Претрага
3015 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
The origin of Mg sulphate and other salts formed on pure calcium carbonate substrate - Tufa stone blocks built into the Gradac Monastery, Serbia
Erić Suzana, Matović Vesna, Kremenović Aleksandar, Colomba Philippe, Srećković- Batoćanin Danica, Nešković Marina, Jelikić Aleksa (2015)Erić Suzana, Matović Vesna, Kremenović Aleksandar, Colomba Philippe, Srećković- Batoćanin Danica, Nešković Marina, Jelikić Aleksa. "The origin of Mg sulphate and other salts formed on pure calcium carbonate substrate - Tufa stone blocks built into the Gradac Monastery, Serbia" in Construction and Building Materials no. 98, :Elsevier (2015): 25-34. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2015.08.
-
Планирање – функција менаџмента пројекта минералне индустрије
Жељко Вучић (2024)Просторно планирање је комплексан мултидисциплинаран процес утврђивања оптималног распореда људи, добара и делатности на одређеној територији ради његове оптималне употребе. Циљ просторног планирања је распоредити и најбоље користити садржаје у простору што је неизводљиво без детаљних анализа потенцијалних, штетних агенаса на целокупно подручје и његово становнисштво. Утицај рударства на окружење вишеструко се повећао након увођења технологије површинске експлоатације минералних сировина, али и свеукупног лошег дејства на животну средину. Под појом животне средине подразумевамо природне и радом створене вредности у ...... publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Ynunep3urer y Beorpajy Pyanapcko – reo.momiku (bakyarreT CTy)]l/IjCKI/I IporpaM — I/Im[ce}bepcnao 3alTHTe 'KHBOTHE cCpe/JIHHe 3apBptmiHu paji Macrep akajteMckKe cTyJnuje IInanHpabe — (DyHKIHJa MeEHaIUMeHTa IIpOJeKTa MHHePaJIHC ...
... sa o06pany : TIpog. op JUeooup be;buhi, Menmop Pyoapcko-zeonouiku (bakynmem, beoopao TIpoQ. op 4nekcanoap I{ejemuh, unan Pyoapcko-zeonouiku (bakyamem, beoopao TIpoq. Op bpanko I ayuueduh, unaH Pyoapcko-zeonouiku (bakyamem, beoopao Zlamyw oo06pane: PeaHMe IIpocropHo nnaHHpaĐbe jE K ...
... TNIOJaTaKa O OBOM HpocTopy, yrBpbeHa je reomomika rpaba mexumra Kpeubaka „PamuuhuM I“ Kom HnamHne. Moxe ce KoHcTaToBaTH a je H HOpej CHOX)KeHe reomomiKe rpabe mmper mojpyuja, reonomrka rpaba nexumra „Pammunhu I“* Bpao jenHocraBHa. HcrpaxxuBaHa cTeHcKa Maca, IHNIipe}cTaBJba KOHTHHYy1aJIHH JIO ...Жељко Вучић. Планирање – функција менаџмента пројекта минералне индустрије, 2024
-
Oдређивање броја камиона за транспорт руде на површинском копу Шупља стијена
Грујичић Стефан (2024)Транспорт на површинским коповима се одвија паралелнпо са осталим процесима екаплоатације. Како не би долазило до непредвиђениих трошкова, потребно је усагласити све системе производње. Димензионисање адекватног транспортног система обезбеђује максималну продуктивност механизације и профитабилну експлоатацију. Чињеница да трошкови транспорта заузимају знатан део укупних трошкова иде у прилог томе да је одређивање потребног броја камиона за превоз откопаног материјала од великог значаја. У овом раду извршен је прорачун броја камиона потребног за транспорт руде од откопних етажа до дробилице на ...... H M O d H E C PHha2jOd}I #8'0 e8'0 :00 % e H H m e » HaOOoHemqi/{uou L H e l a n H Q e o » 1I UU0BJOd WSJEUIU)I 341 UOUHBJd I S J E U I O } M' U U H J G HSJEUIO)J u u u 8PSE D1Z:83 8r8'E pc8/u H H H I T O I A M.LeO xHHifed lodgq DG- 0I ?G ul oyeđdu ...
... BE DSDSE es R I p sqegHdegL20 Eg ow3da cHood.LOJI 000'00S 000'8 000'SZZ 375 TarufiPTTEYi MHPn.Lyalnd]] c L z H.Lovđ Zenopuwex lods We.LOHJ H H T ' O H E H O d I | | W O L J H O H H Y O S E H O d I J | WoO.LJHO H H T O S H E H O d I I TE id 23 4 [3 ...
... <0l /'01 CbI Z I snp+o/utut o A l eqeleGu, owoda oHhoo)od1i| Z] -) Z] Zo FI Z' snpqn/urur edenc.nau awadn oHhaand}I 3O] . 3Di] 3] [ 3I snpio/utur | |cdcgo,oH (uJeM CH twicOHda9HCW o e d g 9 L trL [1}7 [7 I L ćiL suj»i/utu ouHiUH OWS9UH ...Грујичић Стефан. Oдређивање броја камиона за транспорт руде на површинском копу Шупља стијена, 2024
-
A Model for Determining Fuzzy Evaluations of Partial Indicators of Availability for High-Capacity Continuous Systems at Coal Open Pits Using a Neuro-Fuzzy Inference System
This paper presents a model for determining fuzzy evaluations of partial indicators of the availability of continuous systems at coal open pits using a neuro-fuzzy inference system. The system itself is a combination of fuzzy logic and artificial neural networks. The system availability is divided into partial indicators. By combining the fuzzy logic and artificial neural networks, a model is obtained that has the ability to learn and uses expert judgment for that learning. This paper deals with the ...системи, континуални системи експлоатације (роторни багер-транспортер-дробилично постројење), рударство, расположивост, меко рачунарство, фази логика, ANN, ANFISMiljan Gomilanović, Miloš Tanasijević, Saša Stepanović, Filip Miletić. "A Model for Determining Fuzzy Evaluations of Partial Indicators of Availability for High-Capacity Continuous Systems at Coal Open Pits Using a Neuro-Fuzzy Inference System" in Energies, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/en16072958
-
Projektovanje održavanja opreme površinskih kopova uglja
Slobodan Ivković, Dragan Ignjatović, Predrag Jovančić, Miloš Tanasijević. Projektovanje održavanja opreme površinskih kopova uglja, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2008
-
Burnishing Versus Smoothing In Ceramic Surface Finishing: A Sem Study
From the Neolithic up to the present, people have used various methods to improve the surface of ceramic objects. In this study, we look specifically at smoothing and pattern burnishing of ceramics produced today by traditional methods. Optical microscopy and SEM show specific surface changes. Smoothing results in an irregular surface, which causes diffused reflection of light. Burnishing produces an even and compact surface, which causes specular reflection and lustre. The results can be used to infer methods of ...Ionescu Corina, Volker Hoeck, Crandell Otis N., Šarić Kristina. "Burnishing Versus Smoothing In Ceramic Surface Finishing: A Sem Study" in Archaeometry no. XZY, England: University of Oxford (2014): XX-XX. https://doi.org/10.1111/arcm.12089
-
Vodosnabdevanje - podzemne vode i održivo upravljanje resursima
Dušan Polomčić, Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Vesna Ristić Vakanjac, Branislav Petrović, Veljko Marinović, Dragoljub Bajić, Bojan Hajdin, Marina Čokorilo Ilić, Jelena Ratković (2021)Dušan Polomčić, Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Vesna Ristić Vakanjac, Branislav Petrović, Veljko Marinović, Dragoljub Bajić, Bojan Hajdin, Marina Čokorilo Ilić, Jelena Ratković. "Vodosnabdevanje - podzemne vode i održivo upravljanje resursima" in 50 godina Departmana za hidrogeologiju, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet (2021)
-
Moниторинг у животној средини - одабрана поглавља
Динко Кнежевић, Драгана Нишић, Александар Цвјетић, Драгана Ранђеловић, Зоран Секулић. Moниторинг у животној средини - одабрана поглавља, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2015
-
Multiple-Criteria Decision-Making in Mine Development Planning
Sanja Bajić (2023)The Borska Reka ore deposit is an experimental location where developed methodologies have been applied. It is the largest ore body within the Bor mining complex, which has been the subject of numerous studies and analyses for more than three decades. The paper focuses on the application of FAHP and the VIKOR method to address ranking of alternatives and select the optimal mining method by means of fuzzy multicriteria optimization.Sanja Bajić. "Multiple-Criteria Decision-Making in Mine Development Planning" in Proceedings of the 5th International Underground Excavations Symposium, 5-6-7 June 2023, Istanbul, Topkapi : Dinç Ofset Mat. Rek. San. ve Tic. Ltd. Şti. (2023)
-
Mapping and classifying large deformation from digital imagery: application to analogue models of lithosphere deformation
kontinentalna tektonika: kompresija, kontinentalna tektonika: ekstenzija, kontinentalna tektonika: transkurentni i transformni rasedi, pukotine, rasedi, zone snažnih deformacija, kinematika deformacija kore i omotača, teorijska mehanika, modelovanje... IC = μ1 + μ2 I IC = μ1μ2 (B5) IU = √ IC + 2 √ I IC I IU = √ I IC (B6) By inserting B3 into B5 we can further simplify the invariants and bypass the computation of principal values: IC = C11 + C22 I IC = C11C22 − C2 12 (B7) Then the right stretch tensor is: U = ( C + I IU I ) /IU (B8) D o ...
... from two orthogonal stretches with different magnitude, but the same sign. 3 A P P L I C AT I O N : S T R A I N T Y P E F O R RO TAT I N G E L E M E N T S U N D E R D I F F E R E N T T Y P E S O F D E F O R M AT I O N As a first test, we apply our strain type classification to individual square elements ...
... strike-slip displacements d in the local, shear zone corotating frame, which are defined at epoch i as: x′(i) = Q(θ i)x. Rotation matrix Q (eq. 13) is a function of angle θ i = 60 i n . d = �u n erf(x ′(i)b) (49) Here �u is the final displacement after n epochs, erf the error function, x the coordinate ...Taco Broerse, Nemanja Krstekanić, Cor Kasbergen, Ernst Willingshofer. "Mapping and classifying large deformation from digital imagery: application to analogue models of lithosphere deformation" in Geophysical Journal International, Oxford University Press (OUP) (2021). https://doi.org/10.1093/gji/ggab120
-
Application of a Method for Intelligent Multi-Criteria Analysis of the Environmental Impact of Tailing Ponds in Northern Kosovo and Metohija
Gordana Milentijević, Blagoje Nedeljković, Milena Lekić, Zoran Nikić, Ivica Ristović, Jelena Đokić (2016)... are six types of preference function: I “Simple” criterion P (a, b) = { 0, i f d ≤ q 1, i f d > q II Quasi criterion P (a, b) = { 0, i f d ≤ 0 1, i f d > q III Criteria for linear preference P (a, b) = 0, i f d ≤ 0 d p , i f 0 < d ≤ p 1, i f d > p IV Nivoj criterion—stage criterion ...
... 0, i f d ≤ 0 1 2 , i f 0 < d ≤ p 1, i f d > p V Criterion with linear preference and domain of indifference P (a, b) = 0,i f d ≤ 0 d − p p − q ,i f 0 < d ≤ p 1,i f d > p Energies 2016, 9, 935 10 of 18 VI Gauss criterion P (a, b) = 0, i f . . . d ...
... vrednostima zagad̄ujućih materija u površinskim i podzemnim vodama i sedimentu i rokovima za njihovo dostizanje. Available online: http://www.slglasnik. com/ (accessed on 24 August 2016). 17. Barać, N. Katakterizacija Flotacijske Deponije “Bostanište” I Njen Uticaj Na Životnu Sredinu. Bachelor’s Thesis ...Gordana Milentijević, Blagoje Nedeljković, Milena Lekić, Zoran Nikić, Ivica Ristović, Jelena Đokić. "Application of a Method for Intelligent Multi-Criteria Analysis of the Environmental Impact of Tailing Ponds in Northern Kosovo and Metohija" in Energies, MDPI AG (2016). https://doi.org/10.3390/en9110935
-
Efekti regeneracije bunara na primeru Grabovičkog polja kod Kladova
Na mnogim izvorištima podzemnih voda javljaju se problemi smanjenja eksploatacionog kapaciteta kao posledica starenja bunara. Bunar tokom vremena menja svoje performanse, bilo da je u eksploataciji ili van radnog procesa. Na njegovo starenje utiče veliki broj faktora. Kao posledice javljaju se ekonomski, privredni i socijalni problemi. Regeneracija bunara je u praksi pokazala najbolje efekte za rešavanje ovih pitanja. Na prostoru Kladovskog ključa u priobalju Dunava koristi se drenažni sistem bunara za odbranu od visokih vodostaja. Prilikom provere stanja bunara ...Ivana Cvejić, Veselin Dragišić, Vladimir Živanović, Tijana Vinčić. "Efekti regeneracije bunara na primeru Grabovičkog polja kod Kladova" in Tehnika , Savez inženjera i tehničara Srbije, Beograd (2022). https://doi.org/10.5937/tehnika2204431C
-
Компарација метода XRF i ICP-MS на узорцима угља и продуктима сагоревања
Бранко Костић, Ксенија Ераковић, Дејан Прелевић, Сабина Ковач, Драгана Животић. "Компарација метода XRF i ICP-MS на узорцима угља и продуктима сагоревања" in Записници Српског геолошког друштва (2023)
-
Тeхничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада на спољашњем одлагалишту површинског копа „Дрмно“ РБ Костолац
Александар Милојковић (2024)У овом мастер раду приказани су општи и детаљни подаци о спољашњем одлагалишту површинског копа ,,Дрмно“ Костолачког угљеног басена и детаљна концепција коришћења равних и косих површина намењених за рекултивацију.Такође, приказан је и опис спољашњег одлагалишта са тачно утврђеним границама површина које ће бити предмет рекултивације. Као специјалистички део овог мастер рада приказано је извођачко техничко пројектно решење реализације техничке и биолошке рекултивације. Усвојеним решењем приказана је технологија формирања одлагалишних етажа, техника извођења радова применом технолошке усвојене механизације и ...Дрмно, површински коп, спољашње одлагалиште, техничка рекултивација, биолошка рекултивација, динамика радова, предмер и предрачун... CKOM HCHMHTHBaHy npHKa3aH je Kao y3opaK Opoj 3. V raOema 3.4. npHKaaaH Je I paHyJOMeTpHJCKH cacraB y3opka I(1+2 w3 IIpojekra pekynruMBamje cHojbammpber ojuarajmniııra Ha TIOBPIHHHCKOM KOrIy /IpMHo [1]. Ta6eana 3.4. I panynowempujeku cacmas6 y3opka 1(1+2) Kanaca Maceno xpyunohe yuemhe KyMyianaruBno ...
... 2024-04-10 12:48:50 Тeхничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада на спољашњем одлагалишту површинског копа „Дрмно“ РБ Костолац Александар Милојковић Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Тeхничка и биолошка рекултивација као технолошки ...
... 038 0,40 98,50 1,90 -0.038+0.000 1,50 100,00 1,50 V raGemi 3.5. npakaaaH Je I paRyatoMerpujcku cacTaB y3opKa 2 (3+4) 3 IIpojekTa peKynrTHBanuje cnoJbampber OJUIaraminıTa Ha HOBDIHHMHCKOM KOTy /IpMHo [1]. Ta6eana 3.5. I panynoempujcku cacma6 y3opka 2 (3+4) Kaaca Maceno Kywmy:aarnıBno yuemhe no ...Александар Милојковић. Тeхничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада на спољашњем одлагалишту површинског копа „Дрмно“ РБ Костолац, 2024
-
Frequency and Length of Syllables in Serbian
Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová (2019)Basic analyses of several properties of syllables (the rank-frequency distribution, the distribution of length, and the relation between length and frequency) in Serbian is presented. The syllabification algorithm used combines the maximum onset principle and the sonority hierarchy. Results indicate that syllables behave similarly to words as far as mathematical models are concerned, but values of parameters in models for syllables are quite different from those for words.... Klajn I. (2013). Normativna gramatika srpskog jezika. Novi Sad: Matica srpska. Popescu, I.-I., Altmann, G., Grzybek, P., Jayaram, B.D., Köhler, R., Krupa, V., Mačutek, J., Pustet, R., Uhlířová, L., Vidya, M.N. (2009). Word Frequency Studies. Berlin, New York: de Gruyter. Popescu, I.-I., Naumann ...
... beings are born free and equal in dignity and right): Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Sva lju-dska bi-ća ra-đa-ju se slo-bo-dna i je-dna-ka u do-sto-jan-stvu i pra-vi-ma. We apply the algorithm to the complete Serbian translation of the Russian socialist ...
... equivalents: џ, њ, љ), which are pronounced as one sound. Table 1. Graphemic representation of phonemes in Serbian language vowels a(а), e(е), i(и), o(о), u(у) consonants sonorants j(ј), l(л), lj(љ), m(м), n(н), nj(њ), r(р), v(в) obstruents b(б), c(ц), č(ч), ć(ћ), d(д), dž(џ), đ(ђ), f(ф), g(г) ...Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová. "Frequency and Length of Syllables in Serbian" in Glottometrics (2019)
-
Модел миграције нитрата у епикарсту: лабораторијски експеримент
Бранислав Петровић (2022)Епикарст је део карстног изданског система који се налази у зони аерације и представља сложену област додира и мешања неконсолидованог материјала са површине терена, остатака карбонатних стена измењених корозивном водом, флоре и фауне и њихових остатака, који је делимично и повремено засићен подземном водом. Подручје истраживања примењених мултидисциплинарних истраживања био је карстни масив Суве планине (ЈИ Србија), односно подручје око мале пећине Печ, настале у епикарсту. Између осталих истраживања, опит трасирања (На-флуоресцеин) у пећини Печ помогао је у одређивању ...Бранислав Петровић. "Модел миграције нитрата у епикарсту: лабораторијски експеримент" in XVI Српски симпозијум о хидрогеологији, са међународним учешћем, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2022)
-
An update on the mineral-like Sr-containing transition metal arsenates
Tamara Đorđević, Ljiljana Karanović (2021)We report on the crystal structures of three novel synthetic SrM-arsenates (M = Ni and Fe3+), isostructural or structurally related to the minerals from tsumcorite, carminite and brackebuschite groups. They were synthesised under mild hydrothermal conditions and further characterised using single-crystal X-ray diffraction (SXRD), scanning electron microscopy with energy dispersive spectroscopy (SEMEDS) and Raman spectroscopy. SXRD and SEM-EDS yielded formulae: (I) SrNi2(AsO4)2·2H2O, (II) Sr1.4Fe3+ 1.6(AsO4)2(OH)1.6 and (III) SrFe3+(AsO4)(AsO3OH). All three structures are built up of slightly distorted MO6 octahedra ...арсенати метала, кристална структура, дифракција рендгенских зрака на монокристалима, хидротермална синтеза, Раманова спектроскопија, релевантна једињења у животној средини, арсенeochemistry and PetrologyTamara Đorđević, Ljiljana Karanović. "An update on the mineral-like Sr-containing transition metal arsenates" in Mineralogical Magazine, Mineralogical Society (2021). https://doi.org/10.1180/mgm.2021.41
-
2D geoelectrical resistivity tomography application at the former city waste dump "Ada Huja": Eco-geological problem
... waters, hence, it has a low resistivity value as well. 66 Sretenović B., Arnaut F., Vasiljević I., Cvetkov V. Figure 7 3D inversion results of profile I, II and III, part 4 Profile I is “compressed” and compared with the geotechnical profile (Figure 8). This procedure was done with partial ...
... (Sretenović, 1998) 62 Sretenović B., Arnaut F., Vasiljević I., Cvetkov V. 2 RESULTS OF THE 2D GEOELECTRICAL SCANNING METHOD The survey was carried out with three parallel profile lines, east-west heading (Figure 3a), “profile line I” is the longest and consists out of six parts, the other two ...
... waste. Figure 4 Sections of apparent (top) and true (bottom) resistivity values of profile line I, part 3 (modified after Sretenović, 1998) Information acquired from the fourth part of profile I (Figure 5) can be compared with the geotechnical profile (borehole data). Four boreholes confirmed ...Branislav Sretenović, Filip Arnaut, Ivana Vasiljević, Vesna Cvetkov. "2D geoelectrical resistivity tomography application at the former city waste dump "Ada Huja": Eco-geological problem" in Podzemni radovi, Centre for Evaluation in Education and Science (CEON/CEES) (2019). https://doi.org/10.5937/PodRad1934059S
-
Molecular and Isotope Composition of Biomarkers in Immature Oil Shale and its Liquid Pyrolysis Products (Open and Closed System)
Gordana Gajica, Aleksandra Šajnovic, Jan Schwarzbauer, Aleksandar Kostić, Branimir Jovančićević, Ksenija Stojanović (2021)The molecular and isotopic composition of biomarkers in initial bitumen isolated from raw immature oil shale samples from the Lower Miocene Aleksinac Basin (Serbia) and liquid products (LPs) obtained by pyrolysis in open (OS) and closed systems (CS) are studied. The influence of pyrolysis type and variations of kerogen type on biomarkers composition and their isotopic signatures in LPs is determined. The molecular composition of the LPs from the OS pyrolysis is very similar to those in initial bitumen, independently ...... TOC), but also certain variations in sources and depositional environment of organic matter (sample D13 - type I kerogen, deposited in freshwater environment; sample D16 - mixed type I/II kerogen, deposited in brackish environment; Gajica et al., 2017). Pyrolytic experiments were performed in open ...
... crude oils generated in an early to main stage of “oil window“. The biomarker data suggests that mixed type I/II kerogen attained slightly higher maturity level by the CS pyrolysis than type I kerogen. The isotopic signatures of n-alkanes in LPs obtained by the OS pyrolysis are isotopically lighter ...
... http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0005555 Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду омогућава приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University ...Gordana Gajica, Aleksandra Šajnovic, Jan Schwarzbauer, Aleksandar Kostić, Branimir Jovančićević, Ksenija Stojanović. "Molecular and Isotope Composition of Biomarkers in Immature Oil Shale and its Liquid Pyrolysis Products (Open and Closed System)" in 30th International Meeting on Organic Geochemistry (IMOG 2021), European Association of Geoscientists & Engineers (2021). https://doi.org/10.3997/2214-4609.202134040