Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Tatjana A. Malbašić

1514 items

  • The state and perspective of the natural gas sector in Serbia

    Dejan Ivezić, Marija Živković, Dušan Danilović, Aleksandar Madžarević, Miloš Tanasijević (2016)
    The strategy of long-term energy development of Serbia identifies an increase of share of natural gas in final energy consumption as one of the main aims. Serbia has signed a strategic agreement with the Russian Federation on cooperation in the oil and gas sector, within which the project South Stream pipeline is planned to be realized. In addition, the Republic of Serbia has signed the Treaty that establishes the Energy Community and accepted the obligation to implement the Energy ...
    Consumption, natural gas, scenarios of development

  • Manganese-pyromellitate complex as a precursor for preparation of spinel Mn3O4

    Lidija Radovanović, Željko Radovanović, Aleksandar Kremenović, Bojana Simović, Milica V. Vasić, Jelena Rogan (2022)
    In recent years, thermal decomposition studies of transition metal complexes with benzenepolycarboxylate ligands have become an area of a great importance due to the possibility of obtaining useful metal oxides with desirable electrical, magnetic and catalytic properties [1]. As a contrast to conventional methods for the preparation of metal oxides, such as hydrothermal or sol–gel treatment, thermolysis is faster, more efficient ...

  • Хидрогеолошки услови формирања угљокиселих минералних вода Србије

    Goran H. Marinković (2014-06-17)
    Докторском дисертацијом разматране су хидрогеолошке структуре угљокиселихминералних вода литосфере Србије. При истраживањима узети су у обзир:резултати испитивања старости, порекла и физичко – хемијских карактеристикаугљокиселих вода, геотемпературни услови и геотектонска грађа литосфере,резултати изотопских испитивања на δ13С у карбонатима хидротермалнихлежишта, резултати истраживања минималних температура трансформацијекарбоната и структурно - хидрогеолошки услови у областима дренирањаугљокиселих вода.Резултати показују да је угљеник угљокиселих вода пореклом из карбонатахидротермалне фазе младих магматских процеса, а да су матични супстратиовог елемента карбонати мезозојских и палеозојских седиментних иметаморфних стена. Угљендиоксид ...
    литосфера Србије, угљокиселе воде, генеза, супстрати, рејони,хидрогеолошке структуре, дубина залегања, геолошки услови, типови,потенцијал.
    ... нових ресурса...................................................... 144 8 З А К Љ У Ч А К...................................................................................................... 146 9 Л И Т Е Р А Т У Р А............................................................................... ...
    ... the area of the Vardar zone and in the peripheral parts of the adjacent units. There was a relation between carbon-acid water in the known, deep rupture zones and active disjunctive tectonic structures. As a result of these studies, it was possible to abstract the basic types of hydrogeological ...
    ... engineering Special topics: hydrogeoecology UDC 55:551:552:553.7:556/.3(497.11)(043.3) С А Д Р Ж А Ј 1 УВОД....................................................................................................................... 1 2 УГЉОКИСЕЛЕ ...

  • Mineralni i hemijski sastav čestica u atmosferi zone Kolubarskog basena i uticaj na životnu sredinu

    Željko R. Cvetković (2013-11-18)
    Čestice iz vazduha su prikupljane u blizini termoelektrane i površinskih kopovarudnika uglja u Kolubarskom basenu. Izmereni srednji sadržaji koncentracija rastvornih,nerastvornih i ukupnih taložnih materija na godišnjem nivou prelaze 200 mg/m2dan (K-1, K-3, K-4, K-5). Distribucija čestica na svim lokacijama klasifikovana je na česticeveličine veće od 10 μm, zatim na čestice veličine od 10 μm do 2,5 μm i klase česticaveličine ispod 2,5 μm. Ovakva podela je dala odnos koncentracija inhalatornih irespiratornih čestica po mernim mestima. Skenirajuća elektronska mikroskopija jepokazala ...
    mineral, četica, prašina, leteći pepeo, aerosediment, PM10, teški metali,koncentracija, veličina čestice, Kolubara
    ... Lazarevac 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Ja n u a r F e b ru a r M a rt A p ri l M a j Ju n Ju l A vg u st S e p te m b a r O kt o b a r N o ve m b a r D e ce m b a r Ja n u a r F e b ru a r µ g /m 3 /d a n K Ca Mg Sl. 56 . Prikaz mesečnih koncentracija ma ...
    ... 600 800 1000 1200 F E B R U A R / D E C E M B A R N O V E M B A R JA N U A R /0 O K T O B A R S E P T E M B A A V G U S T J U L J U N A P R IL M A R T M A J F E B R U A R JA N U A R Sl. 77 . Klaster dijagram ...
    ... 300 400 500 600 O K T O B A R A V G U S T F E B R U A R / JA N U A R /0 S E P T E M B A J U L D E C E M B A R N O V E M B A R J U N F E B R U A R M A R T A P R IL M A J JA N U A R Sl. 78 . Klaster dijagram ...

  • Mineralni i hemijski sastav čestica u atmosferi zone Kolubarskog basena i uticaj na životnu sredinu

    Željko R. Cvetković (2013-11-18)
    Čestice iz vazduha su prikupljane u blizini termoelektrane i površinskih kopovarudnika uglja u Kolubarskom basenu. Izmereni srednji sadržaji koncentracija rastvornih,nerastvornih i ukupnih taložnih materija na godišnjem nivou prelaze 200 mg/m2dan (K-1, K-3, K-4, K-5). Distribucija čestica na svim lokacijama klasifikovana je na česticeveličine veće od 10 μm, zatim na čestice veličine od 10 μm do 2,5 μm i klase česticaveličine ispod 2,5 μm. Ovakva podela je dala odnos koncentracija inhalatornih irespiratornih čestica po mernim mestima. Skenirajuća elektronska mikroskopija jepokazala ...
    mineral, četica, prašina, leteći pepeo, aerosediment, PM10, teški metali,koncentracija, veličina čestice, Kolubara
    ... Lazarevac 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Ja n u a r F e b ru a r M a rt A p ri l M a j Ju n Ju l A vg u st S e p te m b a r O kt o b a r N o ve m b a r D e ce m b a r Ja n u a r F e b ru a r µ g /m 3 /d a n K Ca Mg Sl. 56 . Prikaz mesečnih koncentracija ma ...
    ... 600 800 1000 1200 F E B R U A R / D E C E M B A R N O V E M B A R JA N U A R /0 O K T O B A R S E P T E M B A A V G U S T J U L J U N A P R IL M A R T M A J F E B R U A R JA N U A R Sl. 77 . Klaster dijagram ...
    ... 300 400 500 600 O K T O B A R A V G U S T F E B R U A R / JA N U A R /0 S E P T E M B A J U L D E C E M B A R N O V E M B A R J U N F E B R U A R M A R T A P R IL M A J JA N U A R Sl. 78 . Klaster dijagram ...

  • Hidrotermalne alteracije kao kontrolni faktor mineralizacije u ležištu bakra Borska reka

    Jovana Mirčeta (2024)
    Rudno polje Bor kome pripada rudno telo Borska reka se nalazi u severnom delu Borsko- Srednjegorske zone Karpato-balkanske metalogenetske provincije. Ležište Borska Reka se nalazi u krajnjim severozapadnim delovima rudnog polja Bor. Smešteno je u intenzivno izmenjenim andezitima i njihovim piroklastitima. Relativno je jednostavne građe. Ležište Borska reka genetski pripada grupi hidrotermalnih ležišta, klasi porfirskih ležišta bakra i zlata. Sastavni je deo velikog hidrotermalnog rudonosnog sistema Bor, koji je po uslovima stvaranja i tipovima rudne mineralizacije sličan hidrotermalnom rudonosnom ...
    petrološka analiza, hidrotermalne alteracije, kontrolni faktor, porfirska ležišta
    ... - ~ II | | || | | i —— A d \ i J · J FOO ) V | \ I )] OE. i ž LO d —~ C | \ w \ r N \ _ ~O W:W}.š 1 \ z P a 0 | * V\ M_ | EAV j| .~ Q \ \ {G | | _ R ~ ~(By | u _ ()' [ IJL a T TE a Wovelength (nm) Wovelength (nm) Minerals include: A, Actinolite; B. Alunite: C, B ...
    ... HcTpa;KHBauKor Ppajtla, • a 3aBpHIHH paji y HeJMHHH HH y JeHOBHMA HHjc OHO IIpeJUIOXKeCH 32 CTHILAMbC JIpyre JUHIIIOMC Ha CTyJMHJCKHM HIporpaMHMa PynapckKo-reomormriKor (pakynrera HMJ JpyrHMx BHCOKOIIIKOJICKHX yCTaHOBa; • a cy pc3yjrraTrH KODČKTHO HaBCJIĆHH H • a HHCaM Kpmmo/a ayTopcKa npaBa H KOpHcTHO/Hđa ...
    ... i kolegama na velikoj podršci ı razumevanju tokom studija. Sadržaj l. UVOD pike) -yy a):(0 AAAAAA AAAAAA 2 2.1. FIZIČKO-GEOGRAFSKA SVOJSTVA ISTRAŽIVANOG PODRUČJA aanaaaaaaaaaadnadnanaiianai iii a inaankı 2 2.2. METALOGENETSKI POLOŽAJ I MINERALNA POTENCIJALNOST..aaaaaaaaaaaaaaanaanaaaanana ...

  • Распоред минских бушотина код израде хоризонталних и косих подземних просторија

    Јеремија Баралић (2024)
    Овај рад бави се анализом и прорачуном расподеле минских бушотина приликом израде хоризонталних и косих подземних просторија у оквиру рударских операција. Главни циљ рада је да пружи јасне смернице за ефикасно и безбедно извођење бушаћко-минерских радова у различитим геолошким условима, уз посебан акценат на оптимизацију расподеле бушотина и прорачун потребне количине експлозива. У раду је детаљно обрађено неколико кључних аспеката: врсте минских бушотина (заломне, помоћне и периферне), фактори који утичу на њихов распоред, као и методе за прорачун оптималне ...
    распоред минских бушотина, контурно минирање, прорачун експлозива, подземне просторије
    ... aaaaaaaneeaeeaee.. 14 3.1. Bymrteme H BpcrTe OymIoTHHaaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaea a aeeaeeeebe vvv 14 3.1.1. Bpcre MHHCKHX Oy1IHOTHH1a ...anaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanaaananaateak 14 3.1.2. IIpeuHHK MHHCKHX OyIHIOTHHa...aaaaaaaaaa a aaaaaanaaadaaecaak 15 3.1.3. Jlyo)xXaHa MHHCKHX OyIHHIOTHHa .. aaan ...
    ... y aeaaaeaaaaaaaaaaaeaaaaaaaeaoaaoaaagaagtagaatvet 36 4.2.4. IIpemHocrH H MH303OBH MHHHpaMba Ca jeJHHOM CJIOOOJIHOM TIOBPIHIHHOM...aaaaa a aeaae a aaaaaaaeaa a aoaaoaaogaogaaaaabtatvot 37 4.3. KoOHTypHo0 MHHHpabe al aaaaaaaaaeaaaeaaea e aeeeeeeebe vv 38 4.3.1. TexaHHuku napaMeTpH KOHTyDpHOr MHHHPa}b4 ...
    ... COIICTBČHOT HcTpa;KHBauKoTr pajta; • a 3aBpHIHH paji y HeMHHH HH y JICJIOBHMa HHje OHO TIIpeJUIOXKECH 32 CTHIIAMbC JIpyre JUHIIIOMC Ha CTy}UHJCKHM HIporpaMHMa Pyjapcko-reomomikor (pakynrera HJ JpyrHx BHCOKOIIIKOJICKHX yCTaHOBa; • a cy pc3yjnrTaTH KOpČKTHO HaBCJIĆHH H • a HHCaM Kprmo/na ayropcka rpaBa ...

  • The impact of temporal variability of groundwater levels on groundwater vulnerability maps in karst terrains – a case example of the Perućac spring catchment area

    Vladimir Živanović, Igor Jemcov, Nebojša Atanacković (2022)
    Groundwater vulnerability maps represent an essential tool for protecting karst groundwater resources. Vulnerability assessment is usually based on spatial evaluation of various parameters that affect the vulnerability degree and regulate the protection role of the unsaturated zone. Most of these parameters, like soil and geology conditions, are constant and do not change during the year or over several years. In contrast, some parameters, such as the groundwater level, depend on the variability of recharge conditions. By considering the variability ...
    karst groundwater vulnerability maps, parameter changes, Perućac spring, Serbia

  • Examination of the possibility of obtaining pyrite concentrate from the flotation tailings of the Lece mine

    Predrag Lazić, Đurica Nikšić, Dejan Stojanović, Tamara Stojanović (2022)
    Рудник Леце је карактеристичан по томе што у флотацијским концентратима олова и цинка као корисну примену има злато и сребро. Практично од отварања рудника и флотације трају истраживања и борба за што боље технолошке показатеље на сва четири платива метала (олово, цинк, злато и сребро) посебно на злату. Овај рад представља допринос тој борби у циљу повећања искоришћења злата. Како је начин појављивања злата веома различит (самородно, са оловом и цинком, са пиритом и кварцом) то је и технолошка ...
    Флотација Леце, концентрат пирита, злато, сребро

  • Komparativna analiza završnih kontura površinskog kopa Drmno

    Dejan Stevanović, Dragan Ignjatović, Tomislav Šubaranović, Mirjana Banković, Petar Marković (2022)
    Definisanje optimalne završne konture površinskog kopa od suštinskog je značaja za ostvarivanje strateških ciljeva u razvoju rudarskih projekata. Savremeni programski paketi i metode za optimizaciju granica kopa, zasnivaju se na pronalasku završne konture koja obezbeđuje maksimalan profit. U slučaju površinskih kopova uglja, kod kojih osim profita postoji i čitav niz dodatnih kriterijuma i strateških ciljeva, princip optimizacije granica prema profitu, najčešće nije u potpunosti primenjiv. Iz rog razloga za uspešno definisanje granica površinskih kopova, neophodno je sagledati čitavu lepezu ...
    završna kontura, ugalj, komparativna analiza, optimizacija, strateški ciljevi

  • Turbidity simulation for short-term prediction: case study of the karst spring Surdup (Bor, Serbia)

    Marina Pešić, Vesna Ristić Vakanjac, Boris Vakanjac, Kostadin Jovanov (2016)
    Из перспективе снабдевања пијаћом водом, квалитет воде карстних издани је међу највишим, и често захтева само њихову дезинфекцију пре употребе. Међутим, карстне подземне воде изложене су одређеним притисцима. Током сушних периода углавном има мало воде, а током кишних периода има изненадних променa и квалитета и количине воде. Реакција слива на падавине је често брза и варијације у параметрима квалитета и квантитета (истицање, ниво вода, замућеност, укупан број микроорганизама, суспендовани нанос, итд.) су нестабилни. Ово захтева праћење истицања и ...
    водоснабдевање, карстно врело, истицање, мутноћа, симулациони модели

  • Regional Strike-Slip Structures in the Internal Dinarides: Insights from the Zvornik Fault

    Ana Mladenović, Violeta Gajić, Kristijan Sokol, Dejan Prelević (2024)

  • Osnovi hidrogeologije

    Petar Dokmanović (2021)
    hidrogeologija, atmosferska voda, površinske vode, podzemne vode, vodni bilans, poroznost stena
    ... hidroizohipse, a smer je od hidroizohipsi sa višim apsolutnim visinama, ka nižim. Hidraulički gradijent (I) dobija se iz odnosa: I = H - H L B A B-A (10.1.1.1) gde su: HA, HB - kote nivoa PV (m) u tačkama A i B (slika 10.1.1.3.a); LB-A - horizontalno ...
    ... higroskopnošću; 4 - čestica sa higroskopnom (a), opnenom (b), i gravitacionom (c) vodom; 5 - čestice sa adsorbcionom (a), opnenom (b), i kapilarno-kontaktnom (c) vodom; 6 - infiltrirajuća voda; 7 - konture izravnanja debljine opne pri kretanju vode od čestice A (sa većom debljinom opne) prema čestici ...
    ... 10.1.1.3. Karta hidroizohipsi - a i hidrogeološki profil terena – b [37, 20 – delimično izmenjeno]: 1– nadizdanska zona; 2– izdanska zona; 3– hidroizohipse; 4– pijezometar (sa leve strane je redni broj pijezometra, a sa desne: u brojiocu dubina do nivoa izdani, a u imeniocu apsolutna kota nivoa ...

  • Obrazovanje kadrova i perspektive PMS-a u Srbiji

    Lazić Predrag, Deušić Slaven (2010)

  • Replica of the “Great Triangle Gold Nugget” Belonging to Belgrade University Collection, Gilded or Not?

    Alena Zdravković, Maja Milošević, Ivana Jelić (2021)
    ... has been holding over a hundred years the gypsum model of triangular shape that represents the replica of one of the world’s largest native gold nugget weighing 36.2 kg, known as “The Great Triangle”. Nugget model is golden metallic in colour with a shape similar to a rectangular triangle, ...
    ... Mining and Geology, University of Belgrade, using a JEOL JSM-6610LV scanning electron microscope, coupled with an X-Max energy-dispersive spectrometer (Oxford Instruments). The small amount of the skim was gently removed from the surface and glued onto a graphite strip, without covering. Chemical ...
    ... 13–14, 2021, Miskolc, Hungary REPLICA OF THE “GREAT TRIANGLE GOLD NUGGET” BELONGING TO BELGRADE UNIVERSITY COLLECTION, GILDED OR NOT? ZDRAVKOVIĆ, A.1, MILOŠEVIĆ, M.1 & JELIĆ, I.2 1 Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Belgrade, Serbia 2 Natural History Museum, Belgrade, Serbia ...

  • The different approaches in seismic stratigraphy interpretation

    Dejan Radivojević (2018)
    U tekstu su prikazana dva osnovna pristupa u seizmostratigrafskoj interpretaciji. Prvi kao polaznu osnovu ima seizmičke sekcije, čija se interpretacija u kasnijoj fazi koreliše sa bušotinskim podacima. Drugi u prvoj fazi analizira podatke dobijene dubokim bušenjem koji se kasnije korelišu sa seizmičkim sekcijama. Prikazan je hronološki redosled i objašnjen postupak pri seizmostratigrafskoj interpretaciji oba pristupa. Ovakav način interpretacije omogućio je naftnim kompanijama detaljnije i preciznije sagledavanje geoloških odnosa, smanjenje rizika istraživanja i racionalnije projektovanje razradnih bušotina.
    seizmostratigrafija, istraživanje nafte i gasa, karakteristične seizmičke sekvence, seiz-mofacijalna analiza
    ... smanjenja veličine zrna obeležavaju se zelenim, a trendovi po- većavanja crvenim strelicama. Sledeći korak predsta- vlja određivanje mesta plavnih površina (FS-flooding surface), MFS-a, retrogradacione površine (RS-retro- gradational surface), MRS-a, interpretacija disko- rdancija prvog i drugog ...
    ... tektonski skelet basena, a u naftnom pogledu mogu biti pravci migracije ugljovodonika, nepermea- bilne barijere i rezervoari – u slučaju frakturiranih zo- na. Rasedne zone se na seizmičkim sekcijama uoča- vaju kao diskontinuiteti reflektora ili kao površine ra- sednih zona, a vrlo retko kao pojedinačni ...
    ... rigidnu metodologiju za dvodimenzionalno kartiranje seizmičkih facija po- znatu kao „A, B, C tehnika“. Ova tehnika se zasniva na opservaciji tri osobenosti svakog seizmičkog paketa: završetaka na povlatnoj granici (A), završetaka na po- dinskoj granici (B) i unutrašnjoj konfiguraciji refle- ksija ...

  • Развој геолошког информационог система Републике Србије

    Бранислав Благојевић, Бранислав Тривић, Ненад Бањац, Ранка Станковић, Велизар Николић (2005)
    Геолошки информациони систем Србије (ГеолИСС) је пројектован, првенствено, са намером ефикасног дигиталног архивирања геолошких и њима сродних података. У овом раду је приказана структура базе података као основа за развој геолошки конципираног ГИС-а. Нови, објектно орјентисани (О-О) начин моделирања омогућио је дефинисање самосталних типова објеката, хијерархијски повезаних кроз тополошке и друге релације, чиме је обезбеђена њихова медјусобна интеракција. Објектно оријентисано моделирање извршено је коришћењем унифицираног језика моделирања (UML) и CASE алата, кроз концептуални и логички ниво. Физички модел ће ...
    ГеолИСС, геолошки подаци, управљање базама података, концептуални модел, логички модел, ГИС
    ... основних – базних класа концептуалног модела ГеолИСС-а. Fig. 2. UML scheme of Basic classes of the Geologic Information System Conceptual model. Садржаји Opis-a проистичу из методологије, тј. оним што њена примена на геолошку феноменологију даје, а то су: литолошки састав, структура, старост, физичка ...
    ... ће бити имплементиран на ESRI ArcGIS технологији у Geodatabase формату, а формат размене у XML језику (Exetensible Markup Language). Адекватан методолошки приступ, преко концептуалног и логичког структурирања ГеолИСС-а, обезбедио је комплетно грађење онтологије и семантике. Стога су у раду критички ...
    ... дигиталног архивирања геолошких и њима сродних података. У овом раду је приказана структура базе података као основа за развој геолошки конципираног ГИС-а. Нови, објектно орјентисани (О-О) начин моделирања омогућио је дефинисање самосталних типова објеката, хијерархијски повезаних кроз тополошке и друге ...

  • Definisanje specifičnih uslova dreniranja podzemnih voda na karstnim vrelima Krupac 1 i 2

    Kristina Gavrilović (2024)
    Izvorište Krupac se nalazi u jugoistočnom delu Srbije, u blizini grada Pirota i deo je sistema za vodosnabdevanje grada i okolnih mesta. Vrela Krupac 1 i Krupac 2 su gravitaciona karstna vrela, locirana na kontaktu jursko-krednog kompleksa stena sa neogenim naslagama Pirotske kotline, čije su specifičnosti uslova dreniranja, kao i uslova cirkulacije, ispitane hidrohemijskim i izotopskim metodama, kao i opitom obeležavanja ponora Golema dubka. Ustanovljeno je da se radi o mladim vodama i sistemu bez duboke cirkulacije podzemnih voda, ...
    izvorište “Krupac”, specifični uslovi dreniranja, karstna izdan, režim izdani
    ... podzemnih voda ............aa a aa a aaaaeaaaaaaoaı 42 6.2. Uslovi cirkulacije i pravci kretanja podzemnih voda...........c..aaa a eaanaanı 43 6.3. Dreniranje podzemnih voda vrela Krupac 1 i Krupac 2a aaraaaaaaaaoaı 44 7. Metodologija istraživanja.........c..a a aaaaaa a a aaaaaaaaaeaaaaaaaoaoaee 45 ...
    ... područja ...............aaaa a aanaiNonı 17 3. Geološke karakteristike istražnog područja ......caaaaaaaaaaaa a aaanaaaaaaaaeaaaoaNe 19 3.1. Pregled dosadašnjih geoloških istraživanja ...........aaaa a nanananatattı 19 3.2. Opis litostratigrafskih jedinica.................a a aaaaaaaaaaeaaaaaitttt 21 ...
    ... ke istražnog područja ........aaa a aaaaaaaaeaaaaaaeaoaaaaNVı 2 2.1. Geografski položaj istražnog područja..........aaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaiataoaı 2 2.2. Klimatske karakteristike istražnog područja ... aaaaaaaaaaaaoaı 3 2.2.1. Padavine .. eaaaaaaa e eaaa a a aeaaaaaeaeaeaaaaeaeaeaataataeaeaiaataatee ...

  • Geotechnical zoning of the terrain along the first section of E-80 highway in Serbia – SEETO route 7

    Dragoslav Rakić, Zoran Berisavljević, Irena Basarić, Snežana Bogdanović, Jovana Janković (2019)
    Part of E-80 highway that passes through Serbia (from the city of Nis to the administrative border Merdare) is 77 km long. The highway is divided into two sections: the first from Nis to Plocnik (39.4 km long) and the second from Plocnik to the administrative border with Kosovo. The route is designed through a typical plain and hilly terrain in which different geological units are dominant: crystalline schists, neogene sediments of foothills and quaternary sediments in the valley ...
    ... defined: A-„favourable“, B-„conditionally favourable“ and C- „unfavourable“ terrains (Rakic et al. 2018). Figure 8. General model of terrain zoning based on geotechnical conditions Category A includes terrains that are stable in natural conditions. Maximal groundwater level is at a depth ...
    ... depth of about 2.0 m. In geotechnical sense, most of the route is estimated as favourable-A. Conditionally favourable-B is a part of the route where the embankment of height over 3.0 m is designed, at a point where the existing embankment of regional road will be widen (Figure 9). Figure ...
    ... engineering geological limitation map, zoning of the terrain was performed into: A-terrains with minimal limitations, B-terrains with minor limitations and C-terrains with larger limitations (Figure 7). A - terrains with minimal limitations are favourable and stable in natural conditions ...

  • Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)
    Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...
    ... oznake predviđene pravilima igre. Drugi izlazni dokument (tekst na engleskom, prevod): Sports pool is a game in which a player takes part by filling in a ticket, issued by the game organizer, with previously printed opponents in matches, e.g. soccer or other. ...
    ... Niemeyer, pp. 121-134. [2] Gale William A., Kenneth W. Church (1993): “A program for aligning sentences in bilingual corpora, Computational Linguistics”, Vol. 19/1, pp. 75 – 102. 12 [3] Krstev Cvetana, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović (2006): “WS4LR - a Worksation for Lexical Resources” ...
    ... karakteristikama (prop), a unutar njih, varijante jedinica prevođenja (tuv). Slika 4. XSD shema TMX formata paralelizovanog teksta Na slici 5 je prikazan panel iz WS4LR za zadavanje parametara za kreiranje dokumenta u TMX formatu na osnovu XML dokumenata koje je proizveo XAlign, a korisnik potom isk ...