Претрага
891 items
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...
... ac.rs University of Belgrade Faculty of Philology Ranka Stanković ranka.stankovic@rgf.bg.ac.rs University of Belgrade Faculty of Mining and Geology Belgrade, Serbia 1 Introduction In science, industry and many research fields, terminology is rapidly de- veloping. Most often, a language that ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
The external aggregation Newton's method for solving nonlinear equations and applications
Marija Paunović, Dejan Ćebić, Nebojša Ralević. "The external aggregation Newton's method for solving nonlinear equations and applications" in The University Thought - Publication in Natural Sciences, Centre for Evaluation in Education and Science (CEON/CEES) (2020). https://doi.org/10.5937/univtho10-24982
-
Испитивање магнетске сусцептибилности прашине антропогеног порекла
... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...Дубравка Новичић, Весна Цветков, Весна Дамњановић. "Испитивање магнетске сусцептибилности прашине антропогеног порекла" in VII Меморијални научни скуп из заштите животне средине доцент др Милена Далмација Нови Сад, 01-02. април 2019, Природно-математички факултет, Департман за хемију, биохемију и заштиту животне средине (2019)
-
Business Models for Small-scale Biomass Projects Development
Biomass is recognized as the most promising renewable energy source in Serbia. The share of biomass in Serbian final energy consumption is over 10%, but mostly related to traditional use in stoves and ovens. One of the main obstacles for wider implementation of contemporary biomass facilities is the inexperience of consumers and stakeholders in the implementation of “innovative” business models, especially in the cases of small-scale projects. In this paper, three different business models (public utility company, energy cooperative ...... Cooperative is a legal entity that represents a special form of organization, which by functioning based on cooperative principles, achieves its economic, social, cultural and other interests. In the concrete case, this model means association of Kostojevići’s citizens in energy cooperative. Energy ...
... rule, do not have enough experience and necessary knowledge for implementing this type of projects, which include the development of a complex techno-economic analysis, provision of funds, procurement of equipment, construction of facilities, organization of supply chains, financial monitoring and plant ...
... private partnership model - ESCO model In the cases when the local self-government unit recognizes the environmental significance, as well as the economic and social potential of the biomass project in some of the local communities, but lacks sufficient financial, technical and human capacities to implement ...Dejan Ivezić, Miodrag Gluščević, Marija Živković. "Business Models for Small-scale Biomass Projects Development" in 19th International Conference on Thermal Science and Engineering of Serbia, Niš : Faculty of Mechanical Engineering (2019)
-
Upotreba lidar tehnologije i digitalne fotogrametrije primenom iPhone pametnih telefona na primeru rudnika "Rudnik"
Nikola Mirković, Luka Crnogorac, Aleksa Paunović. "Upotreba lidar tehnologije i digitalne fotogrametrije primenom iPhone pametnih telefona na primeru rudnika "Rudnik"" in 15. Simpozijum „Rudarstvo 2024“ Održivi razvoj u rudarstvu i energetici, Vrnjačka banja, 21-24. maj 2024., Beograd : Institut za tehnologiju nuklearnih i drugih mineralnih sirovina (2024)
-
Fuzzy Model for Risk Assessment of Machinery Failures
The main goal of this research was the development of an algorithm for the implementation of negative risk parameters in a synthesis model for a risk level assessment for a specific machine used in the mining industry. Fuzzy sets and fuzzy logic theory, in combination with statistical methods, were applied to analyze the time picture state of the observed machine. Fuzzy logic is presented through fuzzy proposition and a fuzzy composition module. Using these tools, the symmetric position of the ...... system. The measures taken to reduce the risk of critical parts also depend on this. Risk management should consider and study risk from both an economic perspective and in terms of employee protection from hazards [2]. The most important risk assessment activity is the task of assessing the level ...
... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...
... 12, 19210 Bor, Serbia; sstojadinovic@tfbor.bg.ac.rs (S.S.); jivaz@tfbor.bg.ac.rs (J.I.); pstojkovic@tfbor.bg.ac.rs (P.S.) 2 Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade, Djusina 7, 11000 Belgrade, Serbia; milos.tanasijevic@rgf.bg.ac.rs * Correspondence: dpetrovic@tfbor.bg.ac.rs; Tel.: +38 ...Dejan V. Petrović, Miloš Tanasijević, Saša Stojadinović, Jelena Ivaz, Pavle Stojković. "Fuzzy Model for Risk Assessment of Machinery Failures" in Symmetry, MDPI AG (2020). https://doi.org/10.3390/sym12040525
-
Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...
... dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool Ranka Stanković and Ivan Obradović University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Djušina 7, 11000 Belgrade, Serbia Email: {ranka,ivano}@rgf.bg.ac.rs Cvetana Krstev University of Belgrade — Faculty of Philology, Studentski ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool" in Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, Jachranka, Poland : PTI - Polish Information Processing Society (2011)
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...
... Cvetana Krstev University of Belgrade, Faculty of Mathematics cvetana@matf.bg.ac.rs Ranka Stanković University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology ranka.stankovic@rgf.bg.ac.rs Belgrade, Serbia 1 Text mending – introduction to problems Text mending is one of the simplest text transformation ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3
-
Influence of mono- and two-component organic modifiers on determination of lipophilicity of tetradentate Schiff bases
Ispitivani su uticaji primene mono- i dvokomponentnih organskih modifikatora na određivanje lipofilnosti 12 tetradentatnih Šifovih baza metodom reverzno-fazne tankoslojne hromatografije. Osnovni cilj je da se proceni tip interakcije između posmatranih jedinjenja i komponenti primenjenih hromatografskih sistema i uspostavi neki obrazac ponašanja kako bi se lakše izabrala kombinacija organskih modifikatora koji će simulirati interakciju u biološkim sistemima na osnovu činjenica da iste osnovne intermolekularne interakcije su odgovorne za ponašanje supstanci i u biološkom i u hromatografskom sistemu. Primenjeni organski modifikator ...Nikola Stevanović, Aleksandar Mijatović, Aleksandar Lolić, Mario Zlatović, Rada Baošić. "Influence of mono- and two-component organic modifiers on determination of lipophilicity of tetradentate Schiff bases" in Chemical Papers, Springer Science and Business Media LLC (2021). https://doi.org/10.1007/s11696-021-01884-5
-
Microstructural and magnetic properties of electrospun hematite/cuprospinel composites
Phase composition, microstructural and magnetic properties of electrospun hematite/cuprospinel composites were investigated. Samples were synthesized starting with 0 to 10 mol% of copper relative to iron. The round shape of reference electrospun fbres was preserved upon their heating up to 600 °C in air, whereas at 700 °C hollow substructure was additionally formed. In these reference samples the presence of hematite phase was detected by XRPD. A small amount (traces) of Fe3O4 /γ-Fe2O3 was also found, due to the ...Electrical and Electronic Engineering, Condensed Matter Physics, Atomic and Molecular Physics and Optics, Electronic, Optical and Magnetic MaterialsMira Ristić, Aleksandar Kremenović, Michael Reissner, Željka Petrović, Svetozar Musić. "Microstructural and magnetic properties of electrospun hematite/cuprospinel composites" in Journal of Materials Science: Materials in Electronics, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s10854-020-03526-0
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking
U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, VikipodaciRanka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović. "Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Vodosnabdevanje podzemnim vodama u Srbiji-stanje i perspektive
Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Petar Dokmanović, Petar Papić, Vesna Ristić-Vakanjac, Bojan Hajdin, Saša Milanović, Dragoljub Bajić (2011)... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...
... 250. - Summary: Brief Note on Structure, History and Curriculum of �e Department of Hydrogeology of University of Belgrade - Faculty of Mining & Geology. ISBN 978-86-7352-260-9 1. Рударско-геолошки факултет (Београд). Департман за хидрогеологију a) Рударско-геолошки факултет (Београд). Департман ...
... 8. Brief Note on Structure, History and Curriculum of �e Department of Hydrogeology of University of Belgrade – Faculty of Mining & Geology 5 7 45 79 117 133 137 143 45 Referat povodom proslave 40-godina od osnivanja Smera za hidrogeologiju na Rudarsko-Geološkom ...Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Petar Dokmanović, Petar Papić, Vesna Ristić-Vakanjac, Bojan Hajdin, Saša Milanović, Dragoljub Bajić. "Vodosnabdevanje podzemnim vodama u Srbiji-stanje i perspektive" in Naših 40 godina, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2011): 49-77
-
Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima
U radu je opisano kako se leksički resursi za srpski jezik i softverski alati, razvijeni u okviru Grupe za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu, mogu koristiti za unapređenje postavljanja upita. Rezultati pretrage mogu biti značajno unapređeni korišćenjem različitih leksičkih resursa, kakvi su morfološki rečnici i semantičke mreže. Izloženi pristup može se iskoristiti i u Sistemu naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, jer je efikasno pretraživanje ovog dragocenog resursa, imajući u vidu njegovu heterogenost i obim, kao i preovladavajući tekstualni sadržaj, ...... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev. "Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima" in SNTPI 09 - Naučno-stručni skup Sistem naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, Beograd 19. i 20. jun 2009, Beograd : Fakultet informacionih tehnologija (2009)
-
Dimenzionisanje deponija za ugalj
... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...Dinko Knežević, Božo Kolonja, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Dragana Nišić. "Dimenzionisanje deponija za ugalj" in Jedanaesta međunarodna konferencija o površinskoj eksploataciji OMC, 2014, Zlatibor, 15-18 oktoba 2014, Zlatibor : Jugoskovenski komitet za površinsku eksploataciju (2014)
-
OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja
... l Scientific and Cultural Organisation) da 2002. zvanično prihvati i definiše OER sadržaje. Nešto kasnije, 2007. godine, OECD (Organisation for Economic Cooperationand Development) je objavio studiju o upotrebi i širenju OER sadržaja [4], a formiran je i Konzorcijum za otvoreno obrazovanje (OCW ...
... HumBox:Changing educational practice around a learning resource repository. In: Computers & Education 69, 2013, 287–302. [4] Organization for Economic Cooperation and Development [OECD]. (Giving knowledge for free: The emergence of open educational resources. Retrieved from. http://www.oecd.or ...
... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Radojičić. "OER obrazovni sadržaji kao spona između akademskog i preduzetničkog znanja" in The fifth Symposium Mathematics and Applications 2014,17-18 October 2014, Belgrade V no. 1, Beograd : Matematički fakultet Univerziteta u Beogradu (2014)
-
Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике
... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић. "Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене, Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Филолошки факултет (2017). https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10
-
Утицај соларне активности на здравље човека
... приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac ...Каролина Ђукић, Весна Цветков, Весна Дамњановић. "Утицај соларне активности на здравље човека" in VII Меморијални научни скуп из заштите животне средине доцент др Милена Далмација Нови Сад, 01-02. април 2019, Природно-математички факултет, Департман за хемију, биохемију и заштиту животне средине (2019)
-
Mogućnost infracrvene termografije pri detekciji štetnih gasova
Curenje pojedinih gasova je opasnost koja može da izazove velike nezgode. Često je praćeno požarima i eksplozijama koji za posledicu mogu da imaju kako ljudske povrede, tako i štetan uticaj na ekologiju i ekonomiju. Da bi se izbegle takve situacije, preventivna inspekcija je od presudne važnosti. Curenje većine gasova se ne može uočiti golim okom a za otkrivanje i procenu stepena curenja može se koristiti tehnologija toplotnog snimanja (infracrvena termografija). U datom radu predstavljene su mogućnosti i ograničenja primene ...Stevan Đenadić, Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Dragutin Jovković. "Mogućnost infracrvene termografije pri detekciji štetnih gasova" in VIII Memorijalni naučni skup iz zaštite životne sredine "Docent dr Milena Dalmacija", Novi Sad, 01-02. april 2021., Prirodno-matematički fakultet (2021)
-
Analiza uporednog praćenja temperature površine ohlađenih materijala pri njihovom zagrevanju do ambijentalne temperature
U datom eksperimentalnom radu su termografskim metodama ispitivane termofizičke karakteristike različitih materijala. Za ispitivanja su izabrani mesingani niovčić, ugalj i pelet, jer imaju različita termoizolaciona svojstava i različito stanje površine. Uzorci su najpre hlađeni, a zatim je njihovo zagrevanje na sobnoj temperaturi praćeno termalnom kamerom. U drugom delu eksperimenta, korišćena je impulsna termografija, a zagrevanje površine uzoraka vršeno je svetlosnom pobudom.Stevan Đenadić, Ljubiša Tomić, Vesna Damnjanović, Katarina Nestorović. "Analiza uporednog praćenja temperature površine ohlađenih materijala pri njihovom zagrevanju do ambijentalne temperature" in 65. godišnja konferencija za elektroniku, telekomunikacije, računarstvo, automatiku i nuklearnu tehniku ETRAN 2021, Etno selo Stanišići, Republika Srpska, 8-10. septembar 2021., Društvo za ETRAN Beograd i Akademska misao Beograd (2021)