Претрага
329 items
-
GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources
... placement of descriptive text, or label, onto or next to features on a map is known as labelling. In ArcGIS, it refers specifically to the process of automatically generating and placing descriptive text for map features. A label in ArcGIS is dynamically placed and its text string is derived from ...
... al., 2008). Concept represents the core of GeolISS, and is implemented as an aggregation of geological vocabularies, collections of terms and text definitions of domain objects or collections of possible values for properties. Terms in the vocabularies are used to classify observations/i ...
... GeolISS. GeolISSTerm represents the core of GeolISS, and it is implemented as an aggregation of geological vocabularies, collections of terms and text definitions of things thought to exist in a domain or collections of possible values for properties. The terms in the vocabularies are used to ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources" in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, May 2010, Valetta, Malta : European Language Resources Association (2010)
-
Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике
... on Средства личне заштите Постојећи маркери лампа, самоспасилац, маска, шлем, чизме, заштитна опрема, заштитно одело +Text Типови рударских докумената +Mining+Text рударска пројектна документација, геолошки елаборат, претходна сту- дија оправданости, студија оправданости, рударски пројекат ...
... доменских корпуса. ЛИТЕРАТУРА Јурафски/Мартин, 2016: Daniel Jurafsky & James H. Martin, Speech and Lan- guage Processing, Draft of November 7, 2016. Крстев 2008: Cvetana Krstev, Processing of Serbian – Automata, Texts and Elec- tronic dictionaries Faculty of Philology, University of Belgrade, Belgrade ...
... Belgrade. Крстев и др., 2008: Cvetana Krstev, DuškoVitas, Gordana Pavlović-Lažetić, “Re- sources and Methods in the Morphosyntactic Processing of Serbo-Croatian”, Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003, Zybatow, Gerhildetal. (eds.), Peter Lang: Frankfurt am Main ...Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић. "Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене, Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Филолошки факултет (2017). https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10
-
English for Geology Students. 2
Lidija Beko (2023)... the topics interconnected, we believe that there is no single best way in which they can be taught and arranged. Furthermore, we aimed to make the text and the space around it aesthetically pleasing from the very beginning, introducing decorative components wherever possible, as well as trying to ...
... textbook to life. I would also like to express my gratitude to Ana Stojanović, who was a valuable collaborator on a large number of tasks, processing and conceptual solutions. Without her, this textbook would not have its structure. I had valuable help from my colleagues Marija Đorđević and ...
... host to mineral ore deposits: accumulations of minerals with a sufficiently high concentration of the desired end product to make extraction and processing financially viable. This property is also described in terms of the mineral's grade. The various processes through which ores are formed – magmatic ...Lidija Beko. English for Geology Students. 2, Belgrade : The Faculty of Mining and Geology, 2023
-
A fuzzy-based decision support model for effectiveness evaluation - a case study of examination of bulldozers
Effectiveness evaluation is one of the basic components of engineering asset management and maintenance engineering in general. Effectiveness is an overall concept representing a measurement of quality of service level for the analyzed engineering system. This concept contains a series of partial indicators relating to time in operation and time for maintenance activities, as well as functional properties of the system. This article describes the analysis and structuring of partial indicators, as well as the development of a model ...Miloš Tanasijević, Predrag Jovančić, Dejan Ivezić, Uglješa Bugarić, Radiša Đurić. "A fuzzy-based decision support model for effectiveness evaluation - a case study of examination of bulldozers" in International Journal of Industrial Engineering: Theory, Applications and Practice (2019)
-
Флотабилност халкопирита из полиметаличне руде рудника „Рудник”
Ђурица Н. Никшић (2022)The doctoral dissertation Chalcopyrite flotability from polymetallic "Rudnik" mine ore consists of two parts. The first part is a general part in which the theoretical foundations of the flotation concentration process, the flotation properties of chalcopyrite, the influence of certain flotation reagents and the mechanism of action on the flotation properties of chalcopyrite are presented. This part also describes the process of flotation concentration of polymetallic ore from the "Rudnik" mine. The second part is ...Ђурица Н. Никшић. Флотабилност халкопирита из полиметаличне руде рудника „Рудник”, Београд : [Ђ. Никшић], 2022
-
Improvement of geodatabase queries within GeolISS
Ranka Stanković (2008)... A pair of semantically equivalent texts in different languages, such as an original text and its translation, that are aligned on a structural level (paragraph, sentence, phrase, etc.) is known as an aligned text or bitext. The standard format for representing aligned texts is the Translation Memory ...
... metadata [6]. Concept represents the core of GeolISS, and it is implemented as an aggregation of geological vocabularies, collections of terms and text definitions of things thought to exist in a domain or collections of possible values for properties. The terms in the vocabularies are used to classify ...
... records and measurements, the basis for classification, interpretations and modeling of geological features. Any observed property can be expressed as a text, number, picture and geometry (location). Spatial entity, which is treated as observation locations and mapped/interpreted geological occurrences ...Ranka Stanković. "Improvement of geodatabase queries within GeolISS" in Review of the National Center for Digitization, Beograd : Faculty of Mathematics, Belgrade (2008)
-
Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface
Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos. "Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Increasing the Local Road Network Resilience from Natural Hazards in Municipalities in Serbia
Biljana Abolmasov, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Uroš Đurić, Nikola Vulović. "Increasing the Local Road Network Resilience from Natural Hazards in Municipalities in Serbia" in Progress in Landslide Research and Technology, Volume 3, Issue 1, Springer Cham. (2024). https://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-3-031-55120-8_22
-
A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment
Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...... pieces together: 3242 Combining FrameNet, VerbNet and WordNet for robust semantic parsing. In International conference on intelli- gent text processing and computational linguistics, pages 100–111. Springer. Simov, K., Osenova, P., Laskova, L., Radev, I., and Kancheva, Z. (2019). Aligning the ...
... , "gender": "", "meta_ID": "", "resource_1_senses": [ { "#text": "of or relating to the spleen", "external_ID": "splenic.a.01"}, { "#text": "very irritable", "external_ID": "bristly.s.01"} ], "resource_2_senses": [ { "#text": "affected with spleen; malicious; spiteful; peevish; fretful ...
... speech (given in parentheses after the headword); • The sense text (definition) in the first resource; • An interactive drop-down to specify one of the 5 se- mantic relations (see below) from the sense in the first resource; • The sense text (abbreviated) in a drop-down list from the second resource ...Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others . "A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment" in Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, European Language Resources Association (ELRA) (2020)
-
Речници у дигиталном добу - информатичка подршка за српски језик
Биљана Рујевић (2022)Морфолошки речници српског језика представљају електронски језички ресурс који има значајну историју развоја и коришћења за потребе обраде природних језика. С обзиром на то да су чувани у облику датотека чији је број нарастао па је самим тим управљање речницима постало отежано јавила се потреба за смештањем информација из речника у облик лексикографске базе. Како би се омогућио симултани рад на развоју речника за више корисника јавила се потреба за веб-апликацијом заснованој на лексикографској бази. Како би се размотриле ...Биљана Рујевић. Речници у дигиталном добу - информатичка подршка за српски језик, Београд : [Б. Рујевић], 2022
-
Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian
Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...... occurrence in the examined text (Pamungkas and Patti, 2019), or a numerical value corresponding to the number of abusive words and its level of abusiveness (Razavi et al., 2010); (2) When applying rules for classification of offensive content, the authors may decide to classify the text in a certain category ...
... a certain threshold, e.g. if 2 or more notions of high abusiveness are found in text, it is marked as very abusive (Gitari et al., 2015; Pedersen, 2020); (3) Training of classifiers for recognizing abusive speech in text using the lexicon content as the training set (Wiegand et al., 2018). On the other ...
... religious hatred and intolerance. The aim was to develop a system which would recognize the news covering these topics, annotating certain components of the text, which, viewed individually or together, indicate the required information. The authors conclude that further development of the system could go in ...Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev. "Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, Association for Computational Linguistics (2020)
-
Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking
U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, VikipodaciRanka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović. "Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management
A generic knowledge management process of organization, storage and retrieval of knowledge can suitably be fitted in a digital library. In the digital and knowledge age digital libraries can be used in knowledge management to handle intellectual assets and support knowledge creation. A multilingual digital library either stores content in more than one language or provides multilingual query access to monolingual content. In Serbia 18 of 308 scientific journals regularly published are bi-lingual, with papers simultaneously being in English ...... successful (as much as 96% correctly paired documents). XAlign is now integrated into Unitex1, a corpus processing system, based on automata-oriented technology (Utvić et al., 2007). Text preparation, alignment and generation of TMX documents are done within a special-purpose tool ACIDE (Aligned ...
... will be used for query expansion are automatically selected by the system depending on the domain of the selected text collection (their box will be checked). 1Unitex – Corpus Processing System: http://igm.univ-mlv.fr/~unitex/. The concept of this software was born at LADL (Laboratoired'Automatique ...
... document (eXtensible Markup Language) according to TEI (Text Encoding Initiative) guidelines.2 Practically, this means that the main divisions of a text as well as its titles, paragraphs and segments (sentences) have to be XML tagged. Any text editing software with support for well- formedness checking ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić. "A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management" in Proceeding of 10th International Forum on Knowledge Asset Dynamics — IFKAD 2015: Culture, Innovation and Entrepreneurship: connecting the knowledge dots, Bari, Italy, 10-12 June 2015, Bari : IFKAD (2015)
-
Mechanosynthesis and structural characterization of nanocrystalline Ce1–Y O2– (x=0.1–0.35) solid solutions
Martin Fabián, Bratislav Antić, Vladimír Girman, Milica Vučinić-Vasić, Aleksandar Kremenović, Shigeru Suzuki, Horst Hahn, Vladimír Šepelák (2015)A series of nanostructuredfluorite-type Ce1–xYxO2–δ (0rxr0.35) solid solutions, prepared via highenergy milling of the CeO2/Y2O3mixtures, are investigated by XRD, HR-TEM, EDS and Raman spectroscopy. For thefirst time, complementary information on both the long-range and short-range structural features of mechanosynthesized Ce1–xYxO2–δ, obtained by Rietveld analysis of XRD data and Raman spectroscopy, is provided. The lattice parameters of the as-prepared solid solutions decrease with increasing yttrium content. Rietveld refinements of the XRD data reveal increase in microstrains in the host ceria ...Martin Fabián, Bratislav Antić, Vladimír Girman, Milica Vučinić-Vasić, Aleksandar Kremenović, Shigeru Suzuki, Horst Hahn, Vladimír Šepelák. "Mechanosynthesis and structural characterization of nanocrystalline Ce1–Y O2– (x=0.1–0.35) solid solutions" in Journal of Solid State Chemistry, Elsevier BV (2015). https://doi.org/10.1016/j.jssc.2015.06.027
-
Towards translation of educational resources using GIZA++
... and insertion of the search results into the text being translated. 4. ENVIRONMENT FOR TEXT ALIGNMENT Preliminary phase for the text alignment (parallelization) consists of XML document (eXtensible Markup Language) preparation according to TEI (Text Encoding Initiative) consortium guidelines. ...
... translation are: [11] A CAT tool segments the source text in segments, usually sentences, and uses them to filter and preview the matching segments in a suitable way, usually in specific box, next to or below the source text. The source text and translation of each segment are saved together, ...
... on. The aim is to determine for each text segment which segment of the translated text correlates with the segment in the original text. The task is thus to establish the connection between originals and their translations. In this process, segments are paired that sometimes represent whole sentences ...Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević. "Towards translation of educational resources using GIZA++" in The Seventh International Conference on e-Learning (eLearning-2016), September 2016, Belgrade : Metropolitan Univesity (2016)
-
Available technological procedures for capturing CO2 in the industrial and power generation sectors
Climate change is a major environmental issue caused by anthropogenic emissions of greenhouse gases. Capturing CO2 and storing it in suitable geological formations is one of the main technological solutions that can provide mitigation of CO2 emission into the atmosphere. Capturing CO2 represents the first phase in process of carbon capture and storage, and includes the application of various technologies for the separation of CO2 produced in the energy and industrial sectors. There are four main systems for capturing ...... of CO2, comprising about 23% of global emissions [7]. CO2 has been captured for decades from industrial process streams that involve natural gas processing, waste incineration, fertiliser, hydrogen, ethanol, chemicals, iron, steel and cement production. There are many opportunities to reduce CO2 emissions ...
... , and it will increase with the increase of pressure and decrease of temperature. This procedure has many applications such as: in natural gas processing, in separation of CO2 from synthesis gas which is used in the production of hydrogen, ammonia, and methanol [21-22]. There are a number of physical ...
... different gas streams such as: CO2/H2 separation in pre-combustion systems, CO2/N2 separation in post-combustion, capturing CO2 in natural gas processing and oxygen separation from nitrogen in an oxy-fuel combustion system [21]. 3.4. Cryogenic distillation Cryogenic distillation takes place at ...Lola Tomić, Vesna Karović Maričić, Dušan Danilović, Branko Leković, Miroslav Crnogorac. "Available technological procedures for capturing CO2 in the industrial and power generation sectors" in 8th International Conference Mining and Environmental Protection, 22 – 25th September 2021, Serbia, Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet (2021)
-
WS4LR - a Worksation for Lexical Resources
... Norwegian, Arabic, German, Polish, Bulgarian, and Serbian. The Intex2 , Unitex3 and Nooj4 systems for natural language processing based on linguistic resources provide for text processing using this type of dictionaries, but offer no facilities for dictionary development and management. WS4LR enables ...
... Semantic Network for Balkan Languages, in Proc. of 1st International Wordnet Conference, Mysore, India Veronis, J. (ed.) (2000) Parallel Text processing: Alignment and Use of Translation Corpora, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers Vossen, P. (ed.) (1998) EuroWordNet: A Multilingual Database ...
... pair of semantically equivalent texts in different langauges, such as an original text and its translation, that are and aligned on a structural level (paragraph, sentence, phrase, etc.) is known as an aligned text or bitext. Aligned texts are usually constructed in two main steps: in the first ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović. "WS4LR - a Worksation for Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, ELRA - European Language Resources Association (2006)
-
Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia
... different spatial and spectral resolutions, have been extensively studied for their application in geologi- cal mapping through the analysis and processing of digital images (Cracknell and Reading 2014). Multispectral satel- lite data, such as Landsat 7 ETM +, Landsat 8, Landsat 9, or Sentinel-2 ...
... airborne mag- netic data, terrestrial gravity data, and multispectral satellite data (Landsat 7 ETM +). These data sets underwent ML algorithm processing to generate continuous surface raster maps of ophiolite complex data, predicting and mapping the complex geological unit—T–the East Vardar ophiolite ...
... including multispectral satel- lite imaging, geophysical data, and geological data, are described in the materials and methods chapter. Data pre- processing is an essential step in preparing data for ML tasks, and it is considered a distinct result as it involves @ Springer KU- Kopaonik Unit (Kopaonik ...Filip Arnaut, Dragana Đurić, Uroš Đurić, Mileva Samardžić-Petrović, Igor Peshevski. "Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia" in Earth Science Informatics, Springer Science and Business Media LLC (2024). https://doi.org/10.1007/s12145-024-01243-4
-
Coupling of artificial intelligence methods in the development of hybrid intelligent systems
In this paper we present an approach which couples various artificial intelligence (AI) methods in the solution of complex problems that cannot adequately be solved by a single AI method. We argue that the resulting, hybrid intelligent systems (HIS) can be successfully implemented with the use of available AI software libraries. Different coupling methods are analyzed and a classification of hybrid systems based on the chosen method is given. Two case studies of hybrid systems used in mining engineering ...hibridni inteligentni sistemi, spregnuti sistemi, metode veštačke inteligencije, rudarske primene veštačke inteligencije... of different intelligent methods within a single architecture. Hybrid systems can be classified accordingly, on basis of their functionality, processing architecture and communication needs (fig.1). Function-replacing Intercommunicating Polymorphic Fig.1 Three proposed hybrid classes Hybrid ...
... suggests measures for air pollution regulation. In the development of the system we have used NeuroWindows, GeneHunter and VisualBasic for data processing and NN training. Hybrid system for analysis of area airpollution load GIS PollutNet AIRPRES Expert system for air pol lution analysis Data ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić. "Coupling of artificial intelligence methods in the development of hybrid intelligent systems" in X Kongres Matematičara, Matematički fakultet, Beograd (2001)
-
Korelacija magnetnog susceptibiliteta i sadržaja metala u flotacijskom jalovištu
Procena metala u rudama, jalovištu i zemljištu se tradicionalno određuje hemijskim metodama kao što su Rengen fluorescentna analiza (XRF), Instrumentalna neutronska aktivaciona analiza (INAA) i Masena spektrometrija induktivno spregnute plazme (ICP-MS). Neke od pomenutih metoda su veoma zahtevne i skupe, te se nametnula potreba ka traženju jeftinijeg alata za brzu procenu prisustva pojedinih metala. Tokom poslednjih nekoliko decenija, mnoge studije su pokazale da su magnetna merenja dovoljno osetljiva da detektuju magnetni signal feromagnetnih materijala, a samim tim i metala ...Filip Abramović, Vesna Cvetkov, Aco Ilić, Dragana Životić. "Korelacija magnetnog susceptibiliteta i sadržaja metala u flotacijskom jalovištu" in 18. Kongres geologa Srbije "Geologija rešava probleme", Divčibare, 01-04 jun 2022., Srpsko geološko društvo (2022)