Претрага
298 items
-
Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources
Open educational resources (OER) within BAEKTEL (Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge in Technology enhanced learning) network will be available in different languages, mostly in the languages of Western Balkans, Russian and English. University of Belgrade (UB) hosts a central repository based on: BAEKTEL Metadata Portal (BMP), terminological web application for management, browse and search of terminological resources, web services for linguistic support (query expansion, information retrieval, OER indexing, etc.), annotation of selected resources and OER repository on local edX ...Biljana Lazić, Danica Seničić, Aleksandra Tomašević, Bojan Zlatić. "Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources" in The Seventh International Conference on eLearning (eLearning-2016), 29-30 September 2016, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2016)
-
Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima
Jelena R. Malenović - Nikolić (2016-07-12)Efikasnost funkcionisanja sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarskoenergetskimkompleksima zavisi od stepena sprovođenja usvojene politike zaštiteživotne sredine i primene preventivnih mera zaštite životne sredine. Nedostatakfinansijskih sredstava za unapređivanje tehnologije eksploatacije, transporta, pripreme iprerade energetskih mineralnih sirovina u našim rudarsko-energetskim kompleksima,negativno utiče na ostvarivanje ciljeva zaštite životne sredine, a posledice radnihaktivnosti rudarsko-energetskih kompleksa dovode do smanjenja nivoa kvalitetavazduha, vode i zemljišta...rudarsko-energetski kompleks, životna sredina, sistem upravljanja,višekriterijumsko odlučivanje, modeliranje... u pokretače ili realizatore (liderstvo, menadžment, politika i strategija, resursi i procesi) [6] i rezultate (zadovoljstvo kupaca, zaposlenih i društva). Strukturu modela čine liderstvo, zaposleni, strategija, resursi i procesi [7], dok struktura sistema menadžmenta [7] obuhvata politiku i ciljeve ...
... poljoprivrednih aktivnosti i korišćenja zemljišta [2]. Modeliranje sistema nadzemnih i podzemnih vodnih resursa, bazirano na modelu VATERGAP, podrazumeva ocenu kvaliteta i dostupnost vodnih resursa pojedinih slivova ili regiona [18], pri čemu se model koristi i za predviđanje potrošnje vode, izr ...
... primeru studija slučaja. Razrađuju problematiku organizovanja i upravljanja ljudskim resursima. Opisuju razvoj planskih sistema upravljanja, proces planiranja, modele odlučivanja i elemente planiranja ljudskih resursa. Mišković, V. [42] predstavlja pregled softverskih tehnologija, sistema i alata ...Jelena R. Malenović - Nikolić. "Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-07-12)
-
Optimizacija površinskog kopa Ciganuša – Škorac
Vasilije Zejak (2024)U radu se govori o značaju optimizacije u savremenom rudarstvu i kako nam to softveri štede vreme, novac i olakšavaju procese planiranja.Konkretno u izradi ovog rada korišćen je softverski paket Whittle.Da bi se optimizacije mogla uspešno sprovesti, potrebno je konstruisati pre svega blok model ležišta kao i definisati niz tehno – ekonomskih parametara. Na osnovu tih podataka definiše se optimalna kontura i dinamika razvoja radova. U skladu sa definisanim podaci i odgovarajućim podlogama definisana je optimalna kontura površinskog kopa Ciganuša ...optimizacija, površinski kop Ciganuša - Škorac, blok model, strateško planiranje, optimalna kontura, dinamika razvoja, fazni razvoj... Informacije o raspoloživim resursima, tj. informacije o pravima raspolaganja zemljištem i resursima propisana zakonom su nužna, ali sa aspekta projektovanja i planiranja o kome je ovde reč, resurs blok model je neophodan. Više informacija o samom blok modelu i raspoložim resursima, biće dato u poglav/ju ...
... transformiše u završnu konturu, čime se konačno stiču osnovni uslovi za prevođenje resursa u rezerve. Metodologija prevođenja resursa u rezerve prikazana Je na slici 3.27 GEOLOGIJA RUDARSTVO . MINERALNI RUDNE RESURSI REZERVE # # NLJ # { dicirane | +—— |__Verovame - M Propdinedtii ? ,f “ Studiji ...
... obično vek trajanja eksploatacije nije ograničen raspoloživim resursima. Kod mineralnih sirovina metala, obično mogućnost plasmana nije ograničavajući faktor, već je to vek eksploatacije, koji zavisi od količine raspoloživih resursa/rezervi. Kapacitet se kod studija višeg nivoa često dobija od ...Vasilije Zejak. Optimizacija površinskog kopa Ciganuša – Škorac, 2024
-
Field Zoning According to the Possibility of Applying Mechanized Excavation With a Longwall Below the Town of Gacko
Dragana Savić, Jelena Majstorović (2021)Mogućnost povećanja korišćenja resursa čvrstog energetskog goriva u procesu rešavanja energetske krize koja je sve prisutnija u širem regionu, jeste pravi izazov rudarske nauke. Podzemna eksploatacija uglja je složen proizvodni proces koji objedinjuje više tehnoloških postupaka u jedinstvenu celinu: izradu podzemnih prostorija, otkopavanje, transport i izvoz, ventilaciju proizvodnog sistema, odvodnjavanje, servisiranje objekata i sistema, zaštitu i sigurnost rada. Jedan od osnovnih problema koji prati podzemnu eksploataciju uglja jeste stabilnost podzemnih prostorija i deformacije na površini terena, jer su podzemne ...mehanizovano otkopavanje, mehanizovano široko čelo, zoniranje terena, modeliranje, stabilnost, sleganje, stabilnost kosinaDragana Savić, Jelena Majstorović. "Field Zoning According to the Possibility of Applying Mechanized Excavation With a Longwall Below the Town of Gacko" in 10 th International Conference Coal 2021 Zlatibor, 13-16 October 2021, Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2021)
-
Дефинисање хидрауличког механизма истицања карстних подземних вода применом биваријантне анализе временских серија
Вељко Мариновић (2022)Bivariate analysis was applied within the cross-correlation in time and the gain function as part of the cross-spectral function in the frequency domain, to the time series of precipitation and discharge of the Oko Bijela and Bosna karst springs in the period 2015-2020. Bivariate analysis showed a very fast reaction of the Oko Bijela spring and a reaction delay at the Bosna spring, which indicate a very weak amortization of the input signal within the Oko Bijela system and ...Вељко Мариновић. "Дефинисање хидрауличког механизма истицања карстних подземних вода применом биваријантне анализе временских серија" in Мултидисциплинарна конференција “Kарст 2022 - Значај, стање и перспективе коришћења и заштите ресурса у карсту", Српска академија наука и уметности (2022)
-
Утицај реактивираних раседа на развој крашког процеса: примери из Карпато-балканида источне Србије
Ана Младеновић (2022)Carpatho-Balkanides represent part of the complex Dinaric-Carpatho-Balkan orogenic system, that geomorphologically dominates the central part of the Balkan peninsula. The existence of this orogenic system is a result of closure of the Neotethys ocean and subsequent convergence of the Adriatic microplate and the Eurasian continent, that has been still active in the recent times. Such geodynamic characteristics conditioned complex tectonic structures, multiply reactivated during Late Cretaceous and Cenozoic. The main aim of this research is to determine impact of ...Ана Младеновић. "Утицај реактивираних раседа на развој крашког процеса: примери из Карпато-балканида источне Србије" in Карст 2022: Значај, стање и перспективе коришћења и заштите ресурса у карсту, Српска академија наука и уметности (2022)
-
Uticaj reaktiviranih raseda na razvoj kraškog procesa: primeri iz Karpato-balkanida istočne Srbije
Ana Mladenović (2022)Carpatho-Balkanides represent part of the complex Dinaric - Carpatho - Balkan orogenic system, that geomorphologically dominates the central part of the Balkan peninsula. The existence of this orogenic system is a result of closure of the Neotethys ocean and subsequent convergence of the Adriatic microplate and the Eurasian continent, that has been still active in the recent times. Such geodynamic characteristics conditioned complex tectonic structures, multiply reactivated during Late Cretaceous and Cenozoic. The main aim of this research is ...Ana Mladenović. "Uticaj reaktiviranih raseda na razvoj kraškog procesa: primeri iz Karpato-balkanida istočne Srbije" in Knjiga apstrakata multidisciplinarne konferencije "Karst 2022 - Značaj, stanje i perspektive korišćenja i zaštite resursa u karstu", Beograd : Srpska akademija nauka i umetnosti (2022)
-
Hronološki pregled razvoja površinske eksploatacije lignita u Srbiji
U ovom preglednom radu dat je istorijski pregled razvoja površinske eksploatacije lignita na teritoriji Srbije, uz kratak osvrt na geološki nastanak i kvalitet i rezerve uglja, kao i mogućnosti korišćenja za dalju upotrebu. Kolubarski, Kostolački i Kovinski ugljeni baseni lignita u Srbiji, ne računajući Kosovsko-Metohijski i Drenički u sastavu AP Kosovo i Metohija po Rezoluciji 1244 UN, su ležišta najrasprostranjenijeg uglja - lignita u Srbiji koji se eksploatiše od druge polovine 20. veka na velikom broju površinskih kopova ...Bojan Dimitrijević, Radmila Gaćina, Bogoljub Vučković. "Hronološki pregled razvoja površinske eksploatacije lignita u Srbiji" in XI Međunarodna konferencija ugalj i kritični mineral CCM 2023, Zlatibor, 11-14. oktobar 2023., Beograd : Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2023)
-
Određivanje prostorne distribucije vrednosti hidrauličkih parametara izdani: primer površinskog kopa „Radljevo“
Najčešće se kalibracija hidrodinamičkih modela vršila manuelno - „probanjem“ sa različitim vrednostima hidrauličkih parametara i hidrauličkih karakteristika graničnih uslova. Ovakav način rada zahteva veliko znanje i iskustvo eksperta, pri čemu ostaje otvoreno pitanje da li dobijeno rešenje ima optimalan skup parametara. Primenom optimizacione metode, koja se zasniva na Gauss-Marquardt-Levenberg-ovom algoritmu, i PEST softvera, ...Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić, Jelena Ratković, Predrag Pajić. "Određivanje prostorne distribucije vrednosti hidrauličkih parametara izdani: primer površinskog kopa „Radljevo“" in 9. Međunarodni simpozijum o upravljanju podzemnim resursima, Zaječar 2019., Megatrend Univerzitet, Fakultet za menadžment, Zaječar (2019)
-
Towards ELTeC-LLOD: European Literary Text Collection Linguistic Linked Open Data
Овај рад описује студију случаја о генерисању повезаних података креираних на основу обечежених текстуалних корпуса коришћењем формата размене података у обради природних језика (NIF). Као основа за ово истраживање послужио је подскуп корпуса ELTeC, који се састоји од 900 романа из периода 1840-1920 за 9 европских језика. Верзија романа са коментарима, у такозваном TEI level-2 формату, трансформисана је у NIF, формат заснован на RDF/OWL који има за циљ постизање интероперабилности између алата за обраду природних језика, језичких ресурса и ...Ranka Stanković, Christian Chiarcos, Miloš Utvić, Olivera Kitanović. "Towards ELTeC-LLOD: European Literary Text Collection Linguistic Linked Open Data" in LDK 2023 – 4th Conference on Language, Data and Knowledge, 12-15 September in Vienna, Austria, Lisabon : NOVA FCSH - CLUNL (2023). https://doi.org/10.34619/srmk-injj
-
Optimizacija i planiranje površinskih kopova stohastičkim modelima
Dejan R. Stevanović (2015-05-29)Savremeno rudarstvo izloženo je stalnom trendu pogoršanja uslova poslovanja.Mogućnost ostvarenja ekonomskih i drugih ciljeva rudarskog projektakompromitovana je stalnim pogoršanjem kvaliteta ležišta na kojima se vršieksploatacija, kao i značajnoj dozi neizvesnosti povezane sa geološkim,ekonomskim i tehničkim parametrima proizvodnje. U ovako kompleksnimuslovima poslovanja, matematički modeli sposobni da odgovore značajnimizazovima, odnosno ponude optimalna rešenja kojima se garantuje maksimalnoispunjenje projektovanih ciljeva, nameću se kao neophodnost.Trenutni, konvencionalni pristup optimizaciji i planiranju površinskih kopovazasniva se na algoritmima, razvijenim sredinom prošlog veka čije je opšteobeležje deterministički ...površinski kop, planiranje, optimizacija, stohastički modeli, kontrola kvaliteta uglja, neizvesnost.... se praktično završava fazom definisanja resursa. Faza definisanja resursa, u suštini, predstavlja početak rudarskog projekta i može se podeliti u tri podfaze: − identifikacija mineralizacije, − geološka istraživanja i laboratorijske analize, i − procena resursa. 27 Slika 3 .3. Faze razvoj ...
... transformiše u završnu konturu, čime se konačno stiču osnovni uslovi za prevođenje resursa u rezerve. Metodologija prevođenja resursa u rezerve prikazana je na slici 3.19. Slika 3.19. Metodologija prevođenja resursa u rezerve 61 3.4.5. Definisanje faza razvoja površinskog kopa Definisanje faza ...
... ja ležišta ili definisanja resursa. Tokom ove faze definišu se sve potrebne geološke karakteristike ležišta neophodne za donošenje odluke o opravdanosti daljeg nastavka projekta. U značajnom broju slučajeva (pogotovo kada su metalična ležišta u pitanju) procenjeni resursi ne obezbeđuju dovoljno motiva ...Dejan R. Stevanović. "Optimizacija i planiranje površinskih kopova stohastičkim modelima" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-05-29)
-
Optimizacija i planiranje površinskih kopova stohastičkim modelima
Dejan R. Stevanović (2015-05-29)Savremeno rudarstvo izloženo je stalnom trendu pogoršanja uslova poslovanja.Mogućnost ostvarenja ekonomskih i drugih ciljeva rudarskog projektakompromitovana je stalnim pogoršanjem kvaliteta ležišta na kojima se vršieksploatacija, kao i značajnoj dozi neizvesnosti povezane sa geološkim,ekonomskim i tehničkim parametrima proizvodnje. U ovako kompleksnimuslovima poslovanja, matematički modeli sposobni da odgovore značajnimizazovima, odnosno ponude optimalna rešenja kojima se garantuje maksimalnoispunjenje projektovanih ciljeva, nameću se kao neophodnost.Trenutni, konvencionalni pristup optimizaciji i planiranju površinskih kopovazasniva se na algoritmima, razvijenim sredinom prošlog veka čije je opšteobeležje deterministički ...površinski kop, planiranje, optimizacija, stohastički modeli, kontrola kvaliteta uglja, neizvesnost.... se praktično završava fazom definisanja resursa. Faza definisanja resursa, u suštini, predstavlja početak rudarskog projekta i može se podeliti u tri podfaze: − identifikacija mineralizacije, − geološka istraživanja i laboratorijske analize, i − procena resursa. 27 Slika 3 .3. Faze razvoj ...
... transformiše u završnu konturu, čime se konačno stiču osnovni uslovi za prevođenje resursa u rezerve. Metodologija prevođenja resursa u rezerve prikazana je na slici 3.19. Slika 3.19. Metodologija prevođenja resursa u rezerve 61 3.4.5. Definisanje faza razvoja površinskog kopa Definisanje faza ...
... ja ležišta ili definisanja resursa. Tokom ove faze definišu se sve potrebne geološke karakteristike ležišta neophodne za donošenje odluke o opravdanosti daljeg nastavka projekta. U značajnom broju slučajeva (pogotovo kada su metalična ležišta u pitanju) procenjeni resursi ne obezbeđuju dovoljno motiva ...Dejan R. Stevanović. "Optimizacija i planiranje površinskih kopova stohastičkim modelima" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-05-29)
-
Rezultati ispitivanja parametara čvrstoće i dinamičkih svojstava mermera i mogućnost njihove korelacije
Ispitivanja stena kao radne sredine, odnosno materijala sa kojim se gradi, na kome se gradi i u kome se gradi, svojom složenošću zahteva njeno svestrano izučavanje po velikom broju parametara. Zadatak Mehanike stena je da što bolje upozna ponašanje stenske mase i njenu otpornost na dejstvo pritiska, zatezanja i smicanja, kao i dinamičkih svojstava. Poznavanje navedenih parametara i njihova korelacija omogućavaju pouzdaniji izbor parametara za projektovanje danas sve zahtevnijih uslova kako podzemne, tako i površinske eksploatacije. U ovom radu ...mermer, jednoosna čvrstoća na pritisak, čvrstoća na istezanje, brzina longitudinalnih elastičnih talasa, korelacijaJelena Majstorović-Necković, Vladimir Čebašek, Veljko Rupar. "Rezultati ispitivanja parametara čvrstoće i dinamičkih svojstava mermera i mogućnost njihove korelacije" in 11. Međunarodna konferencija “Ugalj i kritični materijali" CCM 2023, Zlatibor, 11-14. oktobar 2023., Beograd : Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2023)
-
Tehno – ekonomska ocena ležišta bakra i zlata u istočnoj Srbiji
Strahinja Sarajlić (2024)U svrhu postizanja optimalnih rezultata pri eksploataciji ovog ležišta bakra i zlata, koje se nalazi u istočnom delu Srbije, biće primenjena metoda podetažnog zarušavanja rude i okolnih stena.Tehno-ekonomska ocena opravdanosti eksploatacije rude bakra iz ovog ležišta, urađena je na bazi projektovanih parametara datih u tehničkom projektu. Urađena je analiza i ocenjena je rentabilnost ovog projekta na bazi predviđenog veka eksploatacije od 19 godina.Procenjeno je da je investicioni projekat u celini rentabilan i ekonomski potpuno opravdan. opravdan.tehno – ekonomska ocena, investicioni projekat, otvaranje rudnika, metoda otkopavanja, ekonomska ocena, kapitalna investicija... isplativost projekta. S obzirom na to da su bakari zlato neobnovljivi resursi, ciljradaje da pruži sveobuhvatnu ocenu potencijala ležišta uzimajući u obzir tehničke i ekonomske izazove, sa posebnim naglaskom na efikasno iskorišćenje resursa u skladu sa savremenim standardima održivosti i produktivnosti ...
... tehničke resurse, kao i kroz adaptaciju na promene u širem ekonomskom i društvenom kontekstu. Razumevanje uticaja ključnih faktora proizvodnje, čiji efekti značajno oblikuju ukupne investicije u specifičnoj ekonomskoj strukturi, od suštinskog je značaja za efikasno upravljanje tim resursima i, posredno ...
... metode eksploatacije mineralnih ležišta, karakteristike tehnoloških procesa prerade rude i koncentrata, tehničku opremljenost, raspoloživost resursa za rad, kvalitet ulazne rude, kao i kvalitet konačnog proizvoda – koncentrata. Analizom tehničkih faktora, posebno tehničko-eksploatacionih aspekata ...Strahinja Sarajlić. Tehno – ekonomska ocena ležišta bakra i zlata u istočnoj Srbiji, 2024
-
Pregled hidrogeoloških istraživanja novootkrivenih ležišta metaličnih mineralnih sirovina na prostoru Srbije
Nebojša Atanacković, Vladimir Živanović, Veselin Dragišić, Sava Magazinović, Jakov Andrijašević (2022)Rastuća potražnja za mineralnim sirovinama, zavisnost evropske industrije od njihovog uvoza, kao i otvaranje tržišta u zadnjih 20-ak godina bili su pokretač intenzivnih istraživanja ležišta mineralnih sirovina na području Srbije. Ova istraživanja za rezultat su imala otkriće važnih ležišta bora i litijuma „Jadar“ i „Valjevo“, sedimentnih ležišta zlata „Bigar i Korkan“ i bakra i zlata „Čukaru Peki“. Sastavni deo ovih aktivnosti, posebno u okviru značajnijih novootkrivenih metaličnih ležišta, bila je hidrogeološka karakterizacija ležišta i okolorudnih terena. U razmatranom periodu ...Nebojša Atanacković, Vladimir Živanović, Veselin Dragišić, Sava Magazinović, Jakov Andrijašević. "Pregled hidrogeoloških istraživanja novootkrivenih ležišta metaličnih mineralnih sirovina na prostoru Srbije" in Zbornik radova XVI srpskog Simpozijum o hidrogeologiji sa međunarodnim učešćem, Univerzitet u Beograd, Rudarsko-geološki fakultet (2022)
-
Primena modela transporta idealne čestice na primeru razvoja Površinskog kopa Jakovačka Kumša
Hidrodinamičkim proračunima transporta „idealne“ čestice prikazan je uticaj eksploatacije peskova sa površinskog kopa „Jakovačka Kumša“ na beogradsko izvorište podzemnih voda. Potencijalnu opasnost od zagađenja podzemnih voda izvorišta za vodosnabdevanje čini skup različitih procesa koji se odvijaju na površinskom kopu. U radu je prikazano poređenje dva modela transporta idealne čestice. Prvi model se odnosi na analizu putanje i vremena putovanja idealne čestice od površinskog kopa do izvorišta za stanje pre otvaranja kopa, dok se drugi model odnosi na stanje kada ...upravljnje podzemnim vodama, zaštita podzemnih voda, hidrodinamički model, metoda praćenja „idealne“ čestice, modflow, modpathDušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Vesna Ristić Vakanjac, Marina Čokorilo Ilić. "Primena modela transporta idealne čestice na primeru razvoja Površinskog kopa Jakovačka Kumša" in 9. Međunarodni simpozijum o upravljanju prirodnim resursima, Faculty of Management, Zajecar, Megatrend University, Belgrade (2019)
-
Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)
... решавање проблема екстракције и лематизације вишечланих термина из текста, одабран је приступ заснован на правилима која се ослањају на систем језичких ресурса, као што су морфолошки и електронски речници, и граматике развијене у оквиру Групе за језичке технологије Универзитета у Београду. Аутоматска процедура ...
... њихова лематизацију остварена је коришћењем система Unitex за обраду корпуса и LeXimir-а, вишенаменског софтверског алата за управљање лексичким ресурсима. Целокупан процес је аутоматизован почевши од токенизације и лексичке анализе текста до производње одредница за речнике, а потребна је само незнатна ...
... Речнику САНУ, као на пример: беланцад, бишкота, буаван, додавајући, гркљанчићи, кожура, куина, лаворика, обиберисати и др., тако да се унапређење ресурса може посматрати у два смера. 10 Претраживање по обрасцима Један од водећих истраживача у области обраде природних језика, Дан Џурафски ...Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић. "Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)" in Словенска терминологија данас, Београд : Српска академија наука и уметности (2017)
-
Оцјена водопропусности понорске зоне Шуковићу (Цернићко поље) помоћу Лижоновог теста
One of the specificities of reservoirs forming in highly karstified terrains is reflected in the wide range of unknowns, specifically during reservoir formation, filling and operation. Unfortunately, despite complex research, many reservoirs constructed in karst terrains have problems with water losses from the reservoir to other aquifers due to ponor and ponor zones which are a common in the karst of Eastern Herzegovina. One of such zones is Šuković ponor located in the southern part of the Cerničko polje ...Петар Војновић, Саша Милановић, Љиљана Васић. "Оцјена водопропусности понорске зоне Шуковићу (Цернићко поље) помоћу Лижоновог теста " in Мултидисциплинарна конференција “Kарст 2022 - Значај, стање и перспективе коришћења и заштите ресурса у карсту", Српска академија наука и уметности (2022)
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... spojena u jedan. Nivo rečenice predstavlja sledeći nivo paralelizacije. Tekstovi paralelizovani na nivou rečenica predstavljaju osnovne jezičke resurse za uporedna istraživanja više jezika. Na ovom nivou, problem uparivanja postaje mnogo ozbiljniji i teži. Pre svega, mogu se pojaviti slični problemi ...
... (zasnovane na broju reči ili karaktera) • leksičke (koje se primenjuju na prethodno leksički obrađene tekstove i koriste eksterne lingvističke resurse, npr. rečnike) • leksičko/statističke (kombinuju dobre strane prethodne dve grupe metoda) Koja god od pomenutih metoda da se koristi, proces p ...
... njegova vertikalizacija, koja se obavlja korišćenjem opcije Verticalize u meniju Tools. Rezultat vertikalizacije (slika 11 9) predstavlja osnovni resurs za kreiranje paralelnog korpusa pomoću programskog paketa IMS CWB. Slika 9. Vertikalizacija teksta Programsko okruženje Acide razvijeno je ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Metodologija određivanja vremena i putanje zagađivača na primeru zaštite izvorišta podzemnih voda
Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Vesna Ristić Vakanjac, Jelena Ratković, Marina Čokorilo Ilić (2018)Analiza vremena putovanja potencijalnog zagađivača do bunara izvorišta podzemnih voda predstavlja veoma bitan segment kod upravljanja i zaštite podzemnih voda. Ova metodologija se zasniva na simulaciji kretanja nereagujuće čestice sa podzemnim vodama i poroznom sredinom (“idealna” čestica). Rezultati hidrodinamičkog modela, kojim se vrši simulacija režima podzemnih voda, predstavljaju osnovu za model praćenja “idealne” čestice. Postoje različiti softveri koji se koriste u hidrogeološkoj praksi za analizu problema zagađivača. U ovom radu korišćen je numerički kod Modpath, dok je za simulaciju ...upravljnje podzemnim vodama, zaštita podzemnih voda, hidrodinamički model, metoda praćenja „idealne“ čestice, modflow, modpath.Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Vesna Ristić Vakanjac, Jelena Ratković, Marina Čokorilo Ilić. "Metodologija određivanja vremena i putanje zagađivača na primeru zaštite izvorišta podzemnih voda" in Zbornik radova nacionalne konferencije sa međunarodnim učešćem ekoremedijacija i ekonomska valorizacija vodnih resursa-modeli i primena, Fakultet za primenjenu ekologiju Futura, Univerzitet Singidunum, Beograd (2018)