Претрага
357 items
-
Characterization and Environmental Evaluation of Recycled Aggregates from Construction and Demolition Waste in Belgrade City Area (Serbia)
Filip Abramović, Miroslav Popović, Vladimir Simić, Vesna Matović, Radmila Šerović. "Characterization and Environmental Evaluation of Recycled Aggregates from Construction and Demolition Waste in Belgrade City Area (Serbia)" in Materials, MDPI AG (2024). https://doi.org/10.3390/ma17040820
-
Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries
This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović. "Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries" in Semantic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Second COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2016, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53640-8_10
-
INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we present the design methodology of the hybrid system INVENTS, as well as system structure and user interface. Keywords: hybrid systems, mine ventilation, expert systems 1. Introduction The methodology ...
... obtained after the desired analysis by SimVent can be exported to VENTEX – a diagnostic expert system that performs the analysis of obtained results according to a number of criteria. The result of such an expert analysis is an estimate of the validity and effectiveness of the ventilation system followed ...
... ventilation simulation in complex mine ventilation networks - SimVent and a diagnostic expert system for the analysis of ventilation systems - VENTEX. Software packages ResNet and SimVent as well as the expert system Ventex are developed for IBM PC and compatible computer systems. ResNet is a program ...Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović. "INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis" in Proc. of International Scientific Conference of FME, September 2000, Ostrava, FME (2000)
-
Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars
Acquisition of new terminology from specific domains and its adequate description within terminological dictionaries is a complex task, especially for languages that are morphologically complex such as Serbian. In this paper we present an approach to solving this task semi-automatically on basis of lexical resources and local grammars developed for Serbian. Special attention is given to automatic inflectional class prediction for simple adjectives and nouns and the use of syntactic graphs for extraction of Multi-Word Unit (MWU) candidates for ...... with ranking of results; 4.2. Removing MWUs already in e- dictionaries and those with rank under the specified threshold; 4.3. Linguistic evaluation of grammatical cor- rectness of remaining MWUs; 4.4. Assessment of domain relevance of each MWU by comparing its frequency in the domain text ...
... plural and singular forms, then both forms of lemmas will be offered. Production of correct MWU lemmas is a pre- requisite for the successful evaluation. Moreover, entries for morphological e-dictionary of MWUs can be produced only from correct MWU lem- mas. Finally, as a byproduct of the whole ...
... MWU inflectional classes for newly retrieved MWUs are obtained – they are derived directly from local grammars used for their extraction. 4.3 Evaluation of performance of MWU extraction In order to evaluate our approach, we applied it to a collection of 74 papers in Serbian from the journal ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić. "Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars" in Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, 2015, Granada : LexiCon (Universidad de Granada) (2015)
-
From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database
Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2020)In this paper, we will present an approach in transforming Serbian language Morphological dictionaries from a DELA text format to a lexical database dubbed Leximirka. Considering the benefits of storing data within a database when compared to storing them in textual documents, we will outline some of the functionality that the database has made possible. We will also show how hand-made rules that use category labels lexical entries are marked with can be used to link lexical entries. ...... “ije” or “i”. Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 89 Lazić B., Škorić M., “From DELA based dictionary to . . . ”, pp. 81–98 – evaluation (option Evaluation) and – relations (option Relations). The Data Category segment provides an overview of all the data cate- gories in two ways: tabular and ...
... the Appendix of this paper - Figure 6. The Corpus-related segment is used to access the search for available corpora. The Evaluation segment is produced to enable the evaluation of the au- tomatically obtained list of candidates for dictionary entries. It is left to the evaluator to decide whether a ...
... Eveline Wand-Vogt. “A SKOS-Based Schema for TEI-Encoded Dictionaries”. In Proceed- ings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), 414–17, 2010, accessed September 1, 2018. https://www.researchgate.net/publication/265297624_A_ SKOS-based_Schema_for_TEI-encoded_Di ...Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.4
-
Concepts for Improving Machine Learning Based Landslide Assessment
Miloš Marjanović, Mileva Samardžić Petrović, Biljana Abolmasov, Uroš Đurić. "Concepts for Improving Machine Learning Based Landslide Assessment" in Natural Hazards GIS-based Spatial Modeling Using Data Mining Techniques, Advances in Natural and Technological Hazards Research, volume 48, Springer Nature Switzerland AG 2019 (2019). https://doi.org/10.1007/978-3-319-73383-8_2
-
Acoustic - optic approach for the examination of materials condition in objects of cultural heritage
Kričak Lazar, Barr M. Amy, Srećković Milesa, Dragović Magdalena, Čučaković Aleksandar, Ostojić Stanko, Kovačević Aleksandar, Borna Nada (2016)Kričak Lazar, Barr M. Amy, Srećković Milesa, Dragović Magdalena, Čučaković Aleksandar, Ostojić Stanko, Kovačević Aleksandar, Borna Nada. "Acoustic - optic approach for the examination of materials condition in objects of cultural heritage" in Book of Abstracts of 3rd International Conference MODERN METHODS OF TESTING AND EVALUATION IN SCIENCE, :Centralni Institut za konzervaciju, Naučno društvo za razvoj i afirmaciju novih tehnologija (2016): 32-32
-
Towards translation of educational resources using GIZA++
... extensive advanced bootstrapping of new resources is performed, while at the same time innovative multi-modal automatic and human evaluation schemata are applied. For human evaluation, an innovative, strict-access control, time- and cost-efficient crowdsourcing set-up is used, while translation experts, ...
... needed for better results. Therefore, great efforts are being made for additional text alignment and augmentation of Biblisha library. The detailed evaluation will be performed when we reach at least 100000 sentence pairs. Ur aim is to publish SMT based web service (API) and integrate it with eLearning ...
... “Enhancing Access to Online Education: Quality Machine Translation of MOOC Content”, Proceedings of the 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, , Portorož, Slovenia, May 2016 [3] TraMOOC H2020 Project, http://tramooc.eu/, accessed August, 1st 2016. [4] Open Online Courses ...Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević. "Towards translation of educational resources using GIZA++" in The Seventh International Conference on e-Learning (eLearning-2016), September 2016, Belgrade : Metropolitan Univesity (2016)
-
Using Lexical Resources for Irony and Sarcasm Classification
The paper presents a language dependent model for classification of statements into ironic and non-ironic. The model uses various language resources: morphological dictionaries, sentiment lexicon, lexicon of markers and a WordNet based ontology. This approach uses various features: antonymous pairs obtained using the reasoning rules over the Serbian WordNet ontology (R), antonymous pairs in which one member has positive sentiment polarity (PPR), polarity of positive sentiment words (PSP), ordered sequence of sentiment tags (OSA), Part-of-Speech tags of words (POS) ...... polarity of positive sentiment words (PSP), ordered sequence of sen- timent tags (OSA), Part-of-Speech tags of words (POS) and irony markers (M). The evaluation was performed on two collections of tweets that had been manually annotated according to irony. These collections of tweets as well as the used language ...
... for recognition and tagging of ironic tweets based on the SWN ontology and other language resources is presented in Section 4. The results of the evaluation of the classifier, according to irony 1Ironic sentence “You are very smart!” with implied meaning e.g. “How did youmanage to break this!?” 2Irony ...
... t 11 partizan_N u_PREP jsl_PRO ligi_N remizira_V i_CONJ gubi_V a_CONJ u_PREP –_PONCT Evropi_NEtop dobija_V i_CONJ prvi_A na_PREP tabeli_N 12 5 EVALUATION 5.1 The classifier of irony Annotation of each tweet was twofold: the annotators were asked to decide whether the language of the tweet was recognized ...Miljana Mladenović, Cvetana Krstev, Jelena Mitrović, Ranka Stanković. "Using Lexical Resources for Irony and Sarcasm Classification" in Proceedings of the 8th Balkan Conference in Informatics (BCI '17), New York, NY, USA, : ACM (2017). https://doi.org/
-
Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology
In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflection... Multi-Word Terminology | Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković | Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018 | 2018 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0002013 Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета ...
... distinct words con- tained in it after stop words removal. Two chunks match if they have the same set representation of this kind. 5. Results and Evaluation 1. The number of distinct15 aligned chunks after two- pass filtering (the English part matches some term in the Dictionary – S(align.chunk) ∼ S(term ...
... validation setting using the following met- rics: accuracy (Acc), precision (P ), recall (R) and F- score (F1). After several different classifiers evaluation, Gradient Boost model (Friedman, 2001) implementation from the scikit-learn toolkit for Machine Learning for Python (Pedregosa et al., 2011) turned ...Cvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... (2012). Inter- changing lexical resources on the Semantic Web. Lan- guage Resources and Evaluation, 46(4):701–719. Stanković, R., Obradović, I., and Utvić, M. (2013). Devel- oping termbases for expert terminology under the TBX standard. In 35th Anniversary of Computational Linguis- tics in ...
... needs. The first part of the evaluation of the presented model was successfully completed, since all existing data were stored in the new database. Cross-linking was initiated, and some data-inconsistencies were detected and resolved. However, the final evaluation report will be given once the ...
... Database | Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić | Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018 | 2018 ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multiwordn units, noun phrases, query expansion... However, all super-classes are covered by rules. 8 Authors Suppressed Due to Excessive Length 4 Analysis and Evaluation of the Strategy We have performed the analysis and evaluation of our strategy in two steps. In the first step we applied the strategy to the same data that we used to produce it ...
... To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation of the proposed procedure on sev- eral different sets of data. Finally, we discuss some implementation issues and present how the same procedure ...
... and are thus not listed in dictionaries of simple words. The lowest rank of a successful result was 10 for nouns, and 3 for adjectives. Table 4. Evaluation of the strategy applied to the initial DELAC dictionary Rank Nouns Adjectives a) b) c) Total a) b) c) Total 0 5.50% 5.50% 2.93% 2.93% 1 63.74% ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Duško Vitas, Miloš Utvić. "Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units" in Lecture Notes in Computer Science 6233, Advances in Natural Language Processing, Proceedings of the 7thInternational Conference on NLP, IceTAL 2010, Reykjavik, Iceland, August 2010, Springer (2010): 226-237. https://doi.org/10.1007/978-3-642-14770-8_26
-
Geochemical evaluation of dolostone deposits in Montenegro: Implications for potential industrial applications
Darko Bozovic, Vladimir Simic, Dragan Radulovic, Slobodan Radusinovic, Vesna Matovic, Anja Terzic (2024)This study presents a unique model for assessing the dependability of continuous parts of combined systems in open-pit mining through the application of fuzzy logic. Continuous sub-systems as part of the combined system of coal exploitation in surface mines have the basic function of ensuring safe operation, high capacity with high reliability, and low costs. These subsystems are usually part of the thermal power plant’s coal supply system and ensure stable fuel supply. The model integrates various independent partial ...примарне сировине, минералогија, физичко-механичка својства, технолошка својства, наука о материјалимаDarko Bozovic, Vladimir Simic, Dragan Radulovic, Slobodan Radusinovic, Vesna Matovic, Anja Terzic. "Geochemical evaluation of dolostone deposits in Montenegro: Implications for potential industrial applications" in Science of Sintering, Bor, August 2024, National Library of Serbia (2024). https://doi.org/10.2298/SOS240701029B
-
E-Connecting Balkan Languages
In this paper we present a versatile language processing tool that can be successfully used for many Balkan languages. This tool relies for its work on several sophisticated textual and lexical resources that were developed for most of Balkan languages. These resources are based on several de facto standards in natural language processing.... Languages | Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva | Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva | 2009 | | http://dr ...
... Vitas, I. Obradović. WS4LR: A Workstation for Lexical Resources, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006, Genoa, Italy, May 2006, pp. 1692- 1697, 2006. [10] C. Krstev, R. Stanković, D. Vitas, I. Obradović, The Usage of Various Lexical ...
... and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines, in Proceedings of the Sixth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco, 28-30 May 2008, European Language Resources Association (ELRA), 2008. [11] C. Krstev. Processing of Serbian ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva. "E-Connecting Balkan Languages" in Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva, Borovets, Bulgaria : Association for Computational Linguistics Stroudsburg, PA, USA (2009)
-
Distant Reading in Digital Humanities: Case Study on the Serbian Part of the ELTeC Collection
Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih Todorović, Duško Vitas, Mihailo Škorić, Milica Ikonić Nešić (2022)In this paper we present the Serbian part of the ELTeC multilingual corpus of novels written in the time period 1840-1920. The corpus is being built in order to test various distant reading methods and tools with the aim of re-thinking the European literary history. We present the various steps that led to the production of the Serbian sub-collection: the novel selection and retrieval, text preparation, structural annotation, POS-tagging, lemmatization and named entity recognition. The Serbian sub-collection was published ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih Todorović, Duško Vitas, Mihailo Škorić, Milica Ikonić Nešić. "Distant Reading in Digital Humanities: Case Study on the Serbian Part of the ELTeC Collection" in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, June 2022, Marseille, France, European Language Resources Association (2022)
-
Towards Better Valorisation of Industrial Minerals andRocks in Serbia—Case Study of Industrial Clays
... European and worldwide experience in exploration and evaluation of industrial clays was published in several articles [16–25]. The objective of this article was to analyze the factors influencing the large impact of complicated exploration and evaluation systems on better valorisation of industrial min- ...
... prescribed procedures, which are gen- erally good; however, it is an overly complicated and restrictive system for performing geological exploration and evaluation of mineral deposits. The most important improvements in legislation in the last twenty years are presented and discussed, as well as problems that ...
... important issues that can be formal (legislative in the field of mining, and access to land) and technical/scientific (geological exploration and evaluation of a mineral deposit). The regulatory framework in Serbia is based on the Law on Mining and Geological Exploration from 2015 [1] and environmental ...Vladimir Simić, Dragana Životić, Zoran Miladinović. "Towards Better Valorisation of Industrial Minerals andRocks in Serbia—Case Study of Industrial Clays" in Resources, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/resources10060063
-
Applicability of the risk ranking methodology designed for water reservoirs to tailings storage facilities
The risks associated with operating water reservoirs and tailings storage facilities (TSFs) are different because of their different purposes, methods of construction and operation, and characteristics of the materials impounded and their flow behaviour. Regardless of the differences, these two types of structures are often put in the same category when it comes to risk assessment and the application of relevant methodologies, which may result in unrealistic outcomes. In this paper we investigate whether it is possible to apply ...Dragana Nišić, Dinko Knežević, Aleksandar Cvjetić, Neda Nišić, Vladimir Jovanović. "Applicability of the risk ranking methodology designed for water reservoirs to tailings storage facilities" in Journal of the Southern African Institute of Mining and Metallurgy (2022). https://doi.org/10.17159/2411-9717/1492/2022
-
Дигиталне библиотеке у рударству и геологији са посебним освртом на представљање сиве литературе
Имајући у виду потребу за проналажењем информација похрањених у различитим облицима документације која се генерише у областима рударства и геологије на Рударско-геолошком факултету Универзитета у Београду, отпочет је процес развоја дигиталне библиотеке ROmeka@RGF, на платформи за приказивање дигиталних колекција - Омека. Значајан део документације представља такозвана сива литература која је претежно заступљена у виду вишетомне документацијe. Први савладани изазов представљало је повезивање различитих вишетомних делова пројектних извештаја у једну целину која би била лако доступна и претражива.... Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines”. Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC ‘08), Marrakech, Morocco. Nicoletta Calzolari et al. (ur.). Marrakech : European Language Resources Association (ELRA), 2008. . Okoroma ...
... Utvić. “A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals”. Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istanbul, Turkey. Nicoletta Calzolari et al. (ur.). Istanbul : European Language Resources Association (ELRA), 2012. 1710-1717. Stanković ...
... Aleksandra Trtovac. “Rule- based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization”. 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorož, Slovenia. Calzolari, N., et al. (ur.). Paris :The European Language Resources Association (ELRA), 2016. 507-514. 158 ...Биљана Лазић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић. "Дигиталне библиотеке у рударству и геологији са посебним освртом на представљање сиве литературе" in Научна конференција Библиоинфо — 55 година од покретања наставе библиотекарства на високошколском нивоу, Београд 18. мај 2017., Филолошки факултет Универзитета у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/biblioinfo.2017.ch13
-
Managing mining project documentation using human language technology
Purpose: This paper aims to develop a system, which would enable efficient management and exploitation of documentation in electronic form, related to mining projects, with information retrieval and information extraction (IE) features, using various language resources and natural language processing. Design/methodology/approach: The system is designed to integrate textual, lexical, semantic and terminological resources, enabling advanced document search and extraction of information. These resources are integrated with a set of Web services and applications, for different user profiles and use-cases. Findings: The ...Digital libraries, Information retrieval, Data mining, Human language technologies, Project documentationAleksandra Tomašević, Ranka Stanković, Miloš Utvić, Ivan Obradović, Božo Kolonja . "Managing mining project documentation using human language technology" in The Electronic Library (2018). https://doi.org/10.1108/EL-11-2017-0239
-
Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model
Ova studija predstavlja analizu sentimenta srpskih starih romana iz perioda 1840-1920, koristeći veliki jezički model (LLM) Mistral za tehniku učenja sa zasnovani na takozvanim "zero" i "few-shot" pokušajima. Glavni pristup uvodi inovacije osmišljavanjem istraživačkih upita (promptova) uključuju tekst sa uputstvom za klasifikaciju bez primera i na osnovu nekoliko primera, omogućavajući jezičkom modelu da klasifikuje osećanja u pozitivne, negativne ili objektivne kategorije. Ova metodologija ima za cilj da pojednostavi analizu osećanja ograničavanjem odgovora, čime se povećava preciznost ...Milica Ikonić Nešić, Saša Petalinkar, Mihailo Škorić, Ranka Stanković, Biljana Rujević. "Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model" in Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, Sofia, Bulgaria, 9-10 September 2024, LREC | COLING (2024)