Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Милош Утвић

287 items

  • Репозиторијум дигиталних идентификатора објеката – доиФил: изградња, стање и перспективе

    Милош Утвић, Михаило Шкорић (2017)
    Филолошки факултет Универзитета у Београду је крајем јула 2015. године склопио уговор са агенцијом Crossref и тиме стекао право да својим публикацијама додељује дигитални идентификатор објекта (DOI), као и публикацијама других издавача које заступа. Истовремено, у склопу уговора, Филолошки факултет је развио репозиторијум доиФил који за све регистроване публикације чува њихове библиографске метаподатке, хипервезу ка комплетном тексту и сам DOI. После припремних радњи и разраде процеса на којима је заснован рад репозиторијума, у новембру 2016. године је репозиторијум доиФил ...
    DOI, дигитални идентификатор објекта, Crossref, Филолошки факултет
    ... доиФил: изградња, стање и перспективе Милош Утвић, Михаило Шкорић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Репозиторијум дигиталних идентификатора објеката – доиФил: изградња, стање и перспективе | Милош Утвић, Михаило Шкорић | Научна конференција ...
    ... (приступано 1.3.2019). Утвић, Милош. BibTeX - креирање персоналних библиографија. Панчевачко чита- лиште: научни часопис за теорију и праксу библиотекарства, IX/17, 35–38. 2010. http://www.citaliste.com/casopis/br17/9.pdf (приступано 1.3.2019). 90 BIBLIOINFO Miloš Utvić University of Belgrade Faculty ...
    ... технологије факултета, Драган Вранешевић, и тадашњи асистенти са Катедре за библиотекарство и информатику, Драгана Грујић, Гордана Ђоковић и Милош Утвић. Том приликом је управа изложила идеју да факултет, у својству издавача, склопи уговор са агенцијом IDF-а која је тада још увек користила старо ...

  • Transformer-Based Composite Language Models for Text Evaluation and Classification

    Mihailo Škorić, Miloš Utvić, Ranka Stanković (2023)
    Parallel natural language processing systems were previously successfully tested on the tasks of part-of-speech tagging and authorship attribution through mini-language modeling, for which they achieved significantly better results than independent methods in the cases of seven European languages. The aim of this paper is to present the advantages of using composite language models in the processing and evaluation of texts written in arbitrary highly inflective and morphology-rich natural language, particularly Serbian. A perplexity-based dataset, the main asset for the ...
    General Mathematics, Engineering (miscellaneous), Computer Science (miscellaneous)

  • Vebran Web Services for Corpus Query Expansion

    Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)
    U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.
    corpus search, web service, Serbian lexical resources, query expansion
    ... Vebran Web Services for Corpus Query Expansion Ranka Stanković, Miloš Utvić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Vebran Web Services for Corpus Query Expansion | Ranka Stanković, Miloš Utvić | Infotheca | 2020 | | 10.18485/infotheca.2019.19.2.5 http://dr ...
    ... org/10.1108/EL-11-2017-0239 Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 117 Stanković R. and Utvić M., “Vebran Web Service . . . ”, pp. 99–118 Утвић, Милош. “Анотациjа Корпуса савременог српског jезика”. Инфотека Vol. XII, no. 2 (2011): 39–51 Utvić, Miloš. “Izgradnja referentnog korpusa savremenog ...
    ... t u Beogradu, Filološki fakultet, Beograd, 2014, accessed August 1, 2019. https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o: 10061/bdef:Content/download Утвић, Милош. “Листе учестаности Корпуса савременог српског jезика”. In Научни састанак слависта у Вукове дане. Српски jезик и његови ресурси: теориjа, опис ...

  • A System for Named Entity Recognition Based on Local Grammars

    Krstev Cvetana, Obradović Ivan, Utvić Miloš, Vitas Duško (2014)

  • Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса

    Милош Утвић, Ранка Станковић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић, Биљана Лазић (2019)
    У раду се разматра хибридни приступ претрази корпуса, илустрован на примеру алатки OCWB и NoSketch Engine, примењених на специјални корпус из области рударства (РудКор) и Корпус савременог српског језика (СрпКор). Разматрани приступ комбинује постојеће могућности алатки OCWB и NoSketch Engine, које своју претрагу заснивају на лингвистичкој анотацији корпуса, са новим могућностима претраге у виду консултовања екстерних језичких ресурса (морфолошки електронски речници српског језика и лексичка база података Српски ворднет). Хибридни приступ је реализован надоградњом вебсучеља која поменуте алатке користе ...
    корпус, рударство, претраживање информација, проширивање упита, лексички ресурси, лексичке релације
    ... докторска дисерта- ција, Београд: Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет). Утвић 2011: Милош Утвић, „Анотација Kорпуса савременог српског јези- ка”, инФотека, 12/2, 39–51. Утвић 2014а: Miloš Utvić, Izgradnja referentnog korpusa savremenog srpskog jezika (neobjavljena doktorska disertacija ...
    ... https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:10061/bdef:Con- tent/download. Утвић 2014б: Милош В. Утвић, „Листе учестаности Корпуса савременог ср- пског језика”, научни састанак слависта у вукове дане, 43/3, 241–262. Утвић и др. 2018: Милош В. Утвић, Иван М. Обрадовић, Ранка М. Станковић, Александра Ђ. Томашевић ...
    ... путем веб-сервиса Милош Утвић, Ранка Станковић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић, Биљана Лазић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса | Милош Утвић, Ранка Станковић ...

  • The Effects of Multi-Word Tagging on Text Disambiguation

    Utvić Miloš, Obradović Ivan, Krstev Cvetana, Vitas Duško (2010)

  • E-Dictionaries and Finite-State Automata for the Recognition of Named Entities

    Krstev Cvetana, Vitas Duško, Obradović Ivan, Utvić Miloš (2011)

  • Towards ELTeC-LLOD: European Literary Text Collection Linguistic Linked Open Data

    Ranka Stanković, Christian Chiarcos, Miloš Utvić, Olivera Kitanović (2023)
    Овај рад описује студију случаја о генерисању повезаних података креираних на основу обечежених текстуалних корпуса коришћењем формата размене података у обради природних језика (NIF). Као основа за ово истраживање послужио је подскуп корпуса ELTeC, који се састоји од 900 романа из периода 1840-1920 за 9 европских језика. Верзија романа са коментарима, у такозваном TEI level-2 формату, трансформисана је у NIF, формат заснован на RDF/OWL који има за циљ постизање интероперабилности између алата за обраду природних језика, језичких ресурса и ...
    повезани отворени подаци, корпус, SrpELTeC, NIF

  • Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)
    Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...
    ... anog korpusa Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa | Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić | Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike ...
    ... open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Ivan Obradović - Ranka Stanković – Miloš Utvić (Beograd) Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu ...

  • On the compatibility of lexical resources for NooJ

    Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović (2012)
    Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.
    ... resources for NooJ Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] On the compatibility of lexical resources for NooJ | Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan ...
    ... rgf.bg.ac.rs Proceedings of the 2011 International NooJ Conference 1 ON THE COMPATIBILITY OF LEXICAL RESOURCES FOR NOOJ RANKA STANKOVIĆ, MILOŠ UTVIĆ, DUŠKO VITAS, CVETANA KRSTEV AND IVAN OBRADOVIĆ Abstract Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic d ...
    ... Morphological Processing of Slavic Languages: EACL 2003, Budapest, Hungary, eds. T. Erjavec and D. Vitas, pp. 25-32 Obradović, I. Stanković, R., Utvić, M. 2008, “Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa” (An integrated environment for the preparation of aligned corpora), Zbornik ...

  • A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić (2012)
    This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...
    multilingual digital libraries, query expansion, TMX
    ... Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić | Proceedings of the ...
    ... tool for enhanced search of multilingual digital libraries of e-journals Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić University of Belgrade, Serbia Studenski trg 1, 11000 Belgrade E-mail: ranka@rgf.bg.ac.rs, cvetana@matf.bg.ac.rs, ivano@rgf.bg.ac.rs, aleks ...
    ... Serbian – Automata, Texts and Electronic dictionaries. Belgrade: Faculty of Philology, University of Belgrade. Obradović, I., Stanković, R., Utvić, M. (2008). An Integrated Environment for Development of Parallel Corpora (in Serbian). In: Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen ...

  • Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Duško Vitas, Miloš Utvić (2010)
    The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...
    electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multiwordn units, noun phrases, query expansion
    ... Obradović, Duško Vitas, Miloš Utvić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units | Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Duško Vitas, Miloš Utvić | Lecture Notes in Computer ...

  • Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian

    Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić (2020)
    The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender. The harmonization of resources that were manually annotated within different projects over a long period of time was an important task, enabled by the development of tools that support partial automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment ...
    Part-of-Speech tagging, lemmatization, corpus, evaluation, Serbian, morphological dictionary
    ... Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian | Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo ...

  • Managing mining project documentation using human language technology

    Aleksandra Tomašević, Ranka Stanković, Miloš Utvić, Ivan Obradović, Božo Kolonja (2018)
    Purpose: This paper aims to develop a system, which would enable efficient management and exploitation of documentation in electronic form, related to mining projects, with information retrieval and information extraction (IE) features, using various language resources and natural language processing. Design/methodology/approach: The system is designed to integrate textual, lexical, semantic and terminological resources, enabling advanced document search and extraction of information. These resources are integrated with a set of Web services and applications, for different user profiles and use-cases. Findings: The ...
    Digital libraries, Information retrieval, Data mining, Human language technologies, Project documentation

  • A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources

    Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan (2018)
    In recent years, in line with ever growing usage of Information technology, the learning environments are changing. The amount of available learning materials in various forms has increased. These new environments demand comprehensive learning systems, which enable management of the learning corpus with special attention paid to relevant lexical resources. In this paper we present the concept of a Mathematical Learning Environment in Serbian (MLES), which is based on a corpus of mathematical materials and various lexical resources, enabling ...
    mathematical content, text processing, mathematical formulae
    ... Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources | Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan ...
    ... Mathematics Library, pp. 55-67. IT Education and Practice Radojičić et al. 254 [10] Stanković, R., Krstev, C., Obradović, I., Trtovac, A., & Utvić, M. (2012b). A tool for enhanced search of multilingual digital libraries of e-journals. Proceedings of the Eighth International Conference on ...
    ... and usability in a corpus analysis tool. International Journal of Corpus Linguistics. 17 (3), pp. 380–409. [16] Stanković, R., Obradović, I., Utvić, M., (2014). Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard. Natural Language Processing for Serbian - Resources and Applications ...

  • A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić (2015)
    A generic knowledge management process of organization, storage and retrieval of knowledge can suitably be fitted in a digital library. In the digital and knowledge age digital libraries can be used in knowledge management to handle intellectual assets and support knowledge creation. A multilingual digital library either stores content in more than one language or provides multilingual query access to monolingual content. In Serbia 18 of 308 scientific journals regularly published are bi-lingual, with papers simultaneously being in English ...
    Knowledge management, Digital library, Multilingualism, Language Resources, Terminology
    ... number of characters (length of the segment). Utvić reports that this approach is very successful (as much as 96% correctly paired documents). XAlign is now integrated into Unitex1, a corpus processing system, based on automata-oriented technology (Utvić et al., 2007). Text preparation, alignment ...
    ... alignment and generation of TMX documents are done within a special-purpose tool ACIDE (Aligned Corpora Integrated Development Environment) (Utvić et al., 2007). The TMX document consists of TU2 (Translation Unit) and TUV (Translation Unit Variant) elements, where each TUV is a segment in one of the ...
    ... library system: A theoretical perspective", Library Review, Vol. 58 Iss: 5, pp. 372 – 386. Stanković, R., Krstev, C., Obradović, I., Trtovac, A., Utvić, M. (2012a), A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals, in Proceedings of the 8th International Conference on Language ...

  • Речници у дигиталном добу - информатичка подршка за српски језик

    Биљана Рујевић (2022)
    Морфолошки речници српског језика представљају електронски језички ресурс који има значајну историју развоја и коришћења за потребе обраде природних језика. С обзиром на то да су чувани у облику датотека чији је број нарастао па је самим тим управљање речницима постало отежано јавила се потреба за смештањем информација из речника у облик лексикографске базе. Како би се омогућио симултани рад на развоју речника за више корисника јавила се потреба за веб-апликацијом заснованој на лексикографској бази. Како би се размотриле ...
    електронски речници, лексикографска база података, лексички ресурси, српски језик

  • Part of Speech Tagging for Serbian language using Natural Language Toolkit

    Ranka Stanković, Boro Milovanović (2020)
    Dok se razvijaju složeni algoritmi za NLP (obrada prirodnog jezika), osnovni zadaci kao što je označavanje ostaju veoma važni i još uvek izazovni. NLTK (Natural Language Toolkit) je moćna Python biblioteka za razvoj programa zasnovanih na NLP-u. Pokušavamo da iskoristimo ovu biblioteku za kreiranje PoS (vrsta reči) oznake za savremeni srpski jezik. Jedanaest različitih modela je kreirano korišćenjem NLTK API-ja za označavanje. Najbolji modeli se transformišu sa Brill tagerom da bi se poboljšala tačnost. Obučili smo modele na označenom ...
    obrada prirodnog jezika, mašinsko učenje, neuronske mreže
    ... topic. First attempts to create an automatic PoS tagger for Serbian relied on a dictionary. Delić et al. used custom transformations and rules [5]. Utvić created a parameter file TT11 for a TreeTagger Boro Milovanović is a PhD student attending Intelligent Systems, an interdisciplinary program at the ...
    ... Proc. 8th WSEAS International Conference on Computational intelligence, man-machine systems and cybernetics, Tenerife, Spain, Dec. 2009 [6] M. Utvić, “Annotating the Corpus of Contemporary Serbian,” INFOtheca, vol. 12 no. 2 pp 36a-47a, Dec. 2011 [7] M. Constant, C. Krstev, and D. Vitas “Lexical ...
    ... conference on Applied natural language processing (ANLC '92), Stroudsburg, Pennsylvania, USA, Mar. 1992. [23] R. Stanković, B. Šandrih, C. Krstev, M. Utvić, and M. Škorić, “Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian,” Proc. International Conference ...

  • Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard

    http://drug.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item-set/522 (2014)
    ... Standard Ranka Stanković, Ivan Obradović, Miloš Utvić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Miloš Utvić | Natural Language Processing for Serbian ...

  • Дигиталне библиотеке у рударству и геологији са посебним освртом на представљање сиве литературе

    Биљана Лазић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић (2019)
    Имајући у виду потребу за проналажењем информација похрањених у различитим облицима документације која се генерише у областима рударства и геологије на Рударско-геолошком факултету Универзитета у Београду, отпочет је процес развоја дигиталне библиотеке ROmeka@RGF, на платформи за приказивање дигиталних колекција - Омека. Значајан део документације представља такозвана сива литература која је претежно заступљена у виду вишетомне документацијe. Први савладани изазов представљало је повезивање различитих вишетомних делова пројектних извештаја у једну целину која би била лако доступна и претражива.
    дигиталне библиотеке, сива литература, Омека, језички ресурси, речници
    ... Project“. Library Philosophy and Practice, 706 (2012) Веб. 10. 11. 2018. Stanković, Ranka, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. “A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals”. Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ...
    ... Александра. Развој модела за управљање рударском пројектном документацијом. Београд: [А. Томашевић], 2018. Tomašević, Aleksandra, Ranka Stanković, Miloš Utvić, Ivan Obradović, Božo Kolonja. „Managing mining project documentation using human language technology“. The Electronic Library Vol. 36 Issue: 6 ...