Претрага

Упит dcterms_subject_txt:lexical semantic resources

454 items

  • Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model

    Milica Ikonić Nešić, Saša Petalinkar, Mihailo Škorić, Ranka Stanković, Biljana Rujević (2024)
    Ova studija predstavlja analizu sentimenta srpskih starih romana iz perioda 1840-1920, koristeći veliki jezički model (LLM) Mistral za tehniku učenja sa zasnovani na takozvanim "zero" i "few-shot" pokušajima. Glavni pristup uvodi inovacije osmišljavanjem istraživačkih upita (promptova) uključuju tekst sa uputstvom za klasifikaciju bez primera i na osnovu nekoliko primera, omogućavajući jezičkom modelu da klasifikuje osećanja u pozitivne, negativne ili objektivne kategorije. Ova metodologija ima za cilj da pojednostavi analizu osećanja ograničavanjem odgovora, čime se povećava preciznost ...
    zero-shot, few-shot, sentiment, Serbian, Mistral model

  • Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology

    Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2018)
    In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...
    aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflection
    ... German). In (Ananiadou et al., 2012) lexical resources for En- glish obtained grades 4.5–6 for all seven criteria, avail- ability rated as excellent (the highest grade 6). To the contrary, the similar survey for Serbian (Vitas et al., 2012) showed that lexical resources are much less de- veloped – they were ...
    ... differ both in resources and techniques used and in purpose for which they are compiled. In several cases the bilingual MWE lists are produced in order to improve statistical machine transla- tion (Bouamor et al., 2012; Tsvetkov and Wintner, 2010) or to help developing certain lexical resources in the tar- ...
    ... different ways of utilizing existing lexical re- sources to improve the quality of statistical machine align- ment. In order to do that we have augmented the set of aligned sentences with inflected forms (English/Serbian). We have used two bilingual lexical resources. (a) Serbian Wordnet (SWN) (Cvetana ...

  • Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu

    Olivera Kitanović (2021)
    Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...
    rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika
    ... “Interchanging Lexical Resources on the Semantic Web.” Language Resources and Evaluation 46 (4): 701–19. https://doi.org/10.1007/s10579-012-9182-3. McCrae, John, Dennis Spohr, and Philipp Cimiano. 2011. “Linking Lexical Resources and Ontologies on the Semantic Web with Lemon.” In The Semantic Web: Research ...
    ... Belgrade, Serbia. Krstev, Cvetana, Ranka Stanković, Ivan Obradović, and Biljana Lazić. 2015. “Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars.” In Proceedings of the 11th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, edited by Thierry Poibeau ...
    ... Writing Dictionaries to Weaving Lexical Networks.” International Journal of Lexicography 27 (4): 396–418. Radojičić, Marija, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić, and Sebastijan Kaplar. 2018. “A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources.” In Proceedings of the 7th ...

  • SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas (2024)
    U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...
    digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analytics

  • Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned

    Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić (2021)
    U ovom radu predstavljamo srpski književni korpus koji se razvija pod okriljem COST Akcije „Distant Reading for European Literary History” CA16204. Koristeći ovaj korpus romana napisanih pre više od jednog veka, razvili smo i učinili javno dostupnim Sistem za prepoznavanje imenovanih entiteta (NER) obučen da prepozna 7 različitih tipova imenovanih entiteta, sa konvolucionom neuronskom mrežom (CNN), koja ima F1 rezultat od ≈91% na test skupu podataka. Ovaj model je dalje ocenjen na posebnom skupu podataka za evaluaciju. Završavamo poređenje ...
    ... tagging, implemented with the basic tagset of 6 NE categories (person, organization, place, event, semantic products and objects) with about 20 subcategories at three levels, disambiguated by CG-rules: known lexical entries and gazetteer lists, pattern-based name type prediction and context-based name type ...
    ... given in Section 5. Finally, conclusions and plans for the future work were stated in Section 6. 2 Related Work The existence of large-scale lexical resources for Serbian, e-dictionaries in particular (Kr- stev, 2008), coupled with local grammars in the form of finite-state transducers (Vitas and Krstev ...
    ... Named Entity Recognition and Relation Extraction of Financial News. In Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, pages 2293–2299, Marse- ille, France. European Language Resources As- sociation. Ridong Jiang, Rafael E Banchs, and Haizhou Li. 2016. Evaluating and Combining Name ...

  • Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)
    U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.
    ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja
    ... lookup”. Language Resources and Evaluation (2019): 1–65 Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 79 Krstev C., Stanković R., “Old or new, we repair . . . ”, pp. 61–80 Ostrogonac, Stevan, Branislav Popović and Robert Mak. “The Use of Sta- tistical Language Models for Grammar and Semantic Error Handling ...
    ... word form is saved as the value of a new marker +CR=; – All information that is not needed for this procedure is deleted (lemma, POS, syntactic and semantic markers, etc.); – Information about the frequency of the original word form in SrpKor is added; – Information for same word forms is merged. This ...
    ... text”, Acm Computing Surveys (CSUR) Vol. 24, no. 4 (1992): 377–439 Lazić, Biljana and Mihailo Škorić. “From DELA based Dictionary to Lex- imirka Lexical DataBase”. Infotheca – Journal for Digital Humanities Vol. 19, no. 2 (2019): 00–00, https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index. php/Infoteka/article/view/2019 ...

  • Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources

    Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)
    In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...
    Linguistics and Language,Software,Artificial Intelligence,Language and Linguistics

  • SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian

    Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)
    У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...
    Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учење
    ... At the same time, a formal description of dictionary entry was produced, and a lexical database model was developed (Stanković et al., 2018). The conversion of the SASA dictionary from unstructured text into a lexical database consisted of a thorough analysis of formatting conventions that were used ...
    ... This analysis enabled the recognition of the entry structure: headword group, grammatical data, etymology, lexical units (senses), multiword expressions and proverbs (if any). Each lexical unit may contain linguistic labels (domain, style, time etc.), syntax patterns, definitions, related words, ...
    ... dictionary into various standard structured formats and a lexical database was implemented using a custom software solution, with the primary goal to speed up the linear production process of the dictionary. This enabled the use of the lexical database for research purposes. After successful import ...

  • An intelligent hybrid system for surface coal mine safety analysis

    Nikola Lilić, Ivan Obradović, Aleksandar Cvjetić (2010)

  • Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса

    Милош Утвић, Ранка Станковић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић, Биљана Лазић (2019)
    У раду се разматра хибридни приступ претрази корпуса, илустрован на примеру алатки OCWB и NoSketch Engine, примењених на специјални корпус из области рударства (РудКор) и Корпус савременог српског језика (СрпКор). Разматрани приступ комбинује постојеће могућности алатки OCWB и NoSketch Engine, које своју претрагу заснивају на лингвистичкој анотацији корпуса, са новим могућностима претраге у виду консултовања екстерних језичких ресурса (морфолошки електронски речници српског језика и лексичка база података Српски ворднет). Хибридни приступ је реализован надоградњом вебсучеља која поменуте алатке користе ...
    корпус, рударство, претраживање информација, проширивање упита, лексички ресурси, лексичке релације
    ... Engine consults external lexical resources (morphological electronic dictionaries of Serbian and lexical database Serbian Wordnet) through RESTful web services. Conse- quently, if necessary, user query containing lemma X can be expanded with lemmas such that specified semantic relation (synonymy, antonymy ...
    ... net/ files/ CQP_ Tutorial. pdf Крстев и др. 2004: Cvetana Krstev, Gordana Pavlović-Lažetić, Duško Vitas and Ivan Obradović, “Using Textual and Lexical Resources in Developing Ser- bian Wordnet”, Romanian Journal of Information Science and Technology, 7/1–2, 147–161. Крстев 2008: Cvetana Krstev, Processing ...
    ... Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ol- ivera Kitanović, “Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources”, In: N. Nguyen, R. Kowalczyk, A. Pinto, J. Cardoso (eds) Transactions on Computational Collective Intel- ligence XXVI, Lecture Notes in Computer ...

  • Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)

    Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић (2017)
    ... to extract a list of the lemma frequencies in the cookbook, which are then filtered and classified by applying semantic markers. The obtained list was compared to a list of the lexical entry of the SASA dictionary; extracted the entries from the Dictionary that have no information about the culinary ...
    ... and words that do not exist in the Dictionary (should be entered). In this research are also used syntactic graphs for the extraction of multiword lexical units that are allocated to the frequency of terms that are significantly more frequent in a culinary text than in the corpus of contemporary Serbian ...
    ... српскохрватског књижевног и народног језика. Београд, 1959–2014, I–XIX. Литература 1. Krstev, Cvetana, Duško Vitas and Gordana Pavlović-Lažetić. „Resources and methods in the morphosyntactic processing of Serbo-Croatian.” In Gerhild Zybatow et al. (eds.) Formal Description of Slavic Languages: The Fifth ...

  • Using Metadata For Content Indexing Within An OER Network

    Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Ivan Obradović, Roberto Linzalone, Giovanni Schiuma, Daniela Carlucci (2014)
    ... by scoring resources against keywordson basis of user search activity Preselected groups of resources Resource access level permissions by user group Multilingual,allowingthe user to change the languagewith most major languages supported Automatic thumbnail creation for resources Minimal hosting ...
    ... for a metadata portal indexing open educational resources within a network of institutions.The network is aimed at blending academic and entrepreneurial knowledge,by enabling higher education institutions to publish various academic learning resources e.g. video lectures, course planning materials ...
    ... corresponding metadata portal described in this paper is to provide structured access to information on open educational resources within the network. Keywords:OER, Open educational resources, metadata, TEL, Technology enhanced learning 1. INTRODUCTION Due to intense technological development there is a ...

  • Towards Better Valorisation of Industrial Minerals andRocks in Serbia—Case Study of Industrial Clays

    Vladimir Simić, Dragana Životić, Zoran Miladinović (2021)
    Management, Monitoring, Policy and Law,Nature and Landscape Conservation
    ... CRIRSCO reporting standard Indicated resources Measured resources Proven reserves Proven reserves Drill spacing (m) 120 60 30 15 Drilling technique Core drilling using double tube core barrels, core yield almost 100 % Pneumatic air drilling Resources 2021, 10, 63 13 of 18 According ...
    ... well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Resources 2021, 10, 63. https://doi.org/10.3390/resources10060063 www.mdpi.com/journal/resources Review Towards Better Valorisation of Industrial Minerals and Rocks in Serbia—Case Study of Industrial ...
    ... field of geological exploration and eval- uation of mineral resources/reserves and their classification, which is still causing some inconveniences, especially for the mineral industry sector. The best possible valorisation of mineral resources, particularly of industrial minerals and rocks (IMR), depends ...

  • Development Of The Serbian Geological Resources Portal

    Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović, Velizar Nikolić (2011)
    ... Development Of The Serbian Geological Resources Portal Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović, Velizar Nikolić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Development Of The Serbian Geological Resources Portal | Ranka Stanković, Jelena Prodanović ...
    ... sharing of geologic information and can help avoid duplicated efforts, inconsistencies, delays, confusion, and a waste of resources. Development of the Serbian Geological Resources Portal RANKA STANKOVIĆ1, JELENA PRODANOVIĆ1, OLIVERA KITANOVIĆ1 & VELIZAR NIKOLIĆ2 Abstract. The Geological information ...
    ... exploitation permits and works in the mineral resources field, and represents a basis for archiv- ing and efficient handling of vector, raster and related thematic alphanumeric content in one place, as well as efficient management and usage of mineral resources.8 Google Maps API Web Services are also used ...

  • Geological Exploration of Mineral Resources in Serbia and Reporting

    Jelenković Rade (2013)

  • Mineral resources in the Republic of Serbia: A Driving Force for Economic Development – Pro et Contra

    Jelenković Rade (2014)

  • Prognozna ocena resursa kaolinitskih glina u sedimentnim basenima Srbije

    Vladimir M. Simić (2003)
    Kaolinitske gline predstavljaju jednu od privredno najznačajnijih nemetaličnih mineralnih sirovina u Srbiji. Ležišta tih glina odavno se istražuju i eksploatišu u Aranđelovačkom i Kolubarskom basenu i basenima vlašićkog antiklinorijuma. Osim toga, u većem ili manjem obimu istražene su mnoge lokalnosti, a na nekima od njih vršila se povremena eksploatacija. Dosadašnja istraživanja kaolinitskih glina imala su, međutim, prevashodno uzak istraživački cilj - utvrđivanje rezervi glina određenog ležišta, dok su istraživanja regionalnog karaktera bila malog obima i vezana za delove pojedinih ...
    prognozna ocena, resursi kaolinitskih glina, sedimentni baseni, Srbija, geologija, mineralogija, kvalitet, potencijalnost

  • Geothermal potential, chemical characteristic and utilization of groundwater in Serbia

    Tanja Petrović Pantić, Katarina Atanasković Samolov, Jana Štrbački, Milan Tomić (2021)
    To collect and unify data about all geothermal resources in Serbia, a database was formed. The database allows us to perceive the geothermal resources of Serbia and their potential for utilization. Based on the data available in the geothermal database, the estimated temperatures of reservoirs, heat power, and geothermal energy utilization were calculated. The database contains 293 geothermal records (springs, boreholes) registered at 160 locations, with groundwater temperatures in the range between 20 and 111 °C. The maximum expected ...
    Geothermal database, Geothermal resources, Geothermal potential, Hydrochemistry, Hierarchical cluster analysis, Serbia

  • Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard

    http://drug.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item-set/522 (2014)
    ... Ranka Stankovié, Dusko Vitas, and Ivan Obradovié. WS4LR: A Workstation for Lexical Resources. In Proceedings of the Fifth International Con- ference on Language Resources and Evaluation (LREC’06). European Language Resources Association (ELRA), 2006. Ch. Lieske, S$. McCormick, and G. Thurmair. The Open ...
    ... process that is as automated as possible. With term extraction as its cornerstone, it requires a post-processing strategy that repurposes existing lexical resources to maximize efficiency. Terms extracted from corpora and subsequently translated should be channeled into the company termbase, so that they can ...
    ... concepts from termbases as central resources in a custom in-house scheme to standard formats such as TBX has been provided, by a wizard integrated in the terminological information system supporting the termbases. Keywords: Termbases, TBX standard, Language Resources, Terminol- ogy Integration and Portability ...

  • The impact of calculation of resources and reserves on mining activity in Serbia

    Jelena Zakonović, Katarina Urošević, Radmila Gaćina (2019)
    The appearance of interest of the world's most important mining companies i for investment in Serbia imposes the problem of harmonization of domestic legislation with foreign ones. In this paper, specific categorization and classification of mineral raw materials, which do not match in domestic and foreign practice, are treated. The existence of such a conflict of criteria in use for categorization and classification can lead to misunderstanding and create certain complications in business. The following sections outline some of ...
    geological exploration, deposits, solid mineral raw materials, mineral projects, mineral resources and reserves