У раду је приказано истраживање лексике на српском језику кулинарског домена које се заснива на коришћењу доменског корпуса, електронских лексичких ресурса, пре свега WordNet-а и морфолошких речника, и локалних граматика. Приказане су доменске специфичности ових ресурса, како се користе, и међусобно употпуњују. Посебно је приказано како се коришћењем доменског корпуса могу екстраховати глаголи специфични за кулинарски домен и описати начини њиховог коришћења. Дат је попис глагола са основним подацима који је добијен применом представљених метода.
... применом представљених метода.
Кључне речи: аутоматска обрада, коначни трансдуктори, електронски речници,
семантичке мреже, локалне граматике, кулинарство
1. Мотивација
Изгледа да је кулинарски домен један од ретких који су данас подједнако
интересантни општој јавности и научној заједници. Прво ...
... Остаје још много тога да се уради. Kорпус на коме је урађено ово
истраживање треба да се прошири, пре свега професионалним куварима, уџбеницима
кулинарства и другим изворима. Такође, сада су коришћени само неки од образаца за
екстраховање жељених података које треба обогатити али и употпунити многим ...
... материјалу из српских говора Војводине. Нови Сад : Матица српска,
Одељење за књижевност и језик.
12. МИРИЛОВ 2010: Ружица Мирилов. "Терминологија кулинарства у Башком
Градишту." [У:] Зборник радова, стр. 313-340. ISBN 978-86-80273-42-6.
13. МОРИ И ДР. 2012: Shinsuke Mori, Tetsuro Sasada, Yoko Yamakata ...
Цветана Крстев, Биљана Лазић. "Глаголи у кухињи и за столом" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и преимене, Вол. 44/3, Београд : Међународни славистички центар (2015)
