Претрага
608 items
-
Fuzzy optimization in hydrodynamic analysis of groundwater control systems: Case study of the pumping station “Bezdan 1”, Serbia
Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić (2014)A groundwater control system was designed to lower the water table and allow the pumping sta-tion “Bezdan 1” to be built. Based on a hydrodynamic analysis that suggested three alternative solutions, mul-ticriteria optimization was applied to select the best alternative. The fuzzy analytic hierarchy process methodwas used, based on triangular fuzzy numbers. An assessment of the various factors that influenced the selec-tion of the best alternative, as well as fuzzy optimization calculations, yielded the “weights” of the alternativesand the ...groundwater lowering, groundwater management scenario, fuzzy analytic hierarchy process,expert knowledge, triangular fuzzy numbers, linguistic variables... ana- lysis of all the elements of the matrix is conducted, resulting in m values of step analyses for each element of the set X: where all , j = 1, 2, …, m are triangular fuzzy numbers. Then, taking into account the membership function of the triangular fuzzy numbers, the value of the fuzzy ...Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić. "Fuzzy optimization in hydrodynamic analysis of groundwater control systems: Case study of the pumping station “Bezdan 1”, Serbia" in Geološki anali Balkanskoga poluostrva, Belgrade : University of Belgrade - Faculty of mining and geology (2014). https://doi.org/10.2298/GABP1475103B
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, pp. 1692- 1697. [4] Dimitrova, L., T. Erjavec, N. Ide, H.-J. Kaalep, V. Petkevič, D. Tufiş (1998): “Multext- East: Parallel and Comparable Corpora and Lexicons for Six Central and Eastern European Languages”, ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Analysis of the exhaust emissions inventory from auxiliary mining machines
Stevan Đenadić, Aleksandar Mirković, Jovana Mitrović, Filip Miletić, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović (2023)Open-pit coal mines are equipped with a large number of mining machines and vehicles with diesel engines. Due to common daily operation of these machines and vehicles large amounts of exhaust gases which contain numerous pollutants are emitted into the atmosphere. The demand to reduce air pollution induced the activities in developed countries to map and calculate all gases emitted by industries to formulate and select adequate preventive activities. In collaboration with machine manufacturers, emission standards for off-road machines ...Stevan Đenadić, Aleksandar Mirković, Jovana Mitrović, Filip Miletić, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović. "Analysis of the exhaust emissions inventory from auxiliary mining machines" in 9th International Conference Mining and Environmental Protection, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology (2023)
-
Geotehnički aspekti izgradnje visećeg pešačkog mosta u Starom gradu u Užicu
U radu su prikazani rezultati geotehničkih istraživanja za potrebe izgradnje visećeg pešačkog mosta preko klisure reke Đetinje u Užicu. Predviđeno je da most, sistema prednapregnute trake, omogući prelaz pešacima sa desne dolinske strane na stranu Starog grada, koja je opasana strmom liticom (cca. 40 m visine). Za potrebe formiranja geotehničkog modela i strukturnog sklopa krečnjačke stenske mase korišćen je postupak fotogrametrijskog snimanja dronom. Predviđeno je da se zatežuća sila (od oko 30 MN), koju most prenosi na obalni stub, ...fotogrametrija, stabilnost kosina, pukotine, prednapregnuta sidra, test granične nosivosti, paker (Ližonov) test... slika 8b. 90 to 83 degrees: 83to 79 degrees: 7oto 71 degrees: 71to 67 degrees: 67 to -19 degrees: -19 to -22 degrees: -22 to -90 degrees: || J u| "| u| " |a | Slika 8. Rezultati proračuna stabilnosti a) faktor sigurnosti prema MKE, b) pomeranja u zoni stuba, c) faktor sigurnosti prema MGR ...Zoran Berisavljević, Miloš Marjanović, Uroš Đurić. "Geotehnički aspekti izgradnje visećeg pešačkog mosta u Starom gradu u Užicu" in Zbornik radova / Međunarodno naučno-stručno savetovanje Geotehnički aspekti građevinarstva i zemljotresno inženjerstvo, Vrnjačka banja, 1-3. novembar 2023., Beograd : Savez građevinskih inženjera Srbije (2023.)
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... Jassem, P. W. Fuglewicz, M. Piasecki and A. Przepiórkowski (eds.), Polish Information Processing Society, ISBN 978-83-60810-47-7 Tiedemann, J. (2009). News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces. In: Recent Advances in Natural Language Processing ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
Building Terminological Resources in an e-Learning Environment
... Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, May 2010, pp.2283-2287, 2010. [11] Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O., Prodanović, J., Ilić, V., An aproach to implementation of blended learning in a university setting, Proceedings of the Second International Conference on e-Learning ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja. "Building Terminological Resources in an e-Learning Environment" in Proceedings of the Third International Conference on e-Learning, eLearning-2012, September 2012, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2012)
-
E-Connecting Balkan Languages
In this paper we present a versatile language processing tool that can be successfully used for many Balkan languages. This tool relies for its work on several sophisticated textual and lexical resources that were developed for most of Balkan languages. These resources are based on several de facto standards in natural language processing.... Gaspard- Monge, CNRS, 2005. [4] T. Erjavec and N. Ide. The MULTEXT-East Corpus. In LREC’98, Granada, pp. 971-974, 1998. [5] A. Gelbukh, G. Sidorov, J.-A. Vera-Félix. A Bilingual Corpus of Novels Aligned at Paragraph Level. In proc. FinTAL-2006. Lecture Notes in Artificial Intelligence, no. 4139 ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva. "E-Connecting Balkan Languages" in Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva, Borovets, Bulgaria : Association for Computational Linguistics Stroudsburg, PA, USA (2009)
-
Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian
In this paper we present a procedure for the restoration of diacritics in Serbian texts written using the degraded Latin alphabet. The procedure relies on the comprehensive lexical resources for Serbian: the morphological electronic dictionaries, the Corpus of Contemporary Serbian and local grammars. Dictionaries are used to identify possible candidates for the restoration, while the dataobtainedfromSrpKorandlocalgrammarsassistsinmakingadecisionbetween several candidates in cases of ambiguity. The evaluation results reveal that,dependingonthetext,accuracyrangesfrom95.03%to99.36%,whilethe precision (average 98.93%) is always higher than the recall (average 94.94%).... Technical Informa- tion Processing, 40(3):137–141. Proceedings of CLIB 2018 102 Miller, G. A., Beckwith, R., Fellbaum, C., Gross, D., and Miller, K. J. (1990). Introduction to wordnet: An on-line lexical database. International journal of lexicography, 3(4):235–244. Nirenburg, S. and Raskin, V. (2004) ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas. "Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018): 41-51
-
The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database
In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...... accounts for more meanings, and consequently more examples. 8 / 9 949Lexicography in gLobaL contexts McCrae, J., Spohr, D., & Cimiano, P. (2011). Linking lexical resources and ontologies on the semantic web with lemon. In Extended Semantic Web Conference Springer ...Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo. "The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database" in Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, Ljubljana : Ljubljana University Press, Faculty of Arts (2018)
-
Advantages and Disadvantages of a Parallel and Zigzag Method of Acquisition in Walking Mode in Magnetometric Archeological Research
магнетометријска испитивања, цик-цак и паралелна аквизиција у ходајућем моду, линеарне аномалије, археологија... and the weather. 109 Archaeology and Science 10 (2014)Petković et al - Advantages and Disadvantages of a Parallel...(93-110) BIBLIOGRAPHY Burks, J. 2014 Geophysical Survey at Ohio Earthworks: updating Nineteenth Centure Maps and Filling the “Empty” Spaces, Archaeological Prospection 21: 5-13. ...Mirko Petković, Vesna Cvetkov, Branislav Sretenović. "Advantages and Disadvantages of a Parallel and Zigzag Method of Acquisition in Walking Mode in Magnetometric Archeological Research" in Arheologija i prirodne nauke (2014)
-
The state and perspective of the natural gas sector in Serbia
The strategy of long-term energy development of Serbia identifies an increase of share of natural gas in final energy consumption as one of the main aims. Serbia has signed a strategic agreement with the Russian Federation on cooperation in the oil and gas sector, within which the project South Stream pipeline is planned to be realized. In addition, the Republic of Serbia has signed the Treaty that establishes the Energy Community and accepted the obligation to implement the Energy ...Dejan Ivezić, Marija Živković, Dušan Danilović, Aleksandar Madžarević, Miloš Tanasijević. "The state and perspective of the natural gas sector in Serbia" in Energy Sources, Part B: Economics, Planning and Policy, Taylor & Francis Group, LLC (2016). https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1080/15567249.2013.858796
-
Stratigraphy and Microfauna (Radiolarians and Foraminifera) of the Upper Cretaceous (Upper Santonian–Lower Campanian) Carbonate Deposits in the Area of Struganik Village, Western Serbia)
Santonian, Campanian, radiolarians, planktonic foraminifera, biostratigraphy, limestones, Struganik, SerbiaLiubov Bragina, Nikita Bragin, Luidmila Kopaevich, Nevenka Đerić, Nataša Gerzina Spajić. "Stratigraphy and Microfauna (Radiolarians and Foraminifera) of the Upper Cretaceous (Upper Santonian–Lower Campanian) Carbonate Deposits in the Area of Struganik Village, Western Serbia)" in Stratigraphy and Geological Correlation, Pleiades Publishing Ltd (2020). https://doi.org/10.1134/S0869593820010037
-
Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface
Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos. "Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Proračun osnovnih mehanizama na rotornom bageru ShRs 1300 na PK Polje E
Luka Nikolić (2024)Površinska eksoloatacija ležišta mineralnih sirovina, a posebno uglja (lignita) vrši se primenom različitih rudarskih mašina. U zavisnosti od tipa ležišta, rudarsko-geoloških uslova, ekonomske analize i sl. koriste se sistemi sa kontinualnim ili diskontinualnim načinom rada.Kod kontinualnih sistema, primenjuju se kompleksne rudarske mašine kod kojih se proces odvija neprekidno odnosno bez ciklusa utovara, transporta i odlaganja i najčešće rade u sve tri smene. Rotorni bageri i bageri vedričari, transporteri sa gumenom trakom, odlagači ili deponijske mašine čine tkz BTO ili ...... (usvajamo 1,5) f”-skraćenje zbog polukružne ivice kosine [E „ _ _ f! _ _ fI\2 _ P2 i f=R -f _N(Ra-fD?- Bg Slika 34 Određivanje P f" = 36,1 – 1,5 – J(36,1 – 1,5)? — 7,5? =0,82 49 Diplomski rad Univerzitet u Beogradu – Rudarsko-geološki fakultet Slika 35 Šema za određivanje sigurnosnog rastojanja ...
... Bpoj aHnekca KOA \ CryaujckH nporpaM ?\\ a 0c VAMA\Q \·\'Aš_\}(xi :e1 Hacnos pana \lDoDe yA __O-Mob / __Ag ekaz___o _ o oO> - bSece ( \\) (J\'&\ „ o Me \K. op Metrop Q( o(ow _ \/wWwoiOMLAA HsjaBjbyjeM ma je uTaMnaHa Bep3Hja Mor 3aBpmmior pajla HcTOBeTHa eJIČKTpOHCKOj Bep3HjH Kojy caM npenao/na ...Luka Nikolić. Proračun osnovnih mehanizama na rotornom bageru ShRs 1300 na PK Polje E, 2024
-
Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu
Olivera Kitanović (2021)Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika... (Bosque-Gil et al. 2016; Bosque-Gil, Gracia, and Montiel-Ponsoda 2017) kao proširenje standarda Lexicon Model for Ontologies (lemon)59(J. McCrae, Spohr, and Cimiano 2011; J. McCrae et al. 2012). Slika 4-4 daje primer RDF izvoza za kojim sledi Turtle RDF Syntax60 koja ilustruje upotrebu modela. ...
... Teppo Pirttioja, and Seppo Sierla. 2011. “Engineering Data Model for Machine Automation Systems.” Allan, G. M., N. D. Allan, V. Kadirkamanathan, and P. J. Fleming. 2007. “Risk Mining for Strategic Decision Making.” In Advances in Intelligent Web Mastering, edited by Katarzyna M. Wegrzyn-Wolska and Piotr ...
... “Regroupements Issus de Dépendances Syntaxiques Sur Un Corpus de Spécialité: Catégorisation et Confrontation à Deux Conceptualisations Du Domaine.” Charlet, J., Zacklad, M., Kassel, G. et Bourigault, D., Éditeurs: Ingénierie Des Connaissances: Évolutions Récentes et Nouveaux Défis, Chapitre 17: 275–90. Capponi ...Olivera Kitanović. Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu, Beograd : [O. Kitanović], 2021
-
Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multiwordn units, noun phrases, query expansion... Technologies 1 (2008) 4. Krstev, C., Vitas, D.: Finite State Transducers for Recognition and Generation of Compound Words. In Erjavec, T., Žganec Gros, J., eds.: IS-LTC 2006, Ljubljana, Slovenia, Institut “Jožef Stefan”(2006) 192–197 5. Savary, A.: Multiflex: A Multilingual Finite-State Tool for Multi-Word ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Duško Vitas, Miloš Utvić. "Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units" in Lecture Notes in Computer Science 6233, Advances in Natural Language Processing, Proceedings of the 7thInternational Conference on NLP, IceTAL 2010, Reykjavik, Iceland, August 2010, Springer (2010): 226-237. https://doi.org/10.1007/978-3-642-14770-8_26
-
A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management
A generic knowledge management process of organization, storage and retrieval of knowledge can suitably be fitted in a digital library. In the digital and knowledge age digital libraries can be used in knowledge management to handle intellectual assets and support knowledge creation. A multilingual digital library either stores content in more than one language or provides multilingual query access to monolingual content. In Serbia 18 of 308 scientific journals regularly published are bi-lingual, with papers simultaneously being in English ...... knowledge assets to improve new product development performances”, Measuring Business Excellence 12(2), pp. 38-50. Lytras, M., Sicilia, M. A., Davies, J., & Kashyap, V. (2005), “Digital libraries in the knowledge era: Knowledge management and Semantic Web technologies”, Library Management, 26(4/5), pp ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić. "A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management" in Proceeding of 10th International Forum on Knowledge Asset Dynamics — IFKAD 2015: Culture, Innovation and Entrepreneurship: connecting the knowledge dots, Bari, Italy, 10-12 June 2015, Bari : IFKAD (2015)
-
Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars
Acquisition of new terminology from specific domains and its adequate description within terminological dictionaries is a complex task, especially for languages that are morphologically complex such as Serbian. In this paper we present an approach to solving this task semi-automatically on basis of lexical resources and local grammars developed for Serbian. Special attention is given to automatic inflectional class prediction for simple adjectives and nouns and the use of syntactic graphs for extraction of Multi-Word Unit (MWU) candidates for ...... Métais, A. Preece & H. Li (Eds.), Natural Language Processing and Information Systems (Vol. 6177, pp. 248-255): Springer Berlin Heidelberg. Justeson, J. S., & Katz, S. M. (1995). Technical ter- minology: some linguistic properties and an algo- rithm for identification in text. Natural Language Engineering ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić. "Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars" in Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, 2015, Granada : LexiCon (Universidad de Granada) (2015)
-
Using Metadata For Content Indexing Within An OER Network
Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Ivan Obradović, Roberto Linzalone, Giovanni Schiuma, Daniela Carlucci (2014)... Resources Metadata Application Profile, ftp://ftp.fao.org/gi/gil/gilws/aims/metadata/docs/learn ap.pdf [14] Obradovicé, I., Stankovi¢é, R. Prodanovic J., Kitanovié, O., A Tel Platform Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge. In Proceedings of The Fourth International Conference on e-Learning ...Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Ivan Obradović, Roberto Linzalone, Giovanni Schiuma, Daniela Carlucci. "Using Metadata For Content Indexing Within An OER Network" in Proceedings of the Fifth International Conference on e-Learning, eLearning 2014, September 2014, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2014)
-
Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”
SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...... in- dustrija, Ambasadori, Kodeksi, Bijelo dugme, Formula 4, Kongres, Divlje jagode, Va- treni poljubac, Zabranjeno pušenje, Bombaj štampa, Elvis J. Kurtović & His Meteors, SCH, Valentino, Plavi orkestar, Merlin, Hari Mata Hari, Crvena Jabuka and many others, as well as solo performers who were ...Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić. "Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”" in Infotheca - Journal for Digital Humanities, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2016.16.1_2.6