ове технологије за своје вишејезичне заједнице. Језичке технологије могу се посматрати као олик „потпорних” техноло- ...
    ... подстиче технолошки савез вишејезичне Европе (Multilingual Europe Technology Alliance – META), заједницу професионалаца и организација са по- дручја језичких технологија из Европе. МЕТА-НЕТ је посвећен остваривању технолошких основа за ус- постављање и одржавање истинског вишејезичног европског информационог ...
    ... пословања и политике, нужно суочена са језичким препрекама. Институ- ције Европске уније троше око милијарду евра го- дишње на одржавање своје политике вишејезично- сти, тј. на превођење текстова и говорне комуника- ције. Питање које се поставља јесте да ли је толико оптерећење неопходно. Модерне језичке техноло- ...

  • Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu

    Olivera Kitanović (2021)
    Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...
    rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika
    ... evaluiranim u poglavlju 5. Semantička reprezentacija, razvijena iz sintaksnih struktura i izvora specifičnih za rudarski domen (terminološko - semantički leksikon), unapređena je domenskom ontologijom. Za pronalaženje novih koncepata i ontološkog sadržaja korišćen je korpus koji sadrži različite tipove teksta ...
    ... Beogradu, http://vvv.korpus.matf.bg.ac.rs/korpus/ (Vitas and Krstev 2012; Utvić 2014). Referentni korpus je korišćen zajedno sa plitkim parsiranjem i leksikonom za kreiranje koncepata iz domena rudarstva i rizika. Korpus koriste domenski eksperti za projektovanje inicijalne ontologije i evaluaciju automatski ...
    ... procene rizika“, na srpskom ili „risk management consists of hazard identification, risk analysis, risk assessment“ na engleskom. Dakle ideja višejezičnih baza znanja je da se koncept definiše jedinstvenim kodom, a da se potom za svaki jezik evidentira naziv, definicija i eventualno lista sinonima ...

  • Еоценска фауна југозападног дела Сирт басена (Либија)

    Љупко Рундић, Мери Ганић (2020)
    Еоцен, крупни мекушци, нумулити, ЈЗ Сирт басен, Либија

  • Mineragenetske karakteristike i potencijalnostjuvelirskih mineralnih resursa leckog vulkanskog kompleksa

    Zoran Ž. Miladinović (2012-12-11)
    Jedan od najznačajnijih regiona u Srbiji, sa stanovišta potencijalnosti juvelirskih mneralnih resursa, predstavlja lecki vulkanski kompleks, tercijarne starosti i dominantno andezitskog sastava. Ovaj vulkanski kompleks površine preko 700km2 nalazi se u južnojSrbiji na prostoru imeđu Kuršumlije, Lebana i Medveđe.Prvi su pažnju na juvelirske mineralne sirovine ovog prostora obratili graditeljiJustinijane Prima-e (VI vek). Najintenzivnija istraživanja izvršena su u periodu 1980–1982. ali samo na malom prostoru krajnjeg jugoistočnog dela vulkanskog kompleksa.U Leckom vulkanskom kompleksu dominiraju andezitske stene i njihovi piroklastiti.Smatra se ...
    vulkanski kompleks, mineragenetske karakteristike, juvelirski mineralni resursi, nalazišta, potencijalnost, kvarc, ametist, ahat, kalcedon, jaspis, prognoza
    ... komitet za površinsku eksploataciju, RTB Bor, Rudarsko-geološki fakultet Univerziteta u Beogradu, str. 31-34, Bor, 1999. Ilić M., Gemološki leksikon — Juvelirske mineralne sirovine: terminologija i nomenklatura, Univerzitet u Beogradu — Rudarsko-geološki fakultet, Beograd, 2001, 222 str. Ilić ...

  • Potencijalnost tercijarnih magmatskih kompleksa Vardarske zone Srbije sa aspekta arhitektonskog građevinskog kamena

    Lidija M. Kurešević (2014-01-22)
    U sastavu Vardarske zone, jedne od tektonski najsloženijih oblasti Balkanskogpoluostrva, u čijem domenu se odvijalo otvaranje i zatvaranje okeanskih prostora isubdukcija koja je dovela do intenzivne magmatske aktivnosti pretežno tokom tercijara,danas se nalazi veći broj magmatskih kompleksa.U ovoj disertaciji su obrađene geološke karakteristike trinaest izabranih magmatskihkompleksa Vardarske zone tercijarne starosti, i laboratorijski određena mineraloškopetrografskasvojstva stena u njihovom sastavu i fizičko-mehanička svojstva kamenaznačajna za utvrđivanje mogućnosti njihove primene za dobijanje blokovaarhitektonskog građevinskog kamena iz kojih se dobijaju ploče za oblaganjegrađevinskih ...
    Arhitektonski građevinski kamen, magmatske stene, Vardarska zona, Srbija
    ... kamena i neka terminološka pitanja.- 1. Jugoslovenski simpozijum o ukrasnom kamenu, 16-18.01.1997, str. 1-3, banja Vrujci. Ilić M., 2001: Gemološki leksikon - Juvelirske mineralne sirovine: terminologija i nomenklatura.- Rudarsko-geološki fakultet, 222 str., Beograd. Ilić M. i Joksimović S., 1989: Ležište ...

  • Potencijalnost tercijarnih magmatskih kompleksa Vardarske zone Srbije sa aspekta arhitektonskog građevinskog kamena

    Lidija M. Kurešević (2014-01-22)
    U sastavu Vardarske zone, jedne od tektonski najsloženijih oblasti Balkanskogpoluostrva, u čijem domenu se odvijalo otvaranje i zatvaranje okeanskih prostora isubdukcija koja je dovela do intenzivne magmatske aktivnosti pretežno tokom tercijara,danas se nalazi veći broj magmatskih kompleksa.U ovoj disertaciji su obrađene geološke karakteristike trinaest izabranih magmatskihkompleksa Vardarske zone tercijarne starosti, i laboratorijski određena mineraloškopetrografskasvojstva stena u njihovom sastavu i fizičko-mehanička svojstva kamenaznačajna za utvrđivanje mogućnosti njihove primene za dobijanje blokovaarhitektonskog građevinskog kamena iz kojih se dobijaju ploče za oblaganjegrađevinskih ...
    Arhitektonski građevinski kamen, magmatske stene, Vardarska zona, Srbija
    ... kamena i neka terminološka pitanja.- 1. Jugoslovenski simpozijum o ukrasnom kamenu, 16-18.01.1997, str. 1-3, banja Vrujci. Ilić M., 2001: Gemološki leksikon - Juvelirske mineralne sirovine: terminologija i nomenklatura.- Rudarsko-geološki fakultet, 222 str., Beograd. Ilić M. i Joksimović S., 1989: Ležište ...

  • Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду

    главни и одговорни уредник Душан Поломчић (2016)
    Рударско-геолошки факултет
    ... Juvelirske mineralne sirovine i njihova nalazišta u Srbiji. Mono- grafija, Rudarsko-geološki fakultet, 140 str., Beograd. ILIĆ M., 2001: Gemološki leksikon – juvelirske mineralne sirovine: terminologija i nomenklatura. Monografija, Rudarsko-geološki fakultet, 222 str., Beograd. ILIĆ M., 2002: Gemološki ...
    ... Збирка задатака из физике: за припрему при- јемних испита, 2001. 181. Торбица С., Лековић Б.: Истражно бушење, 2001. 182. Илић М.: Гемолошки лексикон: јувелирске минералне сировине: тер- минологија и номенклатура, 2001. 183. Цвијић Р.: Минерални ресурси жељеза, пелитоидне руде љубијске мет ...