Претрага
269 items
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... celine. Naime, TMX dokument se sastoji iz tzv. jedinica prevođenja (translation unit - tu), pri čemu svaka od njih sadrži uparene segmente paralelnih tekstova, koji se nazivaju varijantama jedinice prevođenja (translation unit variant - tuv). Međutim, programski paket koji se koristi za kreiranje par ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Quantitative landslide risk assessment in the city of Tuzla
In the climate-changing conditions, geological environment interacts more dramatically with the urban fabric than before. The urbanization is expansive and more aggressive than before, but so are the weather extremes and long-term climate trends. In effect, many processes which can be triggered by either side, nature or engineering, are becoming more pervasive than before, and such is the case with landslides. Dealing and managing landslides requires few crucial steps, starting from collecting data on landslide location and typology – ...... sector as element at risk, mapped on the basis of building structure and average population density per unit; building structure polygon database; average population density allocated per dwelling unit; population density normalized to 0-1 range. ● Distance-based vulnerability assessment: producing ...Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Cvjetko Sandić, Miralem Mulać, Petar Begović. "Quantitative landslide risk assessment in the city of Tuzla" in SCG-Xiii International Symposium on Landslides. Cartagena, Colombia- February 22-26, 2021, International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (2021)
-
Fluid inclusion systematics in the Okoška gora polymetallic deposit
... its southern part consist ofmetasedimentary series belonging to the Eastern Alps, more precisely to the eclogite-bearing рап ој ће Koralpe-Weltz unit, which represents the upper (or middle) part of the Austroalpine imbricated stack (Schmidetal., 2020 and referencestherein). The metasedimentary sequence ...Aleš Šoster, Miloš Velojić, Barbara Potočnik Krajnc, Matej Dolenec. "Fluid inclusion systematics in the Okoška gora polymetallic deposit" in 25th meeting of Slovenian geologists, Ljubljana, 2021, Univerza v Ljubljani, Oddelek za geologijo (2021)
-
Towards a Mining Equipment Ontology
... or its group component. For each parameter assigned to the type of equipment, a data type is defined (numerical or textual), the parameter measuring unit (m, kW, m/min,...), and the parameter type. Thus the right hand side of the Figure depicts technological parameters for the calculation of technological ...
... elements of bucket wheel excavator SchRs 630 25/6, which has been selected in the tree on the left hand side. Namely, the data type, the measurement unit, the way in which data are created (by reading, entry, entry for each sub-bench , or reading for each bench, etc.), as well as the maximal range of ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja. "Towards a Mining Equipment Ontology" in Proceedings of the 12th International Conference Research and Development in Mechanical Industry, RaDMI 2012, September 2012, Vrnjačka Banja, Serbia no. 1, Vrnjačka Banja, Serbia : SaTCIP (Scientific and Technical Center for Intellectual Property) Ltd. (2012)
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... describing the aligned texts) and a body, containing a set of translation units (TU) composed of two or more semantically equivalent translation unit variants (TUVs). Each TUV contains the text (one or more sentences or segments) in one of the TMX document languages, where the text in the first ...
... language. The example in Figure 1 shows a TU from an INFOtheca journal article in English translated into Serbian: Figure 1. A translation unit (TU) from text in English translated into Serbian Besides TMX documents generated from articles published bilingually in INFOtheca, our document ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
Parametri zbijanja komunalnog otpada određeni različitim laboratorijskim metodama
Jovana M Janković Pantić, Dragoslav R Rakić, Irena G Basarić Ikodinović, Tina D Đurić, Snežana Bogdanović (2021)Zbijanje komunalnog otpada predstavlja jednu od osnovnih faza korišćenja komunalne deponije. Zbog toga je kao i kod drugih nasutih građevina, veoma korisno odrediti parametre zbijanja: maksimalnu suvu zapreminsku težinu (dmax) i optimalnu vlažnost (wopt). Dobijeni rezultati mogu da posluže prilikom projektovanja kapaciteta deponije kao i prilikom definisanja obradivosti otpada. U dosadašnjoj praksi najčešći način određivanja parametra zbijanja je standardna metoda (Proktorov opit) koja se koristi u mehanici tla, uz eventualnu redukciju energije zbijanja. Međutim, različiti tretmani komunalnog otpada na ...... operating, е ог ће landfill. Therefore, as with other embankment structures, it is уегу usefull to determine compaction parameters, maximum dry unit weight (ydmax) and optimal moisture content (Wopt). The obtained results can be изед in designing the capacity ог the landfill as well as when defining ...Jovana M Janković Pantić, Dragoslav R Rakić, Irena G Basarić Ikodinović, Tina D Đurić, Snežana Bogdanović . "Parametri zbijanja komunalnog otpada određeni različitim laboratorijskim metodama" in Građevinski kalendar, Savez građevinskih inženjera Srbije (2021)
-
Analysis Of the Process Of Carbon Capture Utilization And Storage In Underground Reservoirs
John Nyame (2024)The importance of mitigating the effects of global climate change has necessitated an in-depth exploration of innovative strategies to reduce carbon dioxide (CO2) emissions. Among these strategies, Carbon Capture, Utilization, and Storage (CCUS) has emerged as a promising and transformative solution. This master thesis delves into the diverse realm of CCUS processes, aiming to unravel the positives challenges, and opportunities within this dynamic field. The analysis begins with a systematic examination of carbon capture technologies, encompassing post-combustion, pre-combustion, and oxy-fuel combustion ...... work (W) divided by unit mass (m) (ton): w*= W '/m (1) The specific net power consumption (W'net) is defined as the difference between the power output and the power input: w*net= W 'output- w'input (2) where w output indicates the power produced by the system per unit mass. The power output ...
... injection started, the storage formation and expected CO» behavior was studied. The extra installations needed to handle the CO» coming from the capture unit were compressor trains including gas turbine drives, and an injection well. The CO» is compressed in stages to 80 bars and cooled to about 40%C ...
... the wellhead therefore limiting any corrosion and hydrate formation. To be able to handle 1 Mt CO per year, four parallel units were needed. Each unit has a fluid knockout drum, a compressor, a cooler and a gas turbine driver. Again, the compressor train with its gas turbine drive was designed ...John Nyame. Analysis Of the Process Of Carbon Capture Utilization And Storage In Underground Reservoirs, 2024
-
Sedimentologija gornje krede centralnog dela vardarske zone
Violeta M. Gajić (2014-09-04)Područje istraţivanja obuhvaćeno doktorskom disertacijom nalazi se ucentralnim delovima Vardarske zone. Karakteriše se sloţenom geološkomgrađom koju grade mezozojske tvorevine trijaske, jurske i kredne starosti, kao ikvartarni sedimenti. U trijasu je istraţivano područje pokrivalo more, sve dogranice sa Šumadijom. Tokom jure sloţenim geotektonskim procesima stvarajuse ofiolitske stene rasprostranjene u juţnim i delom u centralnim delovimaistraţivanog područja. U donjoj kredi se pokretima dinarske faze izdiglo kopno,koje je egzistiralo skoro u celoj donjoj kredi područja istraţivanja.U alb-cenomanu pojedini delovi istraţivanog područja se ...... Upper Cretaceous. Four lithostratigraphic units are separated: 1. Unit of basal coarsegrain clastites, 2. Unit of clastic-carbonate rocks from shelf, 3. Unit of limestone and marl with cherts of the continental slope, and 4. Unit of clastic- carbonate turbidites. Upper Cretaceous units by their ...
... shallow-water (shelf) and basin carbonate or carbonate- clastic rocks (continental slope) indicates shallow character of the basin. The first determined unit was formed from basal sedimentary rocks of Alb- Cenomanian age with two distinct types of basal coarse-grain clastic rocks. The first type can be ...
... subreef rocks were formed. Such formations correspond to analyzed red limestones in Drenovac quarry. During the Cenomanian age the lithostratigraphic unit of shelf with fine- grained carbonate-clastic rocks was deposited continuously on basal rocks. It consists of siltstones, calcites siltstones, clayey ...Violeta M. Gajić. Sedimentologija gornje krede centralnog dela vardarske zone, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2014-09-04
-
Natural two-dimensional pyrophyllite: Nanoscale lubricant, electrical insulator and easily-machinable material
Borislav Vasić, Radoš Gajić, Ivana Milošević, Žarko Medić, Marina Blagojev, Marko Opačić, Aleksandar Kremenović, Dejan Lazić (2022)Pyrophyllite, with the chemical formula Al2Si4O10(OH)2, is a naturally occurring and abundant van der Waals mineral belonging to the group of phyllosilicates. It is very soft, layered crystal used for sculpting and an excellent electrical and thermal insulator aimed for the operation at high pressure and temperature. Here, for the first time, two-dimensional (2D) pyrophyllite obtained by both mechanical and liquid phase exfoliation is presented and investigated at the nanoscale. The layered structure provides low friction coefficient of around ...Atomic force microscopy, Insulating properties, Nanofriction and wear, Natural two dimensional materials, Phyllosilicates, PyrophylliteBorislav Vasić, Radoš Gajić, Ivana Milošević, Žarko Medić, Marina Blagojev, Marko Opačić, Aleksandar Kremenović, Dejan Lazić. "Natural two-dimensional pyrophyllite: Nanoscale lubricant, electrical insulator and easily-machinable material" in Applied Surface Science, Elsevier BV (2022). https://doi.org/10.1016/j.apsusc.2022.155114
-
Production information system of the Pljevlja coal mine
Božo Kolonja, Ranka Stanković, Filip Vuković . "Production information system of the Pljevlja coal mine" in Mine Planning and Equipment Selection 2000, Routledge (2018). https://doi.org/10.1201/9780203747124-154
-
English for Geology Students. 2
Lidija Beko (2023)... ... Geology Mystery Files ... e Geology through Myths............. Part 1 Part 2 Part 3 Part 1 Part 2 Part 3 Table of contents • Unit 3 • MINERAL DEPOSITS (COATAS,AfPOSSTL EUET, .,..„/-EP. ..gv . OO.ON. . . ON Vocabulafay?. ... ... .. OMNA . JELMKyA.JNONOP IJI .E .N2 Reading ...Lidija Beko. English for Geology Students. 2, Belgrade : The Faculty of Mining and Geology, 2023
-
Polymorphism and photoluminescence properties of K3ErSi2O7
alkalni silikati elemenata retkih zemalja, silikati lantanoida, polimorfizam, fotoluminescencija, kristalna strukturaPredrag Dabić, Marko G. Nikolić, Sabina Kovač, Aleksandar Kremenović. "Polymorphism and photoluminescence properties of K3ErSi2O7" in Acta Crystallographica Section C Structural Chemistry, International Union of Crystallography (IUCr) (2019). https://doi.org/10.1107/S2053229619011926
-
Oдређивање броја камиона за транспорт руде на површинском копу Шупља стијена
Грујичић Стефан (2024)Транспорт на површинским коповима се одвија паралелнпо са осталим процесима екаплоатације. Како не би долазило до непредвиђениих трошкова, потребно је усагласити све системе производње. Димензионисање адекватног транспортног система обезбеђује максималну продуктивност механизације и профитабилну експлоатацију. Чињеница да трошкови транспорта заузимају знатан део укупних трошкова иде у прилог томе да је одређивање потребног броја камиона за превоз откопаног материјала од великог значаја. У овом раду извршен је прорачун броја камиона потребног за транспорт руде од откопних етажа до дробилице на ...... Actions and Global Options Database Loading Unit . (Std DB) Loader Class: Shovel (hydraulic) loading Unit Operation Database Bucket Capacity 4.50 Available Bucket Capacity |_ eg {Fil Factor Applied) Actual Bucket Capacity | __ 3.60. Edit Loading Unit Template: KOMATSU PC 800-8RN Operational ...
... Monday 2 Scheduled Lost Shilts 10 Non-Operating Shift Delays 0:30| Tuesday BE Secheduled Shilts 720) ln Shift Operating Time 7:30 ONA 1 - Loading Unit Maintenance 144| Dperating Shift Delays |__030 lii ME= || R 0 - WNMEF: JI Z _"% Friday 2 — j- — j = Fleet Operating Shifts 550 Saturday 2 iii ...
... Operational Data Costing Data Distrbution Data Change Loader... Project Options... Bucket Selection... Identification Loading Unit Template Name - | SDlP Wg ag VR1T) KOMATSU PC 800-8R cu metres cumetes | equiv.to| 10.59|tonne Ccu metres equiv.to| 10. SSŠ tonne [.7] Adjust bucket capacity to maximum ...Грујичић Стефан. Oдређивање броја камиона за транспорт руде на површинском копу Шупља стијена, 2024
-
Frequency and Length of Syllables in Serbian
Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová (2019)Basic analyses of several properties of syllables (the rank-frequency distribution, the distribution of length, and the relation between length and frequency) in Serbian is presented. The syllabification algorithm used combines the maximum onset principle and the sonority hierarchy. Results indicate that syllables behave similarly to words as far as mathematical models are concerned, but values of parameters in models for syllables are quite different from those for words.... are quite different from those for words. Keywords: syllable frequency, syllable length, Serbian 1. Introduction Syllable is a language unit which „has become a stepchild in linguistic description“ (Haugen, 1956, p. 213) because of the lack of its precise definition8 (cf. also Crystal, 2008 ...
... Mlynská dolina, 84248 Bratislava, Slovakia e-mail: livia.lessova@fmph.uniba.sk 8 It is quite common that there are several definitions of a linguistic unit (cf. e.g. Crystal, 2008, pp. 521-523 for word, p. 367 for phrase, and pp. 432-433 for sentence). However, syllable seems to be more problematic than ...Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová. "Frequency and Length of Syllables in Serbian" in Glottometrics (2019)
-
Some examples of interactions between certain rare earth elements and soil
... filtered into 50 mL volumetric flasks and diluted up to the line. RESULTS AND DISCUSSION Freundlich adsorption isotherms Adsorption isotherm is unit defined as the diagram of the relationship between the quantity of the adsorbate adsorbed per mass of adsorbent and the Acce pted M anuscr ipt ...
... layers.14, 24 The equation of Freundlich adsorption isotherm is (2): q = kf c1 1/n (2) where q represents the quantity of adsorbed metallic ion per unit of mass (mg g-1), kf is the Freundlich isotherm constant, c1 represents the solution equilibrium concen- tration (mg L-1) and 1/n Freundlich constant ...Zlatko Nikolovski, Jelena Isailović, Dejan Jeremić, Sabina Kovač, Ilija Brčeski. "Some examples of interactions between certain rare earth elements and soil" in Journal of the Serbian Chemical Society, National Library of Serbia (2021). https://doi.org/10.2298/JSC211006095N
-
Models of Determining the Parameters of Rock Mass Oscillation Equation with Experimental and Mass Blastings
... 38/1 kHz Operator: (Vector max (ch 1-3) 3.50 mm/s at 0.068 s Notes: MM-3 Timescale 0.4 s/div Channel 1 Channel Channel Input Geo Input Input Unit mm/s Unit Unit Trig level 4 Trig level Trig level Pk 1.735 Pk Pk Diff m/s2 0.434 Diff m/s2 Diff m/s2 Integ um 9.57 Integ ym Integ um Frq(zx) Hz 39.5 Frq(zx) ...Suzana Lutovac, Branko Gluščević, Rade Tokalić, Jelena Majstorović, Čedomir Beljić. "Models of Determining the Parameters of Rock Mass Oscillation Equation with Experimental and Mass Blastings" in Minerals, Basel : MDPI AG, Basel, Switzerland (2018). https://doi.org/10.3390/min8020070
-
Determination of Mechanical Properties of Altered Dacite by Laboratory Methods
This paper presents a methodology for determining the uniaxial and triaxial compressive strength of heterogeneous material composed of dacite (D) and altered dacite (AD). A zone of gradual transition from altered dacite to dacite was observed in the rock mass. The mechanical properties of the rock material in that zone were determined by laboratory tests of composite samples that consisted of rock material discs. However, the functional dependence on the strength parameter alteration of the rock material (UCS, intact ...... Strength—UCS (σci UCS) The unit weight (determined with paraffin) and the water content of the rock material were determined on samples of dacite and altered dacite. Unit weight tests were performed on 100 samples: 50 samples of dacite and 50 samples of altered dacite. The unit weight values in the altered ...Veljko Rupar, Vladimir Čebašek, Vladimir Milisavljević, Dejan Stevanović, Nikola Živanović. "Determination of Mechanical Properties of Altered Dacite by Laboratory Methods" in Minerals, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/min11080813
-
Избор одговарајуће механичке методе
Анастасија Мирјанић (2024)Експлоатација нафте и гаса кључна је за задовољење глобалних енергетских потреба. Различите методе се користе за ефикасно вађење тих природних ресурса из земљe. Механичке методе експлоатације, које укључују различите врсте пумпи и компресора, играју значајну улогу у овом процесу. У нафтној индустрији, ефикасно вађење нафте и гаса зависи од избора одговарајуће технологије пумпања. Две од најраспрострањенијих технологија су дубинске пумпе са клипним шипкама (енгл. Sucker rod pumps- SRP) и електричне потапајуће пумпе (енгл. Electrical submersible pump- ESP). Овај завршни рад ће ...Анастасија Мирјанић. Избор одговарајуће механичке методе, 2024
-
Availability as a dimension of energy security in the Republic of Serbia
Boban Pavlović, Dejan Ivezić (2016)There is a range of modern approaches and models in literature for the evaluation and determination of energy security, which are based on different parameters and indicators. For most of them, a common characteristic is emphasizing the avail ability of energy, as an important dimension for ensuring energy security. In this paper, concise overview of Serbian energy sectors is given and appropriate energy indicators are defined and determined. Selected indicators provide insight into the main components that characterize availability ...... parameters with parameters of economic and social development of a country). Data for 2014 are used in calculation [11]. 2a TPESTM 0.31 toe/1000 US$ Unit of GDP = = (17) Using same methodology for determination of TM2a, it is formed tab. 4 with values of TM2a for some European countries [11-19]. Table ...
... Dimension of Energy Security in the Republic of Serbia 330 THERMAL SCIENCE: Year 2017, Vol. 21, No. 1A, pp. 323-333 ( )2b TPESTM 0.14 toe/1000 US$ Unit of GDP PPP = (18) The determination of significance of availability components by AHP method The aim of the application of AHP method is to detect ...Boban Pavlović, Dejan Ivezić. "Availability as a dimension of energy security in the Republic of Serbia" in Thermal Science, National Library of Serbia (2016). https://doi.org/10.2298/TSCI160923303P
-
High-resolution sequence stratigraphy of carbonates - theory and examples
Jelena Stefanović, Dejan Radivojević (2020)Циљ рада је да кроз теоријски аспект и примере примене представи секвенциону стратиграфију високе резолуције карбонатних седимената. У том смислу први део се односи на појам и значење високе резолуције у секвенционој стратиграфији. Од временских и просторних скала које одговарају сеизмичким профилима у последњих двадесет година метода је нашла примену на скалама које одговарају бушотинским подацима или изданцима. Као најпогоднији седименти за овај тип истраживања су се показали карбонати јер су осетљиви на еустатичке промене, а основе секвенционе стратиграфије ...... JR., R.M., VAIL, P.R. AND THOMPSON III, S. 1977. Seismic stratigraphy and global changes of sea level, Part 2: the depositional sequence as a basic unit for stratigraphic analysis. In: In: Payton, C.E. (Ed.), Seismic Stratigraphy - Applications to Hydrocarbon Exploration, vol. 26. American Association ...
... 2016. Sedimentary facies analysis of a high- frequency, small-scale, peritidal carbonate sequence in the Lower Jurassic of the Tripolis carbonate unit (central western Crete, Greece): Long-lasting emergence and fossil laminar dolocretes horizons. J. Palaeogeogr. 5, 241–257. POSAMENTIER, H.W. and ...Jelena Stefanović, Dejan Radivojević. "High-resolution sequence stratigraphy of carbonates - theory and examples" in Zapisnici Srpskog geološkog društva za 2020. godinu, Srpsko geološko društvo (2020)