Претрага

Упит dcterms_subject_txt:multilingual digital libraries

839 items

  • An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units

    Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Duško Vitas (2013)
    Efficient processing of Multi-Word Units in the course of development of morphological MWU dictionaries is not easy to achieve, especially when languages with complex morphological structures are concerned, such as Serbian. Manual development of this type of dictionaries is a tedious and extremely slow process. To alleviate this problem we turned to our multipurpose software tool, dubbed LeXimir, in the production of lemmas for e-dictionaries of multi-word units. In addition to that, we developed a procedure aimed at making ...
    Natural Language Processing, Grammatical Category, Lexical Representation, MWU, multi-word unit
    ... system, which is coupled with several modules perform- ing different tasks. The central part of the system is LeXimir Core composed of several .Net libraries: CommonRes.dll, NlpQuery.dll, VisualTMX.dll and WNDic- tAuto.dll (Fig. 2). For communication with lexical resources LeXimir makes use of the NlpQuery ...
    ... Springer, Reykavik, Iceland (2010) 8. Krstev, C., Stanković, R., Vitas, D., Koeva, S.: E-Connecting Balkan Languages. In: Proc. of the Workshop on Multilingual Resources, Technologies and Evaluation for Central and Eastern European Languages — RANLP09, pp. 23–29. Borovetz, Bulgaria (2009) 9. Krstev, C ...
    ... Multi-Word Units — A Contrastive Study of Lexical Approaches. Linguistic Issues in Language Technologies 1(2) (2008) 17. Savary, A.: Multiflex: A Multilingual Finite-state Tool for Multi-Word Units. In: CIAA, pp. 237–240 (2009) 18. Savary, A., Krstev, C., Vitas, D.: Inflectional Non-compositionality and ...

  • Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources

    Biljana Lazić, Danica Seničić, Aleksandra Tomašević, Bojan Zlatić (2016)
    Open educational resources (OER) within BAEKTEL (Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge in Technology enhanced learning) network will be available in different languages, mostly in the languages of Western Balkans, Russian and English. University of Belgrade (UB) hosts a central repository based on: BAEKTEL Metadata Portal (BMP), terminological web application for management, browse and search of terminological resources, web services for linguistic support (query expansion, information retrieval, OER indexing, etc.), annotation of selected resources and OER repository on local edX ...
    otvoreni obrazovni resursi, leksički resursi, obrada prirodnih jezika, terminologija
    ... used to provide open multilingual educational resources Biljana Lazić, Danica Seničić, Aleksandra Tomašević, Bojan Zlatić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources ...
    ... l Conference on eLearning (eLearning-2016), 29-30 September 2016, Belgrade, Serbia TERMINOLOGICAL AND LEXICAL RESOURCES USED TO PROVIDE OPEN MULTILINGUAL EDUCATIONAL RESOURCES BILJANA LAZIĆ University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, biljana.lazic@rgf.bg.ac.rs DANICA SENIČIĆ Université ...
    ... and term bases, which can be monolingual, 2 Available at: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/terminol ogy bilingual or multilingual. Additionally, it strengthened the need to standardize the one-profession-vocabulary, because of rapid development in scientific research which ...

  • Развој геолошког информационог система Републике Србије

    Бранислав Благојевић, Бранислав Тривић, Ненад Бањац, Ранка Станковић, Велизар Николић (2005)
    Геолошки информациони систем Србије (ГеолИСС) је пројектован, првенствено, са намером ефикасног дигиталног архивирања геолошких и њима сродних података. У овом раду је приказана структура базе података као основа за развој геолошки конципираног ГИС-а. Нови, објектно орјентисани (О-О) начин моделирања омогућио је дефинисање самосталних типова објеката, хијерархијски повезаних кроз тополошке и друге релације, чиме је обезбеђена њихова медјусобна интеракција. Објектно оријентисано моделирање извршено је коришћењем унифицираног језика моделирања (UML) и CASE алата, кроз концептуални и логички ниво. Физички модел ће ...
    ГеолИСС, геолошки подаци, управљање базама података, концептуални модел, логички модел, ГИС
    ... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...
    ... and Orr, T.R., 2001, Data structure for the Arizona Geological Survey Geologic Information System: Basic geologic map data, in D.R. Soller, ed., Digital Mapping Techniques ‘01 -- Workshop Proceedings: U.S. Geological Survey Open-File Report 01-223, p. 167-188,
    ... S.M., Matti, Jonathan, Soller, D.R., 2003, Geoscience terminology development for the National Geologic Map Database, in Soller, David R., ed., Digital Mapping Techniques ‘03—Workshop Proceedings, U. S. Geological Survey Open-File Report 03-471, p. 157-167. < http://pubs.usgs.gov/of/2003/of03- ...

  • The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database

    Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo (2018)
    In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...
    computer lexicography, lexical database, language resources, dictionary, Serbian language
    ... the production of various derived lexicographic products. 2 Related Work Digital dictionaries ceased to be a novelty a long time ago. The majority of new dictionaries are pro- duced (and in some cases exist only) in digital form. However, many significant lexicographic works that were produced in ...
    ... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...
    ... markup languages are used, preferably standard ones that support interchange and merging (Lemnitzer et al., 2009). At this point, retro-digitized and digital-born dictionaries meet, since both types should preferably use the same or compatible formal structure and markup language.2 This development led ...

  • KINDRA project – knowledge inventory for hydrogeology research

    Vesna Ristić Vakanjac, Zoran Stevanović, Bojan Hajdin, Marina Čokorilo Ilić, Veljko Marinović (2017)
    baza podataka, inventar, hidrogeologija

  • Hydrochemical impact of the hydraulic tunnel on groundwater in the complex aquifer system in Pirot, Serbia

    Marina Ćuk, Igor Jemcov, Ana Mladenović, Marina Čokorilo Ilić (2020)
    Hidrogeohemijski procesi, hidrohemijske promene, karstna izdan, tunel pod pritiskom, multivarijantne statističke analize

  • Simulation of Hydrogeological Environmental Discharge in Case of Interruption Constant Observations

    Marina Čokorilo Ilić, Dragoljub Bajić, Miroslav Popović (2024)
    Monitoring Network, data, hydrogeological environment, tunnel, simulation

  • Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia

    Filip Arnaut, Dragana Đurić, Uroš Đurić, Mileva Samardžić-Petrović, Igor Peshevski (2024)
    General Earth and Planetary Sciences
    ... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...
    ... Vardar Zone (EVZ) of central North Macedonia. A predictive map of the investigated area was created using three data sources: geophysical data (digital elevation model, gravity and geomagnetic), muhltispectral optical satellite images (Landsat 7 ETM + and their derivatives), and geological data (distance ...
    ... the Earth's magnetic field reduced to the pole map, distance to fault map, band ratio BR3 map obtained from multispectral satellite images, and digital elevation model are the most significant fea- tures for predicting ophiolites within the EVZ. KNN showed poorer results compared to RF in terms of ...

  • Corpus-based bilingual terminology extraction in the power engineering domain

    Tanja Ivanović, Ranka Stanković, Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev (2022)
    Ovaj rad predstavlja resurse i alate koji se koriste za ekstrkciju i evaluaciju dvojezične, englesko-srpske terminologije u domenu energetike. Resursi se sastoje od postojeće opšte i domenske leksike i domenskog paralelnog korpusa; alati uključuju ekstraktore termina za oba jezika i alat za poravnavanje segmenata koji pripadaju korpusnim rečenicama. Sistem je testiran variranjem funkcije podudaranja koja utvrđuje prisustvo ekstrahovanog termina u poravnatom segmentu (odsečak), u rasponu od veoma labavog do strogog. Procena rezultata je pokazala da je preciznost izdvajanja termina ...
    Library and Information Sciences, Communication, Language and Linguistics

  • Football terminology: compilation and transformation into OntoLex-Lemon resource

    Jelena Lazarević, Ranka Stanković, Mihailo Škorić, Biljana Rujević (2023)
    У овом раду представља се пројекат који је у развоју, креирање првог дигиталног фудбалског речника на српском језику, као и да демонстрација примене модела OntoLex и љегових модула. OntoLex-FrAC модул укључује информације о учесталости и примерима употребе екстрахованих из корпуса. У овом случају, креиран је корпус за специфичан домен под називом СрФудКо, који садржи чланке вести о фудбалу на српском језику. Вишечлани термини аутоматски су екстраховани из српског корпуса, а затим ручно евалуирани и класификовани као спортски или ...
    повезани отворени подаци, корпус, СрФудКо, OntoLex, OntoLex-FrAC

  • Geodynamics of basins above subducted slabs: An integrated modelling study of tectonics, sedimentation, and magmatism in the Timok Magmatic Complex

    Uros Stojadinovic, Marinko Toljic, Branislav Trivic, Radoje Pantovic, Danica Sreckovic-Batocanin, Nemanja Krstekanic, Bojan Kostic, Milos Velojic, Jelena Stefanovic, Nikola Randjelovic, Maja Males (2024)
    Timok Magmatic Complex, Neotethys subduction, basin geodynamics, analogue modelling

  • The preliminary selection of oil reservoir in Serbia for carbon dioxide injection and storage by a multicriteria decision-making approach: a case study

    Lola Tomić, Vesna Karović Maričić, Dušan Danilović (2021)
    geološko skladištenje CO2, naftna ležišta, Srbija, VIKOR, TOPSIS

  • Regional rockfall exposure assessment, experience from Serbia

    Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Uroš Đurić, Jelka Krušić, Snežana Bogdanović (2022)
    Rockfalls are common in hilly and mountainous areas, especially along roads with engineered slopes and cuts. Such is the case for most of the state and local road routes in Central, Serbia, which was the subject in this case study. A road network of 276 km covering roughly 1700 km2 between the cities of Kraljevo, Čačak and Ivanjica is presented. Assessing of such wide areas needs to be conducted from large to site-specific scale, i.e., using GIS spatial tools ...
    CONEFALL, izloženost, GIS, odronjavanje, Srbija

  • Complex geophysical survey on solving the problem of water loss in the karst terrain reservoir

    Branislav Sretković, Dejan Vučković (2023)
    Geophysical surveys in karst terrain are always a specific challenge. Each of them requires a careful consideration of the problem, specific conditions on the ground, the selection of adequate methods applicable in that specific and unique karst area. But they should have one thing in common: a complex approach and looking at the problem from wider to narrower, with a gradual narrowing of the investigation area, increasing the spatial precision and resolution of the obtained data. On the example of ...

  • Regional Strike-Slip Structures in the Internal Dinarides: Insights from the Zvornik Fault

    Ana Mladenović, Violeta Gajić, Kristijan Sokol, Dejan Prelević (2024)

  • Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм

    Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić (2011)
    ... August 2011 rANkA STANkOvIć eT Al. ‒ The DevelOPmeNT OF The geOlISSTerm TermINOlOgIcAl DIcTIONAry gual. In the case of a multilingual linking of terms, parallel multilingual or bilingual lists, namely, lists of paired terms are often made. These lists usually do not contain definitions of terms ...
    ... DIcTIONAry 63INFOtheca, № 1, vol XII, August 2011 Stanković, ranka. Obradović, Ivan. kitanović, Olivera. 2010. gIS Application Improvement with multilingual lexical and Terminological resources, Proceedings of the 5th International conference on language resources and evaluation, lrec 2010, valetta ...
    ... interpretation in digital geologic-map databases, version 1.0 (12/18/2004), North American geologic- map Data model Science language Technical Team, 595 p. Soller, r. David., ed., 2004c. Volcanic materials: sci- ence language for their naming and characteriza- tion in digital geologic-map databases ...

  • Application of ERT in the study of debris-flow source area: Case study Selanac debris flow

    Dragana Đurić, Jelka Krušić, Biljana Abolmasov (2021)

  • Single and multi-phase inclusions in garnets from the Lešnica alluvion in the Internal Dinarides, Serbia

    Maja Milošević, Bojan Kostić (2021)
    ... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...

  • The final closure of the Vardar Ocean: paleomagnetic, AMS and structural results

    Emö Márton, Marinko Toljić, Vesna Lesić, Vesna Cvetkov (2020)
    ... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...

  • Evidence for Badenian marine transgression in Belgrade (Serbia)

    Filip Anđelković, Dejan Radivojević (2019)
    ... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...