Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Obradović Ivan, Krstev Cvetana

309 items

  • Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas (2018)
    In this paper we present a procedure for the restoration of diacritics in Serbian texts written using the degraded Latin alphabet. The procedure relies on the comprehensive lexical resources for Serbian: the morphological electronic dictionaries, the Corpus of Contemporary Serbian and local grammars. Dictionaries are used to identify possible candidates for the restoration, while the dataobtainedfromSrpKorandlocalgrammarsassistsinmakingadecisionbetween several candidates in cases of ambiguity. The evaluation results reveal that,dependingonthetext,accuracyrangesfrom95.03%to99.36%,whilethe precision (average 98.93%) is always higher than the recall (average 94.94%).
    diacritic restoration, morphological dictionary, corpus, word n-grams, local grammars
    ... Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian | Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas | Proceedings of ...

  • Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age

    Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)
    Serbian language
    ... Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age | Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan ...
    ... Popović Cvetana Krstev Ivan Obradović Gordana Pavlović-Lažetić Mladen Stanojević White Paper Series THE SERBIAN LANGUAGE IN THE DIGITAL AGE Серија белих књига СРПСКИ ЈЕЗИК У ДИГИТАЛНОМ ДОБУ Duško Vitas University of Belgrade Ljubomir Popović University of Belgrade Cvetana Krstev University ...
    ... Garabík Словенија Slovenia Jožef Stefan Institute: Marko Grobelnik Србија Serbia Univ. of Belgrade, Faculty of Mathematics: Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović Pupin Institute: Sanja Vraneš Финска Finland Computational Cognitive Systems Research Group, Aalto Univ.: Timo Honkela Dept. of Modern ...

  • Wordnet Development Using a Multifunctional Tool

    Ivan Obradović, Ranka Stanković (2007)
    In this paper we present a multifunctional tool for manipulating heterogeneous language resources. The tool handles electronic dictionaries, wordnets and aligned texts, and provides for their synchronous use in various tasks. We focus here on the description of the possibilities this tool offers in the development of wordnets. Besides the wordnet module which enables parallel handling of two wordnets, other modules, such as the module for morphological dictionaries and the module for aligned texts, as well as available finite ...
    Wordnet development, language resource integration, HLT tools
    ... 04:21:10 Wordnet Development Using a Multifunctional Tool Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Wordnet Development Using a Multifunctional Tool | Ivan Obradović, Ranka Stanković | Proceedings of the International Workshop ...
    ... Tool. Proceedings of the Third International WordNet Conference - GWC 2006, Seogwipo, Jeju Island, Korea, pp. 325-328, 2006. [10] C. Krstev, I. Obradović, D. Vitas. Developing Balkan specific concepts within BalkaNet - a multilingual database of semantic networks, Proceedings of the Fifth ...
    ... well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Wordnet Development Using a Multifunctional Tool Ivan Obradović University of Belgrade Faculty of Mining and Geology Đušina 7, 11000 Belgrade, Serbia ivano@rgf.bg.ac.yu Ranka Stanković University ...

  • A Method for Extracting Translational Equivalents from Aligned Texts

    Obradović Ivan (2013)

  • Infotheca (Q25460443) in Wikidata

    Ranka Stanković, Lazar Davidović (2021)
    Vikipodaci su baza znanja Zadužbine Vikimedija koja predstavlja zajednički izvor različitih vrsta podataka koje koriste ne samo drugi Vikipedijini projekti, već sve više i brojne aplikacije semantičkog veba. U ovom radu ćemo prezentovati primer integracije Vikipodataka sa digitalnim bibliotekama i eksternim sistemima, kao i mogućnost ubrzanja pripreme i unosa podataka na primeru radova iz časopisa za digitalnu humanistiku Infoteka.
    semantički veb,otvoreni povezani podaci, vikpodaci,Infoteka, metapodaci časopisa
    ... accessed or the view changed to table, timeline, graph and the like. 96 Infotheca Vol. 21, No. 1, September 2021 Professional paper led by Cvetana Krstev and Ranka Stanković. A set of metadata about the novels digitized up to the present and prepared to fit the requirements of the action was built ...
    ... and Olivera Kitanović. 2019. “Bilin- gual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search.” The Electronic Library. Krstev, Cvetana, Jelena Jaćimović, Branislava Šandrih, and Ranka Stanković. 2019. “Analysis of the first Serbian Literature Corpus of the Late 19th and Early ...
    ... “Wiki Technology - Origin - Development and Impor- tance.” INFOtheca-Journal of Informatics & Librarianship 10 (1-2): 69– 78. Stanković, Ranka, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, and Dalibor Vorkapić. 2015. “A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management.” In Proceeding ...

  • Development of terminological resources for expert knowledge: a case study in mining

    Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Aleksandar Cvjetić (2015)

  • A Data Driven Approach for Raw Material Terminology

    Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)
    The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...
    sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci
    ... rs/ (accessed on 15 March 2021) and on request from the correspond- ing author. Acknowledgments: The authors thank Ivan Obradović for proofreading and constructive comments, Cvetana Krstev for use of electronic dictionary of Serbian, Petar Popović for corpus management and Branislava Šandrih for feature ...
    ... Stanković, R.; Krstev, C.; Lazić, B.; Vorkapić, D. A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management. In Proceeding of the 10th International Forum on Knowledge Asset Dynamics-IFKAD, Bari, Italy 10–12 June 2015; pp. 1764–1777. 30. Stanković, R.; Krstev, C.; Vitas, D ...
    ... Resources Association (ELRA): Paris, France, 2018; pp. 18–23. 33. Krstev, C. Processing of Serbian—Automata, Texts and Electronic Dictionaries; Faculty of Philology of the University of Belgrade: Belgrade, Serbia, 2008. 34. Krstev, C.; Stanković, R.; Obradović, I.; Lazić, B. Terminology Acquisition ...

  • Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм

    Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić (2011)
    ... ministarstvo životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja republike Srbije. vitas, Duško. Pavlović-lažetić, goradana. krstev, cvetana. Popović, ljuba. Obradović, Ivan. 2003: Processing Serbian Written Texts: An Overview of resources and Basic Tools, Proceedings of the Inter- national Workshop ...
    ... sediments and sedimentary rocks: Volume 3 of the BGS rock classification scheme, British geo- logical Survey research report Number rr 99-03, 44 p. krstev, cvetana. Đorđević, Bojana. Antonić, Sanja. Ivković-Berček, Nevena. Zorica, Zorica. crnogorac, vesna and macura, ljiljana. 2008. kooperativan rad na ...
    ... ion scheme: Classification of artificial (man made) and natural superficial deposits, British geo- logical Survey research report rr 99–04. Obradović, Ivan i Stanković, ranka, 2008,“Softverski alati za korišćenje jezičkih resursa za srpski jezik”, INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo ...

  • Frequency and Length of Syllables in Serbian

    Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová (2019)
    Basic analyses of several properties of syllables (the rank-frequency distribution, the distribution of length, and the relation between length and frequency) in Serbian is presented. The syllabification algorithm used combines the maximum onset principle and the sonority hierarchy. Results indicate that syllables behave similarly to words as far as mathematical models are concerned, but values of parameters in models for syllables are quite different from those for words.
    frekvencije slogova, dužina slogova, srpski jezik
    ... Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Frequency and Length of Syllables in Serbian | Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia ...
    ... Postupak automatskoga slogovanja temeljem načela najvećega pristupa i statistika slogova za hrvatski jezik. Govor 32, 3-34. Obradović, I., Obuljen, A., Vitas, D., Krstev, C., Radulović, V. (2010). Canonical syllable types in Serbian. In: Grzybek, P., Kelih, E., Mačutek, J. (eds.), Text and Language ...
    ... lists of works mentioned here as examples is by no means exhaustive. Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová 116 goodness-of-fit evaluation. The relation between length and frequency of syllables is also discussed. Section ...

  • Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search

    Jelena Andonovski, Branislava Šandrih, Olivera Kitanović (2019)
    Library and Information Sciences,Computer Science Applications

  • Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface

    Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)
    Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...
    multiword expression lexicon, corpus, proof-of-concept lexicon encoding

  • EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School

    Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković (2021)
    Prva škola za obuku polaznika koju je organizovala COST akcija NexusLinguarum održana je od 8. do 12. februara 2021. godine sa ciljem da studenti, istraživači i stručnjaci nauče osnove lingvističke nauke o podacima. Tokom obuke polaznici su se upoznali sa širokim spektrom tema: od semantičkog veba, RDF -a i ontologija, do modeliranja i pretraživanja jezičkih podataka pomoću najsavremenijih ontoloških modela i alata. Škola je održana u okviru serije letnjih škola EUROLAN-a i organizovalo ju je virtuelno (onlajn) nekoliko instituta; ...
    nauka o lingvističkim podacima, povezani podaci u lingvistici, jezički podaci, EUROLAN, NexusLinguarum, COST akcija, škola za obuku
    ... Brümmer. 2013. “Integrating NLP using linked data.” In International Semantic Web Conference, 98–113. Springer. Jokić, Danka, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, and Branislava Šandrih. 2021. “A Twitter Corpus and lexicon for abusive speech detection in Serbian.” In Proceedings of the 2021 Language, Data ...
    ... Philipp Cimiano. 2017. “The Ontolex-Lemon model: development and applica- tions.” In Proceedings of eLex 2017 conference, 19–21. Stanković, Ranka, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, and Mihailo Škorić. 2018. “Electronic dictionaries-from file system to lemon based lexical database.” In Proceedings of the 11th ...

  • Possibilities of retro-digitalized German-Serbian Mining Dictionary

    Biljana Lazić, Olivera Kitanović, Ivan Obradović (2019)
    U radu će biti prikazan opis procesa retrodigitalizacije dvojezičnog Nemačko-srpskog rudarskog rečnika iz 1923. godine čiji je autor rudarski inženjer Dragutin Stepanović (Степановић, 1923). Ovaj rečnik je zasnovan na skoro 4 000 leksičkih zapisa koji su prevodilački ekvivalenti ili uputnice. Umesto predgovora autor daje uvid u svoje pismo upućeno “Ministru šuma i rudnika” u kome piše o nameri da zabeleži reči koje se koriste u narodu kako bi izbegao upotrebu nemačkih reči. Iako broj odrednica nije toliko veliki, rečnik ...
    elektronska leksikografija

  • Ventex: an expert system for mine ventilation systems analysis

    Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović (1997)
    roblems relating to mine ventilation systems analysis are usually of a very complex nature. They involve the estimation of numerous interdependent parameters pertaining to the network status, ventilation status, ventilation system stability, air current losses, climate conditions, gas state, fire risk and dangerous dust pollution risk. The solution to these problems relies, to a great extent, on numerical methods. With the development of computer technology these methods were incorporated as numerical routes in software packages, such as the mine ...
    expert system, mine ventilation

  • Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom

    Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković (2015)
    ... Classroom Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom | Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković | Proceedings ...
    ... May, 22nd to 24th, 2015. Developing students’ mining and geology vocabulary through flashcards and L1 in the CLIL classroom Lidija Beko + Ivan Obradović ++ and Ranka Stanković ++ + Chair of Foreign Languages , University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Đušina Street 7, Belgrade, Serbia ...
    ... informatiku i bibliotekarstvo 12(1), Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji, 53-67; CvetanaKrstev (ed); M52; ISSN 1450-9687. Stanković Ranka, Ivan Obradović, Olivera Kitanović and Ljiljana Kolonja. 2012. Towards a Mining Equipment Ontology. Paper presented at the 12th International Conference Research ...

  • Coupling of artificial intelligence methods in the development of hybrid intelligent systems

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić (2001)
    In this paper we present an approach which couples various artificial intelligence (AI) methods in the solution of complex problems that cannot adequately be solved by a single AI method. We argue that the resulting, hybrid intelligent systems (HIS) can be successfully implemented with the use of available AI software libraries. Different coupling methods are analyzed and a classification of hybrid systems based on the chosen method is given. Two case studies of hybrid systems used in mining engineering ...
    hibridni inteligentni sistemi, spregnuti sistemi, metode veštačke inteligencije, rudarske primene veštačke inteligencije
    ... systems Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Coupling of artificial intelligence methods in the development of hybrid intelligent systems | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić | X Kongres ...
    ... available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs COUPLING OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE METHODS IN THE DEVELOPMENT OF HYBRID INTELLIGENT SYSTEMS Ranka Stanković, Ivan Obradović, Nikola Lilić Rudarsko-geološki fakultet Beograd Abstract: In this paper we present an approach which couples various artificial intelligence ...
    ... Intelligent Hybrid Systems, John Wiley & Sons. [2] Lilić N., Obradović I., Stanković R., (1997), “Ventex: An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis“, Mining Technology, Vol. 79, No 915, pp. 295-302. [3] Lilić N., Stanković R., Obradović I., (1998), “An Outline of a Hybrid Intelligent System ...

  • INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System

    Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan (2013)
    Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...
    hybrid systems, mine ventilation, expert systems
    ... Design System Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System | Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan | Proceedings of International Scientific ...
    ... and Applied Informatics Paper 23 INVENTS: an hybrid system for subsurface ventilation analysis LILIĆ, Nikola 1 , STANKOVIĆ, Ranka 2 & OBRADOVIĆ, Ivan 3 1, 3 Professor, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11.000 Belgrade 2 Bsc, Faculty of Mining and Geology, ...

  • INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis

    Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović (2000)
    Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...
    ... n analysis Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis | Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović | Proc. of International Scientific Conference ...
    ... and Applied Informatics Paper 23 INVENTS: an hybrid system for subsurface ventilation analysis LILIĆ, Nikola 1 , STANKOVIĆ, Ranka 2 & OBRADOVIĆ, Ivan 3 1, 3 Professor, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11.000 Belgrade 2 Bsc, Faculty of Mining and Geology, ...

  • OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Radojičić (2014)
    ... akademskog i preduzetničkog znanja Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Radojičić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja | Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Radojičić ...
    ... Matematički fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2014, Vol. V(1) OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja Ivan Obradović Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, Đušina 7, 11000, Beograd e-mail: ivan.obradovic@rgf.bg.ac.rs Ranka Stanković Univerzitet ...

  • Praktikum za vežbe iz Informatike 1

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Mirjana Banković (2014)
    informatika