Претрага
958 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Stepen metamorfizma metaklastita rudnika
Vanja Ćuk (2024)Zadatak ovog rada je bio, potvrda saznanja da se na planini Rudnik dogodio kontaktni metamorfizam gornjokrednih sedimentnih stena i da se ispita intenzitet kontakto-metamorfnih promena. Posle kraćeg opisa geografskog položaja, pregleda ranijih istraživanja i geologije šireg područja, usmerena je pažnja na petrološka ispitivanja metaklastita i na kontaktno-metamorfne facije. Usled stvaranja različitih vulkanogenih facija odnosno usled vulkanskih erupcija, delovanjem zagrejane magme (lave) ili zagrejanih fluida, došlo je do kontaktnog metamorfizma, na granici oligocen-miocen i do stvaranja različitih metamorfnih stena, a ...Vanja Ćuk. Stepen metamorfizma metaklastita rudnika, 2024
-
Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries
This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović. "Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries" in Semantic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Second COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2016, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53640-8_10
-
Parametri zbijanja komunalnog otpada određeni različitim laboratorijskim metodama
Jovana M Janković Pantić, Dragoslav R Rakić, Irena G Basarić Ikodinović, Tina D Đurić, Snežana Bogdanović (2021)Zbijanje komunalnog otpada predstavlja jednu od osnovnih faza korišćenja komunalne deponije. Zbog toga je kao i kod drugih nasutih građevina, veoma korisno odrediti parametre zbijanja: maksimalnu suvu zapreminsku težinu (dmax) i optimalnu vlažnost (wopt). Dobijeni rezultati mogu da posluže prilikom projektovanja kapaciteta deponije kao i prilikom definisanja obradivosti otpada. U dosadašnjoj praksi najčešći način određivanja parametra zbijanja je standardna metoda (Proktorov opit) koja se koristi u mehanici tla, uz eventualnu redukciju energije zbijanja. Međutim, različiti tretmani komunalnog otpada na ...... maksimalnoj suvoj zapreminskoj težini od Yamax = 6 kN/m? - 8 kN/mš. = Б — =_ - uzorak B, Е=2500 kJ/mž 70 изогак C, E=550 kJ/m" Suv a za pr em in sk a tež ina Y ama x (k N/ m* ) 60 _— = 7—*\\ -; 55 uzorak B, E=550 kJ/m? ~ [ EN RTGR RRAAA EAA о 10 20 30 40 50 60 Optimalna vlažnost ...
... waste landfills т Serbia, Environmental Geotechnics, Vol. 7, Issue 7. 2020, pp. 501-511. Reddy K.P., Hettiarachch H., Naveen P., Janardhanan G., Jean B., Thomas L.: Hydraulic Conductivity of MSW т Landfills, Journal ol Environmental Engineering 135(8), 2009, pp. 677-683. : Wong _ W.W.: Jmvestigation ...Jovana M Janković Pantić, Dragoslav R Rakić, Irena G Basarić Ikodinović, Tina D Đurić, Snežana Bogdanović . "Parametri zbijanja komunalnog otpada određeni različitim laboratorijskim metodama" in Građevinski kalendar, Savez građevinskih inženjera Srbije (2021)
-
Single and multi-phase inclusions in garnets from the Lešnica alluvion in the Internal Dinarides, Serbia
Maja Milošević, Bojan Kostić (2021)... inclusions that are occurring in the samegarnet host with a random distribution are suggesting different genetic relations. [1] Milošević M., Kostić B., Vulić P., Jelić I. 2019. Garnets from river Lešnica alluvion, mountain Cer. IIKongres Geologa Bosne i Hercegovine sa medjunarodnim učešćem, Pp. 306-311 ...Maja Milošević, Bojan Kostić. "Single and multi-phase inclusions in garnets from the Lešnica alluvion in the Internal Dinarides, Serbia" in EGU Assembly 2021, Copernicus GmbH (2021). https://doi.org/10.5194/egusphere-egu21-2423
-
GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources
... seegrid.csiro.au/twiki/bin/view/CGIModel/ GeoSciML. ISO (2009). TC211, Geographic Information/Geomatics. http://www.isotc211.org Blagojević B.,Trivić B., Stanković R. Banjac N., (2008). “Short note about implementation of Geologic information system of Serbia”, Zapisnici Srpskog geološkog društva ...
... Courtois, Blandine; Max Silberztein (eds.) (1990). Dictionnaires électroniques du français. Langue française 87. Paris: Larousse Stanković R., (2008 b). „Improvement of Queries using a Rule Based Procedure for Inflection of Compounds and Phrases“, Polibits (37) 2008, Special section: Natural Langugage ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources" in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, May 2010, Valetta, Malta : European Language Resources Association (2010)
-
Formative evaluation of e-learning projects with the logical framework approach
... program or a project is seen as a causal sequence of events. Actions to implement it are, in sequence: a. identification of project objectives; b. identification of causal relationships existing within the project (the "project logic"): inputs, activities, outputs, specific objectives (results) ...
... the future of learning: An innovative (and perhaps revolutionary) approach to e-learning, San Francisco: Pfeiffer, 2005. [18] Jereb, E., Šmitek, B., Applying multimedia instruction in e-learning, Innovations in Education & Teaching International, 43(1), 2006. [19] Stufflebeam D.L., Shinkfield ...
... United Nations, FAO, Project Cycle Management Technical Guide, retrieved http://www.fao.org/Participation/english_web_new/ 2001. [25] Kahan B., Goodstadt M., The IDM Manual: Suggested Guidelines - 3rd ed., Centre for Health Promotion, University of Toronto, 2005. ...Roberto Linzalone, Giovani Schiuma, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Formative evaluation of e-learning projects with the logical framework approach" in The Sixth International Conference on e-Learning (eLearning-2015), September 2015, Belgrade, Serbia, Belgrade Metropolitan Univesity (2015)
-
Primena termografije u rudarstvu
Stevan Đenadić, Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Dragutin Jovković, Filip Miletić (2019)Danas, gotovo da nema oblasti u nauci i tehnici u kojoj se Infracrvena termografija ne primenjuje kao metoda za lociranje i praćenje zagrejanih objekata ili tela, beskontaktnu procenu temperature površina, i nedestruktivno ispitivanje materijala. U radu su prikazane mogućnosti i perspektive primene ove metode u oblasti rudarstva.... evaluation of materials by infrared thermography, New York, USA: John Wiley & Sons, 2001. 65 [3] Dikic G., Tomic Lj., Damnjanovic V., Milanovic B., Characterization of periodic cylindrical subsurface defects by pulsed thermography. Surface Rev. and Lett., Vol. 22 (2), pp. 1550032, 2015. [4] ...
... density function estimation of a temperature field obtained by pulsed radiometric defectoscopy. Measurement, Vol. 46, 2263-2268, 2013. [6] Lahiri B., Bagavathiappan S., Jayakumar T., Philip J., Medical applications of infrared thermography. Infrared Phys. And Tech., Vol. 55, Issue 4, pp. 221-235 ...
... Inovative Run Flat System. Journal of KONES Powertrain and Transport, Vol. 22 (1) 299-306, 2015 [17] Ulah I., Yang F., Khan R., Liu L., Yang H., Gao B. & Sum K., Predictive Maintenance of Power Substation Equipment by Infrared Thermography Using a Machine-Learning Approach. Energies. Vol. 10, 1987 ...Stevan Đenadić, Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Dragutin Jovković, Filip Miletić. "Primena termografije u rudarstvu" in IX Međunarodna konferencija UGALJ 2019, Zlatibor, Srbija, 23-26. oktobar 2019., Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2019)
-
Geotechnical conditions of “Debelo brdo” tunnel construction on the highway E-80: Nis-Merdare-Pristina (“Peace Highway”)
The construction of the highway E-80 has begun in Serbia, which will represent the traffic hub of the Western Balkans and will be part of the main regional transport network of Southeast Europe. Its total length through Serbia is 77 km, and one part of the route is designed through a typical plain terrain, while a larger part of the route passes through hilly terrain. The construction of the tunnel “Debelo brdo” is planned partly in an open cut ...Dragoslav Rakić, Irena Basarić Ikodinović, Radojica Lapčević, Dragan Lukić. "Geotechnical conditions of “Debelo brdo” tunnel construction on the highway E-80: Nis-Merdare-Pristina (“Peace Highway”)" in Proceedings of the XVIII ECSMGE 2024 geotechnical engineering challenges to meet current and emerging needs of society, Lisbon, 26-30 August 2024, CRC Press (2024). https://doi.org/10.1201/9781003431749-356
-
Uporedna analiza stabilnosti završnih kosina površinskog kopa „Veliki Krivelj“
Mihajlo Topalović (2023)Površinski kop „Veliki Krivelj“ nalazi se u blizina grada Bora i u neposrednoj blizini sela Krivelj. Od 2018. godine je u vlasništvu kineske kompanije „Zijin“ koja ima udeo od 63% vlasništva celokupnog RTB-a Bor. Na površinskom kopu obavlja se masovna eksploatacija rude bakra opremom visokog kapaciteta. Za bušenje se koriste bušilice prečnika od 250 do 310 mm, a za utovar minirane rude i jalovine bageri čija je zapremina kašike 15 m3 i 22 m3. Za površinski kop „Veliki Krivelj“ ...Mihajlo Topalović. Uporedna analiza stabilnosti završnih kosina površinskog kopa „Veliki Krivelj“, 2023
-
Stratigraphy and Microfauna (Radiolarians and Foraminifera) of the Upper Cretaceous (Upper Santonian–Lower Campanian) Carbonate Deposits in the Area of Struganik Village, Western Serbia)
Santonian, Campanian, radiolarians, planktonic foraminifera, biostratigraphy, limestones, Struganik, SerbiaLiubov Bragina, Nikita Bragin, Luidmila Kopaevich, Nevenka Đerić, Nataša Gerzina Spajić. "Stratigraphy and Microfauna (Radiolarians and Foraminifera) of the Upper Cretaceous (Upper Santonian–Lower Campanian) Carbonate Deposits in the Area of Struganik Village, Western Serbia)" in Stratigraphy and Geological Correlation, Pleiades Publishing Ltd (2020). https://doi.org/10.1134/S0869593820010037
-
Značaj monitoringa podzemnih voda u karstu Srbije
Stevanović Zoran, Ristić-Vakanjac Vesna, Milanović Saša, Vasić Ljiljana, Petrović Branislav. "Značaj monitoringa podzemnih voda u karstu Srbije" in Zbornik sa 7. Simpozijuma o zaštiti karsta, ASAK, Beograd:Akademski speleološko-alpinistički klub (2011): 21-28
-
Kinetics and the mechanism of the supstitution reactions of some Pt(II) and Pd(II) complexes
Bogojeski Jovana, Mijatović Aleksandar, Đurović Mirjana, Petrović Biljana, Bugarčić D. Živadin (2011)Bogojeski Jovana, Mijatović Aleksandar, Đurović Mirjana, Petrović Biljana, Bugarčić D. Živadin. "Kinetics and the mechanism of the supstitution reactions of some Pt(II) and Pd(II) complexes" in First EuCheMS Inorganic Chemistry Conference, University of Manchester, UK (2011): 11-14
-
Rockfall monitoring and simulation on a rock slope near Ljig in Serbia
Marjanović Miloš, Abolmasov Biljana, Pejić Marko, Bogdanović Snežana, Samardžić Petrović Mileva (2017)Marjanović Miloš, Abolmasov Biljana, Pejić Marko, Bogdanović Snežana, Samardžić Petrović Mileva. "Rockfall monitoring and simulation on a rock slope near Ljig in Serbia" in Proceeding of the 3rd Regional Symposium on Landslides in the Adriatic-Balkan Region, Ljubljana 2017, 11 - 13 October 2017 Ljubljana, Slovenia, Book of Abstracts 1, Ljubljana:Geological Survey of Slovenia (2017): 36
-
Automated GNSS monitoring of Umka landslide - Review of seven years experience and results.
Abolmasov Biljana, Pejić Marko, Samardžić Petrović Mileva, Đurić Uroš, Milenković Svetozar. "Automated GNSS monitoring of Umka landslide - Review of seven years experience and results." in Proceeding of the 3rd Regional Symposium on Landslides in the Adriatic-Balkan Region, Ljubljana 2017, 11 - 13 October 2017 Ljubljana, Slovenia, Book of Abstracts 1, Ljubljana:Geological Survey of Slovenia (2017): 32
-
Rockfall monitoring and simulation on a rock slope near Ljig in Serbia
Marjanović Miloš, Abolmasov Biljana, Pejić Marko, Bogdanović Snežana, Samardžić Petrović Mileva (2018)Marjanović Miloš, Abolmasov Biljana, Pejić Marko, Bogdanović Snežana, Samardžić Petrović Mileva. "Rockfall monitoring and simulation on a rock slope near Ljig in Serbia" in Proceeding of the 3rd Regional Symposium on Landslides in the Adriatic-Balkan Region 1, Ljubljana, Slovenia:Geological Survey of Slovenia (2018): 83-88
-
IPL Project 210 – Massive landsliding in Serbia following Cyclone Tamara in May 2014 - progress report
Abolmasov Biljana, Marjanović Miloš, Đurić Uroš, Samardžić Petrović Mileva, Krušić Jelka. "IPL Project 210 – Massive landsliding in Serbia following Cyclone Tamara in May 2014 - progress report" in Proceeding of IPL Symposium on Landslides 2018, Organized by International Consortium on Landslides (ICL) 1, Kyoto, Japan:International Consortium on Landslides (2018)
-
Preliminary results of numerical modelling of debris flow - case study Leva reka, Serbia
Krušić Jelka, Samardžić Petrović Mileva, Marjanović Miloš, Abolmasov Biljana, Miljković Stevan (2018)Krušić Jelka, Samardžić Petrović Mileva, Marjanović Miloš, Abolmasov Biljana, Miljković Stevan. "Preliminary results of numerical modelling of debris flow - case study Leva reka, Serbia" in Proceedings of the 16th Danube-European Conference on Geotechnical Engineering-Geotechnical hazards and risks: Experiences and practices, Skopje, Republic of Macedonia 2, :Willey Ernst and Sons (2018): 707-712
-
Automated GNSS monitoring of Umka landslide - Review of seven years experience and results
Abolmasov Biljana, Pejić Marko, Samardžić Petrović Mileva, Đurić Uroš, Milenković Svetozar. "Automated GNSS monitoring of Umka landslide - Review of seven years experience and results" in Proceeding of the 3rd Regional Symposium on Landslides in the Adriatic-Balkan Region 1, Ljubljana, Slovenia:Geological Survey of Slovenia (2018): 65-70
-
The influence of structural modification of Pd(II) pincer-type complexes on the kinetics of substitution reactions
Snežana Jovanović Stević, Snežana Radisavljević, Aleksandar Mijatović, Biljana Petrović, Ana Kesić (2023)This mini-review summarizes the kinetic data obtained for the substitution reactions of some palladium(II) complexes containing bis-pyrazolylpyridine derivatives as pincer-type ligands with biologically significant nitrogen- and sulfur-donor biomolecules as nucleophiles. Three structurally different palladium(II) complexes were selected: [Pd(L1)Cl]+ (Pd1), [Pd(L2)Cl]+ (Pd2) and [Pd(L3)Cl]+ (Pd3) (where L1 = bis(2-(1H-pyrazol-1-yl)ethyl)amine, L2 = 2,6-bis(5-(tert-butyl)-1H-pyrazol-3-yl)pyridine, and L3 = 2,6-bis(5-(tert-butyl)-1-methyl-1H-pyrazol-3-yl)pyridine, while for the entering nucleophiles were used thiourea (Tu), L-methionine (L-met), and guanosine-5’-monophosphate (5’-GMP). Kinetic measurements were carried out for all systems as pseudo-first ...Snežana Jovanović Stević, Snežana Radisavljević, Aleksandar Mijatović, Biljana Petrović, Ana Kesić. "The influence of structural modification of Pd(II) pincer-type complexes on the kinetics of substitution reactions" in 2nd International Conference on Chemo and BioInformatics ICCBIKG 2023, 28-29 September 2023, Institute for Information Technologies, University of Kragujevac, Serbia, Kragujevac : Institute for Information Technologies, University of Kragujevac (2023)