Претрага
1106 items
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... (Procedure, iii) and 3) additional filtering (optional) of bad candidates from the previous step. The interface of this module is displayed in Figure 5. Figure 5. The module for obtaining results of the BiLTe Web application Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 133 Šandrih B., Stanković R., “Extraction ...
... were used in the experiments in Subsection 3. The proposed approach is thoroughly explained in Section 4. Results and a discussion are given in Section 5. A Web application that implements the proposed technique is presented in Section 6. Finally, conclusions and directions for future work are given in ...
... TextPro (former KX toolkit) 4 TermSuite is the Open Source and UIMA-based application drawn out from the European project TTC Terminology Extraction 5 TermEx Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 123 Šandrih B., Stanković R., “Extraction of Bilingual . . . ”, pp. 119–138 This list can be either ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
Exhumation history of the Juhor Mts. in central Serbia, the Northern Serbo–Macedonian Subunit
Uros Stojadinovic, Hannah Pomella, Nemanja Krstekanić, Bojan Kostić, Maja Maleš, Nikola Randjelovic, Miloš Radonjić (2024)Northern Serbo–Macedonian Subunit, low-t thermochronology, kinematic analyses, extensional deformationsUros Stojadinovic, Hannah Pomella, Nemanja Krstekanić, Bojan Kostić, Maja Maleš, Nikola Randjelovic, Miloš Radonjić. "Exhumation history of the Juhor Mts. in central Serbia, the Northern Serbo–Macedonian Subunit" in Geologica Carpathica, Jun 2024, Central Library of the Slovak Academy of Sciences (2024). https://doi.org/10.31577/GeolCarp.2024.12
-
Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications
... parallel dataset for English and Serbian languages is in Sect. 3. Section 4 presents the results, while the concluding remarks and future plans are in Sect. 5. 2 Methodology A detailed description of the selectivity-based keyword extraction method (SBKE) is available in [8]. However, in the following section ...
... various NLP tasks. Serbian e-dictionaries of simple forms have reached a con- siderable size: they have more than 140,000 lemmas generating more than 5 million forms and 18,000 multi-word lemmas [18]. Different approaches (stemming and lemmatization) were caused by the dif- ferences in morphological ...
... with semantic knowledge, with expansion to synonyms, hypernyms and/or hyponyms, which can be of high importance for application recall improvement. 5 Conclusion In this work, we explored the keyword extraction from parallel abstracts of sci- entific papers from the domain of geology and mining in the ...Slobodan Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić . "Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications" in Sematic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Third International KEYSTONE Conference, IKC 2017 Gdańsk, Poland, September 11–12, 2017 Revised Selected Papers and COST Action IC1302 Reports, Springer (2017)
-
High-resolution sequence stratigraphy of carbonates - theory and examples
Jelena Stefanović, Dejan Radivojević (2020)Циљ рада је да кроз теоријски аспект и примере примене представи секвенциону стратиграфију високе резолуције карбонатних седимената. У том смислу први део се односи на појам и значење високе резолуције у секвенционој стратиграфији. Од временских и просторних скала које одговарају сеизмичким профилима у последњих двадесет година метода је нашла примену на скалама које одговарају бушотинским подацима или изданцима. Као најпогоднији седименти за овај тип истраживања су се показали карбонати јер су осетљиви на еустатичке промене, а основе секвенционе стратиграфије ...... секвенци вишег ранга (LS) У оквиру њих препознато је 3-5 секвенци нижег ранга Просечне дебљине LS су око 16,5 м Шест фацијалних асоцијација: tidal flat (facies 1–3), restricted lagoon (facies 4), internal bars and shoals (facies 5), and open lagoon (facies 6) // BELKHEDIM et al ...
... група ниског нивоа мора (falling-stage и lowstand system tract; FSST и LST; 2); трангресивна системска група (transgressive system tract; TST; 3 и 5) (модификовано према CATUNEANU, 2006). После HS режима долази до регресије чиме отпочиње режим пада нивоа мора (falling-stage system tract; FSST) (Слика ...
... зависности од циља истраживања. У складу са тим SEVILLANO et al. (2020) су издвојили осам секвенци вишег ранга, а у оквиру сваке ове секвенце разликују 3-5 секвенци средњег ранга (Слика 4). Аутори наглашавају да су се границе секвенци вишег ранга могле пратити на две или више стратиграфских секција, што ...Jelena Stefanović, Dejan Radivojević. "High-resolution sequence stratigraphy of carbonates - theory and examples" in Zapisnici Srpskog geološkog društva za 2020. godinu, Srpsko geološko društvo (2020)
-
Results of Recent Monitoring Activities on Landslide Umka, Belgrade, Serbia—IPL 181
Biljana Abolmasov, Uroš Đurić, Jovan Popović, Marko Pejić, Mileva Samardžić Petrović, Nenad Brodić (2021)... Project results would also help in better understanding of other landslides found on the right bank of the Sava river. More details about the project mis- sion, objectives and goals can be found at Abolmasov et al. (2014, 2017). Comprehensive analysis and results of previous geotechnical investigations ...
... Data search engine (https://vertex. daac.asf.alaska.edu) was used to select and download more than 140 radar images from ESA Sentinel 1a satellite mis- sion over Umka landslide wider area (74 images from ascending and 69 images from descending acquisition mode) (Table 1). PC compiled SarPROZ (Perissin ...
... 12.2018 Heading angle 350° 190° LOS 80° 280° Swath 250 km 250 km Spatial resolution 5 � 20 m 5 � 20 m Incident angle 39,2°–40,3° 39.1°–39,5° Track 175 153 Line 142 440–445 230 B. Abolmasov et al. Fig. 5 Results of geodetic benchmarks survey; displacement vectors analysis; “zero” measurements ...Biljana Abolmasov, Uroš Đurić, Jovan Popović, Marko Pejić, Mileva Samardžić Petrović, Nenad Brodić. "Results of Recent Monitoring Activities on Landslide Umka, Belgrade, Serbia—IPL 181" in Understanding and Reducing Landslide Disaster Risk. WLF 2020. ICL Contribution to Landslide Disaster Risk Reduction, Springer, Cham (2021). https://doi.org/10.1007/978-3-030-60196-6_14
-
Definition of groundwater genesis and circulation conditions of the complex hydrogeological karst system Mlava–Belosavac–Belosavac-2 (eastern Serbia)
Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Zoran Stevanović, Laszlo Palcsu. "Definition of groundwater genesis and circulation conditions of the complex hydrogeological karst system Mlava–Belosavac–Belosavac-2 (eastern Serbia)" in Carbonates and Evaporites, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s13146-020-00550-3
-
Примена беспилотних летилица при месечном снимању радова на површинском копу ,,Дрмно”
Теодора Унгурјановић (2024)Циљ истраживања је да се оцени ефикасност и прецизност беспилотних летелица у прикупљању података, напретку радова и употребљивост у оптимизацији операција на копу. Коришћени су напредни сензори и софтвери за обраду података како би се омогућила детаљна анализа терена и обим ископаног материјала. Овај рад истражује различите методе снимања терена, укључујући ласерско скенирање и фотограметријско снимање терена. Такође, детаљно се анализира употреба беспилотне летелице модела Aibot X6 V2 за месечно снимање радова на површинском копу ,,Дрмно“. Прикупљени подаци су обрађени помоћу ...... .. aaaaaaeaoaeaoaoaeaeaovovt 2 2.1.2 “DororpaMeTpHJCKO CHHMAaHĐC ln aaaaaaaaaaaatakoet 4 2.1.2.1 CHHMatbe TepeHa OecHHJIOTHHM JIČTEJIHILAMA ... 5 3 CIIELUMJAJIHH /IEO ... tanaaataaaaaaaatakett 9 3.1 Ieorpa()CKO-eKOHOMCKC KapakTepHcTHKe HOnpyuja al 9 3.2 Kparak rperienm crama Ha IHK al .. ...
... TIHKCeJIa JIO 2,5 cm, IOHpeuHH IHIpeKHOIH H3MCDy JIHHHJa CHHMaMba 60%, TIOJIy?)KHH THIpeKOm H3MeDy cHHMaKa 80%, BucHHa mera 100 m, Op3aHa meremine 5 m/s. 3a Mapany mmaHa ce KopHcTHM codQTBep AiPro Flight. CodQrBep cnaja CHHKeE y TpOJHMCH3HOHAJIHE MOJIGME HITO OMOryhaBa aHajmay TepeHa H KODpHCTH ...
... o03uHp ycnoBu H caryanuje Ha TepeHy. IIpe momerama JeTeMmHIa Cc HOCTaBJba Ha paBHy H CHTypHy IHIOBPIHHHy, ocHrypaBajyhau ma y OmaaHMHH y pajjycy oJL 5 o 1O erapa HeMa HHKaKBHX oOjeKaTa HH Jby)MH KOJH OM MOTJIH OMeTaTH OHecpanHjy. TOKOM CJIeTaMba, HCTH yCJIOBH Ce MOPAJJy IHIOHITOBaTH. IIpBa crBap ...Теодора Унгурјановић. Примена беспилотних летилица при месечном снимању радова на површинском копу ,,Дрмно”, 2024
-
DNA/BSA interactions and cytotoxic studies of tetradentate N,N,O,O Schiff base copper(II) complexes
Aleksandar Mijatović, Angelina Caković, Aleksandar Lolić, Snezana Sretenović, Marko Živanović, Dragana Seklić, Jovana Bogojeski, Biljana Petrović (2023)Three Schiff base Cu(II) complexes, (N,N’-bis(acetylacetone)propylenediimine)copper(II) complex, [Cu(acac2pn)] (1), (N,N'-bis-(benzoylacetone)propylenediimine)copper(II) complex, [Cu(phacac2pn)] (2) and (N,N’-bis-(trifluoroacetylacetone)propylenediimine)copper(II) complex, [Cu(tfacac2pn)] (3), were used to investigate the interactions with calf thymus DNA (ct-DNA) and bovine serum albumin (BSA) using the electronic absorption and spectroscopic fluorescence methods. UV-Vis absorption studies showed that studied complexes interact with DNA molecule and exhibit moderate binding affinity. Fluorescence studies of complexes 1-3 also showed a possibility for DNA intercalation as well as a relatively high binding ability ...Aleksandar Mijatović, Angelina Caković, Aleksandar Lolić, Snezana Sretenović, Marko Živanović, Dragana Seklić, Jovana Bogojeski, Biljana Petrović. "DNA/BSA interactions and cytotoxic studies of tetradentate N,N,O,O Schiff base copper(II) complexes" in Journal of the Serbian Chemical Society (2023). https://doi.org/10.2298/JSC230614063M
-
Uticaj starosti i sastava komunalnog otpada na zbijanje
Bez obzira na mogućnost da se komunalni otpad koristi kao sirovina, u Srbiji je i dalje osnovni vid odlaganja na komunalne deponije. Iako je odlaganje na deponije prema hijerarhiji otpada najnepovoljnije rešenje, u odnosu na ranije formirana smetilišta i neuređene deponije, ipak se sistemski dolazi do prikupljanja podataka, što se može smatrati poboljšanjem prakse. Mehanička obrada komunalnog otpada zbijanjem predstavlja jednu od osnovnih metoda tretmana otpada. U radu će biti komentarisan uticaj sastava i starosti komunalnog otpada na parametre ...Jovana Janković Pantić, Dragoslav Rakić, Irena Basarić Ikodinović, Tina Đurić. "Uticaj starosti i sastava komunalnog otpada na zbijanje" in V simpozijum društva za Geotehniku R. Severne Makedonije, ISRM Specialized Conference, Društvo za Geotehniku Severne Makedonije (2022)
-
Rudna mikroskopija
Aleksandar Pačevski (2018)Aleksandar Pačevski. Rudna mikroskopija, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2018
-
Osnovi petrologije
Nada Vasković, Bojan Kostić (2022)Nada Vasković, Bojan Kostić. Osnovi petrologije, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2022
-
Polimorfne promene materije nastale mlevenjem minerala
Milan Petrov, Ljubiša Andrić, Milena Kostović, Vladimir Jovanović, Dragan Radulović, Dejan Todorović, Branislav Ivošević (2023)U radu su prikazani rezultati istraživanja iz oblasti usitnjavanja, sakupljani duži niz godina, u Institutu za tehnologiju nuklearnih i drugih mineralnih sirovina. Poznato je da se područja sa frekfencijama preko 3·1011 do 3·1014 Hz nalaze u elektromagnetnom spektru infracrvenog i daleko infracrvenog emitovanog ili apsorbovanog zračenja. U radu su prikazani rezultati kada se materijal i kugle u mlinu nalaze na jednoj od pomenutih frekfencija, što nam omogućava da pomoću Borovog uslova frekfencija pristupimo izračunavanju emitovanih i apsorbovanih molarnih energija ...Milan Petrov, Ljubiša Andrić, Milena Kostović, Vladimir Jovanović, Dragan Radulović, Dejan Todorović, Branislav Ivošević. "Polimorfne promene materije nastale mlevenjem minerala" in X Kolokvijum o pripremi mineralnih sirovina univerzitet u beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 08.12.2023., Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet (2023)
-
On the compatibility of lexical resources for NooJ
Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.... +3+b+w+x+A+B+C+K+ P+F+M+N+R+E+D+I+Y+Z+X+W+Q Sr m+f+n+1+2+3+4+5+6+7+s+p+w+v+q+g+i+a+b+c+d+k+W+P+A+I+Y +G+T+F+S+X+x+y+z+h Table 4. Analysis of *.def metadata: INFLECTION Proceedings of the 2011 International NooJ Conference 5 It is obvious from these tables that only a few properties are shared ...
... analysis of annotations (text dictionary). These expressions were subsequently applied to appropriate texts, and the results are shown in Table 5. There are considerable differences, as for example in the case of proper names, which range from 122 in Croatian to 1364 in Serbian. However, these ...
... N+VILLE +PAYS="Japon"). This explains, to some extent, the difference in the number of recognized “states” in the French and Serbian texts (Table 5). On the other hand, inhabitants of states and cities are not marked as proper names in the French dictionary (e.g. Anglais,N+z1+m+s) as opposed to ...Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović. "On the compatibility of lexical resources for NooJ" in Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the 2011 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2012): 96-108
-
Mine surveying works for the purpose of excavating the remaining reserves of bauxite in the deposit of “Podbracan”
... pit; - Detailed scanning of the open pit levels (Figure 5), which are interactive with the designed bench drifts for the purposes of geomechanical analysis of the stability; - Detailed scanning of the existing mine chambers. Figure 5 Parts of open pit benches in interaction with bench drifts ...
... position of mining and geological structures at the location "Podbracan" existing and (2) newly designed mine chambers, (3) open pit , (4) terrain , (5)bauxite ore body 2. Geology of the "podbracan" bauxite deposit Bauxite deposit "Podbracan" has a surface of approximately 523,000m2 and is classi�ed ...
... tasks set shall be completed by mining and surveying works, whose extent, type and special positioning must observe the progress of the project. 5. Mine surveying works Mining and surveying works are present at the pre-extraction and extrac- tion stage of the underground deposit mining project ...Aleksandar Milutinović, Aleksandar Ganić, Thamer Rayes Diyab, Rade Tokalić, Meri Ganić. "Mine surveying works for the purpose of excavating the remaining reserves of bauxite in the deposit of “Podbracan”" in Revista Escola de Minas, School of Mines Magazine, Sao paulo, Brasil : SciELO (2015)
-
The state and perspective of the natural gas sector in Serbia
The strategy of long-term energy development of Serbia identifies an increase of share of natural gas in final energy consumption as one of the main aims. Serbia has signed a strategic agreement with the Russian Federation on cooperation in the oil and gas sector, within which the project South Stream pipeline is planned to be realized. In addition, the Republic of Serbia has signed the Treaty that establishes the Energy Community and accepted the obligation to implement the Energy ...Dejan Ivezić, Marija Živković, Dušan Danilović, Aleksandar Madžarević, Miloš Tanasijević. "The state and perspective of the natural gas sector in Serbia" in Energy Sources, Part B: Economics, Planning and Policy, Taylor & Francis Group, LLC (2016). https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1080/15567249.2013.858796
-
Uticaj površinske obrade kamena na promenu primarne poroznosti
Ana Radivojević (2024)Površinska obrada kamena je izuzetno bitna kod stena koje se koriste u izgradnji svih vrsta objekata. Površinskom obradom se direktno utiče, ne samo na estetska svojstva kamena nego i na njegove fizičko-mehaničke karakteristike. Cilj ovog završnog rada je analiza uticaja poliranja i rezanja kao tehnoloških procesa obrade na poroznost odabranih vrsta arhitektonsko-građevinskog kamena. Ispitivane stene su gabro „Nero Assoluto“, granit sa površinskog kopa „Ploče“, granit African Red, krečnjak sa lokaliteta „Skržut“ i krečnjak poznat pod nazivom „Sirogojno crveni“.... muiaao | m2g880 | m4320 5.1. 224.0 224.11 | 224.12 224.1 | 224.1 242 224.2 | 224.2 | 0.0025 0.279 6 4 7 5 & 4 224.3 224.3 | 224.4 , 224.4 | 224.4 | 224.4 | 0.0025 5.2. 3 224.35 | 224.36 8 ı 4 6 9 5 0.164 5.3. | 226.1 | 226.15 | 226.15 2266·1 22;'1 22??'2 2266·2 226.3 0'0225 0.243 57. 223.1 22325 ...
... Fizička svojstva krečnjaka „Skržut” a 47 3.1.6. Fizička svojstva krečnjaka “Sirogojno crveni” ... 51 4. DISKUSIJA ... anaaaaaaaaaeaaaaa a aaakakve 56 5. ZAKLJUČAK a a aaaa iii aaaaaiaaaaakat 62 LITERATURA „aıynna a nanaanaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaNatakvt 63 ZAHVALNOST . aaaaaaeaaaaaaaa a aaaaaaaaaatatte ...
... granita i i aplita. Glavni minerali ovih stena su: kvarc, ortoklas/mikroklin, plagiokalas (Ans- ı2), hornblenda koja dominira u tamnijim granitima (5-7 % vol. stene, retko do 15 %). Biotit je udružen sa hornblendom u melanokratnim granitima ı dominantan femski mineral u lekukoratnim granitima gde ...Ana Radivojević. Uticaj površinske obrade kamena na promenu primarne poroznosti, 2024
-
A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge
... by a conceptual map is given in Section 3, while section 4 offers more details on its language support system. Conclusions are given in Section 5. 2. THE MAIN GOALS OF BAEKTEL The acronym BAEKTEL stands for "Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge within Technology Enhanced Learning" ...
... Spain and United Kingdom joined the movement. The movement is especially strong in Spain with almost 40 universities offering free online courses [5]. Starting from the Open consortium Europe viewpoint that OCW represents an essential component of the development of virtual mobility one objective ...
... entire concept implemented through the BAEKTEL platform as it offers and invaluable aid for better understanding of the available OER content. 5. CONCLUSIONS The BAEKTEL platform outlined in this paper opens a new dimension in the blending of two major sources of engineering knowledge: the ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović. "A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge" in Proceedings of the The Fourth International Conference on e-Learning (eLearning-2013), September 2013, Belgrade, Serbia, Belgrade, Serbia : Belgrade Metropolitan University (2013)
-
An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources
... for private and academic purposes. This volume is published and copyrighted by its editors. Local Proceedings also appeared in ISBN 978-86-7031-200-5, Faculty of Sciences, University of Novi Sad. 102 language resources such as grammars in the form of finite automata and transducers, as well ...
... the 15 obtained concordances the term appears only as semantički veb. Hence the pair {semantic web}- {semantički veb} was entered into Biblimir. 5. CONCLUSION Development of a new resource, Biblimir, using a tool aimed at collections of aligned articles in TMX format, Bibliša, has been justified ...
... In: Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen (pp. 563-578), B. Tošović (Ed.). Berlin: LitVerlag. [5] Pammzi, A., Fabbri, M., Moneglia, M., Zini, M. 2006. Multi-Term Keywords for Indexing Multilingual Textual Repositories: Developing Language Resources ...Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra. "An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, September 2012, Novi Sad : BCI (2012)
-
WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina
Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis (2015)... Belgrade, Serbia, nikola.lilic@rgf.bg.ac.rs 4 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia, ivan.obradovic@rgf.bg.ac.rs 5 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia, radule.tosovic@rgf.bg.ac.rs 6 University of Belgrade, Faculty of Mining and ...
... on abandoned mines that are in need of remediation, and the mines which were recultivated, that is, where the remediation process was completed [5]. U.S. Geoscience Information Network, USGIN is the federal framework for the exchange of information using the free and open source technology ...
... exploitation authorizations, requests for recultivation and field visits. Figure 2 Main page of the Cadastre of abandoned mines of Vojvodina 5 The left side of the screen consists of several tabs: help, search, legend, objective and scope, as well as the project authors. The lower part ...Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis. "WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection,June 10-13,2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
An oilfield in Libya: A new model to enhance waste water disposal
Dušan Danilović, Vesna Karović Maričić, Nori Elhaddad, Branko Leković. "An oilfield in Libya: A new model to enhance waste water disposal" in Energy & Environment (2016)