Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Ivana M. Jovanović

1193 items

  • Nonequilibrium athermal random-field Ising model on hexagonal lattices

    Svetislav Mijatović, Dragutin Jovković, Đorđe Spasojević (2021)
    Изингов модел, хексагонална решетка

  • An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units

    Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Duško Vitas (2013)
    Efficient processing of Multi-Word Units in the course of development of morphological MWU dictionaries is not easy to achieve, especially when languages with complex morphological structures are concerned, such as Serbian. Manual development of this type of dictionaries is a tedious and extremely slow process. To alleviate this problem we turned to our multipurpose software tool, dubbed LeXimir, in the production of lemmas for e-dictionaries of multi-word units. In addition to that, we developed a procedure aimed at making ...
    Natural Language Processing, Grammatical Category, Lexical Representation, MWU, multi-word unit
    ... Workshop on Multiword Expressions: Integrating Processing, pp. 48–55. Barcelona, Spain (2004) 2. Courtois, B., Garrigues, M., Gross, G., Gross, M., Jung, R., Mathieu-Colas, M., Silberztein, M., Vivs, R.: Dictionnaire électronique des noms composés delac : les composants NA et NN. Rapport Technique 55, LADL ...
    ... , and Duško Vitas 3. Courtois, B., Silberztein, M.: Dictionnaires électroniques du français. Larousse, Paris (1990) 4. Gross, M.: Lexicon-grammar. the representation of compound words. In: Proceedings of Col- ing 1986, pp. 1–6 (1986) 5. Gross, M.: The use of finite automata in the lexical representation ...
    ... to the value m — the gender of the token stepen. In both cases, the variable $g from the pattern <$1:Gen=$g> occurring in the same path will have to agree with the value inherited from the third token; hence, in the first case it will have the value f and in the second case the value m. An Approach ...

  • Data from the Digital Repository of the Faculty of Mining and Geology in eScience (eNauka)

    Biljana Rujević, Mihailo Škorić (2024)
    The paper describes linking the Digital Repository of the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, with the eScience system in terms of transferring metadata about the results of researchers' scientific work. The steps taken to ensure a smooth harvesting of metadata are outlined. Additionally, a presentation of additional improvements to the OAI system is provided, aiming to contribute to the automatic linking of authors with their results in the eScience system.
    репозиторијуми, еНаука, метаподаци, Рударско-геолошки факултет

  • Application of Expansive Mortars for the Formation of Artificial Screens During Blasting in Urban Areas

    Milanka Negovanović, Lazar Kričak, Stefan Milanović, Nikola Simić, Jelena Majstorović (2024)
    During construction of buildings in urban areas, sometimes there is a need to blast solid rock mass in the immediate vicinity of the surrounding buildings. In that case, the aim is not only to increase the efficiency of blasting, but also to reduce harmful effects of ground vibration induced by blasting. At the same time, it is very important to protect the buildings located in the safe zone from the blast site as well as remaining rock mass around ...
    expansive mortar, artificial screens, pressure, rock breaking, building foundation

  • Laboratory Testing of Nanosilica- Reinforced Silicate and Polyacrylamide Gels

    Irina Zahirovic, Dušan Danilović, Milica Šuput Vranjin, Miloš Tripković (2023)
    drilling fluid formulation, upstream oil and gas, fluid dynamics, fluid loss control, gel

  • An update on the mineral-like Sr-containing transition metal arsenates

    Tamara Đorđević, Ljiljana Karanović (2021)
    We report on the crystal structures of three novel synthetic SrM-arsenates (M = Ni and Fe3+), isostructural or structurally related to the minerals from tsumcorite, carminite and brackebuschite groups. They were synthesised under mild hydrothermal conditions and further characterised using single-crystal X-ray diffraction (SXRD), scanning electron microscopy with energy dispersive spectroscopy (SEMEDS) and Raman spectroscopy. SXRD and SEM-EDS yielded formulae: (I) SrNi2(AsO4)2·2H2O, (II) Sr1.4Fe3+ 1.6(AsO4)2(OH)1.6 and (III) SrFe3+(AsO4)(AsO3OH). All three structures are built up of slightly distorted MO6 octahedra ...
    арсенати метала, кристална структура, дифракција рендгенских зрака на монокристалима, хидротермална синтеза, Раманова спектроскопија, релевантна једињења у животној средини, арсенeochemistry and Petrology

  • The Importance of Geotechnical Investigations for the Construction of Transfer Station „Prelići“ on Landfill in Cacak – Serbia

    Dragoslav Rakić, Irena Basarić, Jovana Janković, Tina Đurić (2019)
    For the purpose of the facilities construction within the transfer station „Prelici“ in Cacak, specific geotechnical investigations were carried out based on which the technological project with the facilities schedule was developed. Significant deviations in relation to the presented results were determined during earthworks, so the additional geotechnical investigation works were carried out. Since the new investigation works have determined a different cross section of the terrain, it was proposed to move the planned facilities which led to the ...
    landfill, geotechnical investigations, transfer station
    ... southeastern part of the site, toward a part of the uncovered landfill, thickness is about 6 m, while the thickness decreases to the west of the site and the fence of the landfill, and ranges from 2.2 to 4.0 m (Figure 3). The inert earth material, which represents old waste cover (MSW-prk), is a clay-silty ...
    ... station facilities, the waste is fresh, very loose and with uneven surface. In this part, the slopes of the landfill are of average height of 3.5-5.0 m, and they have observed local dives that are not of major importance because they happen in the area where the construction of a transfer station is ...
    ... system, or a deep vibrational compression). Considering that subsequent geotechnical research found the existence of municipal waste thickness up to 6.0 m at the part where the construction of facilities was planned (area of about 1.6 ha), it was proposed to relocate objects in the northern part of the ...

  • Application of stochastic models for mine planning and coal quality control

    Dejan Stevanović, Božo Kolonja, Ranka Stanković, Dinko Knežević, Mirjana Banković (2014)
    ... jd] where d is the cut depth of the reclaimed. Now, the layers can be described by the matrix: X X X X X X X X X n n m m mn 11 12 1 21 22 2 1 2 � � � � � � � where m is the number of stocked layers, l – the length of the bed, and n = l/d. The volume of the material reclaimed from layer ...
    ... available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs APPLICATION OF STOCHASTIC MODELS FOR MINE PLANNING AND COAL QUALITY CONTROL by Dejan R. STEVANOVI] *, Bo�o M. KOLONJA, Ranka M. STANKOVI], Dinko N. KNE�EVI], and Mirjana V. BANKOVI] Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Belgrade, Serbia Original scientific ...
    ... and Blending, Porto Alegre, Brasil, vol. 1, 2007. pp. 378-390 [10] Gershon, M. E., Mine Scheduling Optimization with Mixed Integer Programming, AlME Fall Meeting, Honolulu, Hi., Preprint No. 82- 324, 1982 [11] Padberg, M. W., Linear Optimization and Extensions, Springer, N. Y., USA, 1995 [12] De Wet ...

  • Analiza rada električnih centrifugalnih pumpi

    Milica Stanojević (2024)
    Ovaj rad analizira rad električne centrifugalne pumpe (ESP) u naftnoj industriji, sa fokusom na problem taloženja kamenca (karbonatnih naslaga) unutar sistema. Električne centrifugalne pumpe (ESP) predstavljaju srce mnogih naftnih bušotina. Njihova visoka pouzdanost i sposobnost rada u zahtevnim uslovima čine ih neophodnim za stabilnu i kontinuiranu proizvodnju.Senzori igraju ključnu ulogu u praćenju rada ESP sistema i detekciji ranih znakova taloženja kamenca. Problem taloženja kamenca je izuzetno značajan, jer može dovesti do smanjenja efikasnosti pumpe, povećanja troškova održavanja, i dugoročnih zastoja ...
    električne centrifugalne pumpe (ESP), formiranje kamenca (karbonatnih naslaga), hemijski inhibitori
    ... Maintenance “. 2. Extract, 2023. URL: https://www.extractproduction.com/esp 3. Soleša, M., Danilović, D., Buza, Z., 1999. „Sıstem analiza proizvodnje nafte i gasa eruptivnom metodom “. 4. Zelić, M., Ćikeš, M., 2006. „Tehmologija proizvodnje nafte dubinskim sisaljkama “, Zagreb: INA Industrija ...
    ... Efikasnost rada se smanjuje pri manjim proizvodnjama. Za proizvodnje veće od 150 m3/d efikasnost je oko 50 %. Za manje proizvodnje (<150 m?/d) i gasni faktor do 20 m*/mš efikasnost je između 30 i 40 %. Operativni troškovi zbog kratkog međuremontnog perioda su znatno veći nego za dubinsko pumpanje ...
    ... visoke temperaturne oscilacije, pouzdanost se smanjuje. Pogodne za eksploataciju visokoproduktivnih bušotina čija proizvodnja može da bude i 3000 m*/d. Prilagodljiva uslovima u naseljenim mestima. Jednostavne za rad. Kontinualno merenje pritiska na dnu bušotine se izvodi na relativno lak način ...

  • Maturation and isotopic changes of individual hydrocarbons in lignite lithotypes through diagenesis and early catagenesis

    Ivan Kojić, Achim Bechtel, Reinhard Sachsenhofer, Dragana Životić, Ksenija Stojanović (2019)
    ... molecules. Long-chain homologues exhibit slight enrichment in 7С from Pyr400 to Pyr500, whereas almost no change 15 detected in 515C ог short-chain m-alkanes. Pnstane/phytane (Pr/Ph) ratio clearly шстеазед from Pyr400 to Pyr500. In аП samples the most abunđant compound ш hopano1d distributions is ...
    ... enriched in С than diterpenoids (Bechtel ег al.. 2008). Negligible enrichment in С of aromatic compounds is observed from Pyr400 to Pyr500. L њ + : “ м “ ШРОРИИИИ | РИ ЛИГР УИИИ Figure 1. Тога оп сћготагортатз ој aliphatic јтаспопз (А, В) апа aromatic fiacfions (С, D) ор таптх соа! ехтаст апа с ...
    ... ћорапе; BE – C;; Бепгоћорапе; N –парћфајепе; ОВЕ – dibenzofuran: Р – phenanthrene; А – anthracene:; F – fluorene; Py – рутепе; С – сшузепе; ргебхез М, D, T and Te ш беше (D) assigned methy1, dimethyl, trimethy1 апа tetramethy1, тезреспуеју. References Bechtel, A.. Gratzer, R.. Sachsenhofer, R_F ...

  • Prognozna ocena resursa kaolinitskih glina u sedimentnim basenima Srbije

    Vladimir M. Simić (2003)
    Kaolinitske gline predstavljaju jednu od privredno najznačajnijih nemetaličnih mineralnih sirovina u Srbiji. Ležišta tih glina odavno se istražuju i eksploatišu u Aranđelovačkom i Kolubarskom basenu i basenima vlašićkog antiklinorijuma. Osim toga, u većem ili manjem obimu istražene su mnoge lokalnosti, a na nekima od njih vršila se povremena eksploatacija. Dosadašnja istraživanja kaolinitskih glina imala su, međutim, prevashodno uzak istraživački cilj - utvrđivanje rezervi glina određenog ležišta, dok su istraživanja regionalnog karaktera bila malog obima i vezana za delove pojedinih ...
    prognozna ocena, resursi kaolinitskih glina, sedimentni baseni, Srbija, geologija, mineralogija, kvalitet, potencijalnost

  • Mineral and Thermal Waters of Serbia: Multivariate Statistical Approach to Hydrochemical Characterization

    Maja Todorović, Jana Štrbački, Marina Ćuk, Jakov Andrijašević, Jovana Šišović, Petar Papić (2016)

  • The Fuzzy–AHP Synthesis Model for Energy Security Assessment of the Serbian Natural Gas Sector

    Aleksandar R. Madžarević, Dejan D. Ivezić, Miloš L. Tanasijević, Marija A. Živković (2020)
    Natural gas is used for the production of almost 20% of total energy today. The natural gas security of the Republic of Serbia is an urgent strategic, political and security issue. Serbia is one of the most vulnerable countries in Southeast Europe, because it only has one supply route. This study is a contribution to efforts to better understand the factors affecting energy security through the implementation of a new methodology based on the fuzzy–AHP synthesis model for measuring ...
    energetska bezbednost, prirodni gas, fazi AHP, AHP višekriterijumska analiza, fazi teorija
    ... economy: Industry perspectives from Turkey. Energy Res. Soc. Sci. 2017, 27, 151–162. [CrossRef] 2. Madžarević, A.; Ivezić, D.; Živković, M.; Tanasijević, M.; Ivić, M. Assessment of vulnerability of natural gas supply in Serbia: State and perspective. Energy Policy 2018, 121, 415–425. [CrossRef] 3. Yergin ...
    ... 0 to n. MAXj =max{MN1, . . . , MNo, . . . , MNO}Jc, (16) for every j = o. 7. The assessment M of the observed system is finally obtained in the form that agrees with its expressions with (1) and (12): M = (MAXj=1, . . . , MAXj=n) = (µM(1), . . . , µM(j), . . . , µM(n)) (17) (V) Using expression ...
    ...                             1504 1672 1810 2113 2458 1504 2500 2880 3350 3780 0 1000 2000 3000 4000 2010 2015 2020 2025 2030 m ill io n  cu bi c m et er s HIST Scenario HIGH Scenario Figure 6. Projections of natural gas consumption Historical and High consumption scenarios [73]. Table ...

  • Optimizacija površinskog kopa Ciganuša – Škorac

    Vasilije Zejak (2024)
    U radu se govori o značaju optimizacije u savremenom rudarstvu i kako nam to softveri štede vreme, novac i olakšavaju procese planiranja.Konkretno u izradi ovog rada korišćen je softverski paket Whittle.Da bi se optimizacije mogla uspešno sprovesti, potrebno je konstruisati pre svega blok model ležišta kao i definisati niz tehno – ekonomskih parametara. Na osnovu tih podataka definiše se optimalna kontura i dinamika razvoja radova. U skladu sa definisanim podaci i odgovarajućim podlogama definisana je optimalna kontura površinskog kopa Ciganuša ...
    optimizacija, površinski kop Ciganuša - Škorac, blok model, strateško planiranje, optimalna kontura, dinamika razvoja, fazni razvoj
    ... Bulssao0ud o} induj aBieuuol [| '8SEO iSag 40 anjeA d uado pajun095]Q - 3203 8 J S E M A JO m m w : : u . _ . . B s e O 1seg 0) a n j e A d u a d O & aBeuunl BNIBA| el Md m __„_m 0 0E DZ < _ i eć! || Ž š is] 0000000 ;50 QO Š 1mW — Fj 0000000Z ...
    ... severozapad-Jugoistok za vrednost od 55 ? i severoistok-jugozapad 45 ?*. Na slici 3.17. dat je raspored blokova. G | M | R B R | | | | B | | A H m · h w „ - · „ u g m n Slika 3.17. Raspored blokova 46 Optimizacija površinskog kopa Ciganuša – Škorac 3.8.2.4 Trodimenzionalni Lerchs ...
    ... kopa Ciganuša – Škorac Vr ed no st (m il io na Š) Ko li či na (m il io na to na ) 5 10 1517 20 Generisane konture - Optimalna kontura i —— Vrednost kopa - najbolj slučaj [_ Okonturene količine jalovine —— Vrednost kopa - najgori slučaj |M Okonturene količine rude Slika 3.21 ...

  • Modeliranje buke u urbanoj sredini u okolini Doma zdravlja u Pančevu

    Stefan Mandić (2024)
    Prisustvujemo epohi gde buka predstavlja veoma rasprostranjen i moderan fenomen koji možemo deklarisati kao problem. Svedoci smo toga da moderni problemi zahtevaju malo drugačiji pristup nego u prošlosti, odnosno zahtevaju moderna rešenja. Samim tim, vremenom je došlo do modernizacije alata,u ovom slučaju došlo je do razvoja modela za rasprostiranje buke koji su se vremenom unapređivali pa tako danas imamo jedno moćno sredstvo za borbu protiv buke u vidu kompjuterskog softvera.Ovaј master rad, pod nazivom „Modeliranje buke u urbanoj sredini ...
    buka, zvuk, saobraćaj, modeliranje, merenje buke
    ... il C” C0 eo Fo P oO o g o o v g o i g o g v r u o g v p p p j u u J j J a l l a o l l š N M m i o i a o y e g p a g u W w q w j w w w v B w g g j p v p j p p p o v p w p a w „ : u a L S C c ) D m ” o r o . r r o O al: a2: a3: a4: a5: a6: a7: Ilustracija zvučnog polja monopola ...
    ... oscilovanja, f [Hz], u frekvencijskom domenu, odnosno period oscilovanja, T [s], u vremenskom domenu, • talasna dužina, M[m], i • brzina prostiranja zvučnih talasa – brzina zvuka, c [m/s] 9 Stefan Mandić R506-22 Rudarsko geološki fakultet- Univerzitet u Beogradu Modeliranje rasprostranjenosti buke ...
    ... ) TIJM /MTJf |D\ 40M1,4, H b· “Jb\ |\T|| ;»'·J'\Žp L·f· ,l M\ L MPVAPUJ - Wp 860 |R } i __ ) ))7(Šak Wrco»}@w 78 TDT l' )w hi | { p·\my/y )«yw·/wwpwp·w)*“/wM'/'MM |DA y(M(MOY J 220 oS| OO 6JM OE y# }f JM MWMMA·\*}?MWMWWM hi MM M/6,7150 . NeMM, A\cporp. OMGM_A 7.2 Merenje buke u okolini ...

  • Instrumentacija tokom remontnih radova na bušotini X-Y

    Marko Stepančev (2024)
    Osnovnu temu ovog rada predstavlja rešavanje problema koji se javljaju tokom proizvodnje nafte i gasa. Rad se bavi prikazivanjem različitih vrsta alata i njihovih karakteristika koji se koriste za instrumentaciju prilikom tekućeg ili kapitalnog remonta bušotine. Cilj ovog rada jeste olakšavanje izbora alata u zavisnosti od problema sa kojim se susrećemo na određenoj lokaciji. Za primer je prikazana instrumentacija prilikom vađenja filterske konstrukcije, što je jedna od čestih instrumentacija na našim naftnim poljima.
    proizvodnja, alat, instrumentacija, remont
    ... Težina 59.54 Kvalitet 3J-55| Dubina (m) 364.86| 177.80 33.68 3J-55| 1480.00 EKSPLOATACIONA KOLONA LINER Dno po Remontu DNO U BUŠOTINI OTVOREN INTERVAL Dno po EK merenjima 'Bridge Plug” 1154.00 Dubina (m) 1156.86 1149,50 - 1152,00 m "OPEN HOLE" || Fluid u bušotini: | Slani ...
    ... kruna O118 mm, šabloni O114 mm, L = 21,92 m, taložnik 0114 mm sa kompozicijom tubinga 2 7/8" EU. Kompozicijom alata naselo se na „U“ spojnicu na 1120,27 m ıi i uz cirkulaciju i rotaciju, torzija max. 103 bar, nadbušena je filterska konstrukcija do 1142,10 m. Nakon toga je bušotina iscirkulisana, ...
    ... šablona 0114 mm L=16,01 m, taložnika 0114 mm sa kompozicijom tubinga 2 7/8”"” EU. Kompozicijom alata naselo se na 1141,45 m, uz cirkulaciju, rotaciju ı torziju od max 103 bar-a. Javilo se povremeno kačenje i zaustavljanje rotacije, nadbušena Je filterska konstrukcija do 1156,86 m. Bušotina iscirkulisana ...

  • Primena termografije u rudarstvu

    Stevan Đenadić, Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Dragutin Jovković, Filip Miletić (2019)
    Danas, gotovo da nema oblasti u nauci i tehnici u kojoj se Infracrvena termografija ne primenjuje kao metoda za lociranje i praćenje zagrejanih objekata ili tela, beskontaktnu procenu temperature površina, i nedestruktivno ispitivanje materijala. U radu su prikazane mogućnosti i perspektive primene ove metode u oblasti rudarstva.
    infracrvena termografija, rudarstvo, monitoring
    ... optoelektronski uređaji (termografske kamere) od velikog interesa za bezbednosne i praktične potrebe. U prvom (1,5 – 2 m), drugom (3 – 5 m) i trećem atmosferskom prozoru (8 – 14 m), transmisija ovog zračenja je bolja, pa se pri normalnim atmosferskim uslovima, mogu detektovati objekti i tela čije ...
    ... područje nalazi se između gornje granice crvene vidljive svetlosti i kratkih radiotalasa, tj. obuhvata spektralno područje talasnih dužina od 0,74 do 1000 m. IC zračenje zagrejanih objekata ljudska koža percipira kao osećaj toplote, pa se zato često naziva i toplotno zračenje. Veći deo IC talasnog područja ...
    ... reči opisati kao prostran, složen i izuzetno prometan. Obuhvata hiljade hektara, može biti u prečniku nekoliko kilometara, a često dubok i preko 500 m. Kopovi ove veličine ispresecani su mrežom puteva, a na njima se istovremeno odvija niz aktivnosti kao što su otkopavanje, utovar, transport, deponovanje ...

  • Split-Desktop software for the analysis of fragment size distribution of blasted rock mass

    Milanka Negovanović, Lazar Kričak, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Snežana Ignjatović (2023)
    Drobljenje stena je najvažniji pokazatelj u proceni efekata miniranja pri proizvodnom miniranju u površinskoj eksploataciji. Stepen drobljenja stena ima veliki uticaj na efikasnost daljih operacija utovara, transporta, drobljenja i mlevenja. Optimalno drobljenje stena pri proizvodnom miniranju utiče na smanjenje ukupnih troškova proizvodnje. Stoga je pouzdana procena veličine drobljenja odminirane stenske mase veoma važno pitanje, ne samo u operacijama miniranja, već i u rudarskoj proizvodnji. Za predviđanje distribucije veličine komada odminirane stenske mase postoje različiti empirijski modeli. KUZ-RAM model omogućava ...
    Split-Desktop softver, drobljenje stena, miniranje, analiza, digitalna obrada fotografija

  • Hydrochemical features and their controlling factors in the Kucaj-Beljanica Massif, Serbia

    Fen Huang, Ljiljana Vasic, Xia Wu, Jianhua Cao, Saša Milanovic (2019)
    Earth-Surface Processes, Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry, Global and Planetary Change

  • Опасности и штетности код производње текстилних компоненти за моторна возила

    Мара Павловић (2024)
    Рад се заснива на препознавању опасности и штетности којим су изложени запослени у једном привредном друштву чија је делатност производња звучне и топлотне изолација и заштите од вибрација за моторна возила. Ради истраживања и реализације постављених циљева, завршни рад је структуиран у три целине. У првом делу рада описан је технолошки процес и карактеристике материјала при производњи изолационих материјала од текстилног отпада и производњи полиуретанске пене. У оквиру другог дела описане су опасности и штетности којим су изложени запослени при обављању својих ...
    опасности, штетности, превентивне мере
    ... ČMHCHJe 3ByKa. IUlmemnocmu koje npoucmuuy u3 ncuxuukux u ncuxoqu3uojowikux Ranopa Hanopu m TenecHa Hanpe3ama – pyuHo ripeHotmempe TepeTe; Hanopu u TenecHa Hanpe3atba - rypatbe HJIH Byue TepeTe; Hanopu m TenecHa Hanpe3atba – moj3apbe H criyImTapbe TepeTe; Hedunuononrtku nonoxaj TeJa – /iyroTpajHo ...
    ... HcrpaxMBamba H peajm3amuHje IHOCTABJbBCHHX IIHJbeCBa, 3aBPpIHHHM paji jce CTpyKTyHpaH y TpH IeJmHHe. V HpBOM MeMmy panma OmHcaH je TOXHOJIOHHKM TIIpOHeC M KapaKTepHCTHKC MarTepujana HpH IpoM3BOJHH MH3OJLHOHMX MaTepHjaHMa OJ,L TECKCTHJIHOTr OTIaJa H TIpOH3BOJUbH TIOJIHypeTaHCKe TICHEC. V oKBHpy npyror ...
    ... OOaBJba CC eJaTHOCT TIpOH3BOJUb6 H3OJTALHOHHX MaTepujaja 3a norpeOe ayroMOOuncke HHJLycTpuje H TO: - TIpOM3BOJMba MH3OJaHMOHMX Marepujama OJ TeKcTrMMaA M OTMama OJ mpepaleHHMx TeKCTHJHHX BJaKaHa (cKJajHIITeMc H TpeTMaH HeONlaACHOT oTraja), - TIpOH3BOJUPa HOJIHypeTaHCKe THHe, KOJe Ce yrIIOTpeOJbaBajy ...