Претрага
2212 items
-
Infotheca (Q25460443) in Wikidata
Ranka Stanković, Lazar Davidović (2021)Vikipodaci su baza znanja Zadužbine Vikimedija koja predstavlja zajednički izvor različitih vrsta podataka koje koriste ne samo drugi Vikipedijini projekti, već sve više i brojne aplikacije semantičkog veba. U ovom radu ćemo prezentovati primer integracije Vikipodataka sa digitalnim bibliotekama i eksternim sistemima, kao i mogućnost ubrzanja pripreme i unosa podataka na primeru radova iz časopisa za digitalnu humanistiku Infoteka.... Šandrih, and Kitanović 2019). For a number of years now, students at the Faculty of Mining and Geology have been undergoing training to enter data into and use the Wikidata11 database, while the In- telligent Systems doctoral course features the subjects Knowledge Represen- tation and Semantic Web ...
... the item’s corresponding title and description, so as to remove any ambiguity. An identifier of a data item (QID) can, in addition to being linked to a title and a description, have a number of aliases and statements (claims, expressions) representing its properties and values. A statement is an ordered ...
... RDF triples and it is a very important step. Here are some characteristic examples with comments: – Title (P1476), in English and Serbian (both scripts, Cyrillic and Latin, for the sake of search); – Main subject of the creative work (P921), key words, where the existing ones are linked and new ones are ...Ranka Stanković, Lazar Davidović. "Infotheca (Q25460443) in Wikidata" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.5
-
Nonequilibrium athermal random-field Ising model on hexagonal lattices
Svetislav Mijatović, Dragutin Jovković, Đorđe Spasojević. "Nonequilibrium athermal random-field Ising model on hexagonal lattices" in Physical Review E, American Physical Society (APS) (2021). https://doi.org/10.1103/PhysRevE.103.032147
-
FTIR spectroscopic study оf S-мetolachlor сorption оn inorganic and organically modified montmorillonite from Bogovina
... between montmorilonite and chloroacetanilide herbicide could include coordination bonds between C=O and the exchangeable cation, and/or H bonds between C=O and the hydration water bcecause C=O 333 SERBIAN SOCIETY OF SOIL SCIENCE Soils for Future under Global Challenges and C-N in this compound ...
... presence in soil, groundwater and surface water. Numerous methods have been developed in order to reduce herbicide mobility and protect natural water resources. The results presented in this paper show the interaction of herbicide S- metolachlor with inorganic and organically modified montmorillonite ...
... quartz, cristobalite and carbonate minerals. Organic montmorillonites were obtained after modification with different concentrations of organic complex (HDTMA and PTMA), whereas inorganic modification was performed with IM NaCI!I solution. The interaction between minerals and herbicide was monitored ...Lazar Kaluđerović, Zorica Tomić, Jelena Bogosavljević, Ljubomir Životić, Maja Milošević. "FTIR spectroscopic study оf S-мetolachlor сorption оn inorganic and organically modified montmorillonite from Bogovina" in Book of Proceedings / 3rd International and 15th National Congress Soils for Future Under Global Challenges, 21-24 September 2021 Sokobanja, Serbia , Belgrade : Serbian Society of Soil Science (2021)
-
Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons
Mihailo Škorić (2017)The goal of this paper is to draw attention to the possibility of using emoticon-riddled text on the web in language-neutral sentiment analysis. It introduces several innovations in the existing framework of research and tests their effectiveness. It also presents a software tool especially made for that purpose, explains how it builds a database with sentimental value of terms and offers the user manual. Finally, it presents a software tool that tests the new database and gives some examples ...... will be searched for and the values that they stand for. Determiners and values can be set one by one, or this step can be skipped. In case this step is skipped, the software will automatically load the default determiners and their values (Table 1). All default determiners and their values listed in ...
... are replaced with hahaha and haha respectively. If this option is not checked, this step will be skipped and only determin- ers in its default form, which is listed on the advanced mining tab, will be found and processed. The mere extraction involves loading selected terms and their values from advanced ...
... will not be executed, and if the value of an expression is not between −1 and 1 the program will report an error and stop the execution. After each of the determiners is replaced with a node whose attribute is its value (Figure 6), XML document becomes well-formed again and is ready for further processing ...Mihailo Škorić. "Classification of Terms on a Positive-Negative Feelings Polarity Scale Based on Emoticons" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2017.17.1.4
-
Self-Engineering: Possibilities for Maintenance Operations in the Mining Machines Industry
Self-engineering is a relatively new branch of knowledge that aims to understand how systems could “autonomously” re-configure or repair themselves without the intervention of the operators. A direct field of application is within the maintenance spectrum. Having systems or machines capable of self-detecting or even self-repairing could represent a game-changer, in capital asset fields such as the mining industry in particular. This paper aims to investigate the possible benefits and challenges of self-engineering / self-maintenance concerning mining machines, specifically bucket-wheel ...self-engineering, self-maintenance, maintenance operations, mining industry, bucket-wheel excavator, gearbox revitalizationSteven Manders, Milorad Pantelić, Vladimir Milisavljević, Alberto Martinetti. "Self-Engineering: Possibilities for Maintenance Operations in the Mining Machines Industry" in SSRN Electronic Journal, Elsevier BV (2021). https://doi.org/10.2139/ssrn.3945979
-
Petrographical and organic geochemical study of the subbituminous coal from the Dubrava field, Aleksinac basin (Serbia)
Željana Sekulić, Ksenija Stojanović, Achim Bechtel, Reinhard Sachsenhofer, Miomir Petrović, Ivan Kojić, Dragana Životić (2019)... parts of the Main coal seam and coal layers within and under lower oil shale package. Since vitrinite reflectance (%Rr, 0.44 + 0.03 - 0.46 + 0.02) and biomarker compositions indicate the same maturity stage of organic matter (OM), corresponding to late diagenesis and early catagenesis, petrographic ...
... n (С15-Сг0) and increase of long-chain (Cz6-Ca3) homologues. The obtained results suggest lowering of the water table during the formation of the Main coal seam. This change resulted in lesser inundation and deposition of MM associated with smaller input of bacterial and algal OM and higher contribution ...
... proxies and stable carbon isotope ratios (6'3) of individual biomarkers were used to evaluate the origin and depositional environment of OM. The content of vitrinite group macerals increases from top to bottom of the Main coal seam which is associated with a notable decrease of liptinite and mineral ...Željana Sekulić, Ksenija Stojanović, Achim Bechtel, Reinhard Sachsenhofer, Miomir Petrović, Ivan Kojić, Dragana Životić. "Petrographical and organic geochemical study of the subbituminous coal from the Dubrava field, Aleksinac basin (Serbia)" in 71st Annual Meeting of the International Commitee for Coal and Organic Petrology (ICCP), The Hague, Netherlands, 15. – 21. September 2019, International Commitee for Coal and Organic Petrology (ICCP) (2019)
-
Life Cycle Assessment of Individual Wood Biomass Heating Systems in Households
The use of solid fuels (wood biomass and coal) for heating of households continues to be common practice within European countries. Solid fuel combustion in households contributes more than 46% to total emissions of fine particulate matter. In this study, a life-cycle assessment (LCA) of firewood-based and pellet-based heating systems is performed. These two systems represent two different types of individual wood biomass heating systems. In the case of the firewood-based heating systems, it is analyzed a typical stove ...... heating systems in EU countries, based on efficiency and fuel cost, Renewable and Sustainable Energy Reviews, pp. 687-699. [3] WHO, World Health Organization. (2015). Residential heating with wood and coal: health impacts and policy options in Europe and North America, WHO Regional Office for Europe, ...
... negative impact on the environment and climate change, and at the same time, it ensures the financial benefits through savings and conservation of natural resources. This research showed that the implementation of LCA for assessing heating systems is an efficient and relatively simple method for obtaining ...
... Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia, marija.zivkovic@rgf.bg.ac.rs Life Cycle Assessment of Individual wood Biomass Heating Systems in Households 429 Solid heating fuels consist primarily of wood and coal but can also include forestry and agricultural residues and even municipal solid ...Boban Pavlović, Dejan Ivezić, Marija Živković. "Life Cycle Assessment of Individual Wood Biomass Heating Systems in Households" in 5th International Scientific Conference ”Conference on Mechanical Engineering Technologies and Applications” COMETa2020, East Sarajevo, 2020, University of East Sarajevo, Faculty of Mechanical Engineering East Sarajevo (2020)
-
Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications
... NLP tools for Serbian and English (Subsect. 2.2) and 46 S. Beliga et al. used evaluation methodology (Subsect. 2.3). The description of the used parallel dataset for English and Serbian languages is in Sect. 3. Section 4 presents the results, while the concluding remarks and future plans are in Sect ...
... node and is then used in the procedure of keyword candidate ranking and extraction [8,9]. The node in/outselectivity and generalized in/out- selectivity values are calculated from a directed weighted network as the average weight distributed on the ingoing/outgoing links of the single node and used in ...
... text pre- processing is needed and includes the conversion of the input text to lowercase, the removal of misspelled symbols and lemmatization. In a similar way, we pre- processed the English text: converted to lowercase and stemmed using the Porter stemmer. Stemming and lemmatization are also needed ...Slobodan Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić . "Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications" in Sematic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Third International KEYSTONE Conference, IKC 2017 Gdańsk, Poland, September 11–12, 2017 Revised Selected Papers and COST Action IC1302 Reports, Springer (2017)
-
Mio-Pliocene Geodynamics and its Stratigraphic Consequences in the Area of Avala Mt. (Belgrade, Serbia)
... Neogene of Central and South-Eastern Europe 57 58 7th International Workshop | Neogene of Central and South-Eastern Europe data are obtained from the previously known stratigraphic units (Pannonian and Pontian, sensu Stevanović). Based on litho- and biostratigraphic analysis and measurement of ...
... current state and perspectives, GIN RAS, 356–359. STUDENCKA, B. & JASINOWSKI, M. (2011): Bivalves from the Middle Miocene reefs of Poland and Ukraine: a new approach to Badenian/Sarmatian boundary in the Paratethys. Acta Geologica Polonica, 61, 79–114. MIO-PLIOCENE GEODYNAMICS AND ITS STRATIGRAPHIC ...
... Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Department of Regional geology, Kamenička 6, 11000 Belgrade, Serbia *corresponding author: ljupko.rundic@rgf.bg.ac.rs In recent years, thanks to numerous infrastructural works and construction of the local roads, new outcrops and sections near Avala Mt. have ...Ljupko Rundić, Meri Ganić, Slobodan Knežević, Dejan Radivojević. "Mio-Pliocene Geodynamics and its Stratigraphic Consequences in the Area of Avala Mt. (Belgrade, Serbia)" in 7th International Workshop: Neogene of Central and South-Eastern Europe, Velika, Croatia, maj 2017, Croatian Geological Society (2017)
-
The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment
... Mathematics, University of Belgrade, and is aimed at manipulating heterogeneous lexical resources developed in the course of many years and within different projects. The tool handles morphological dictionaries, wordnets, aligned texts and transducers and has already proved very useful for various ...
... years, and it is understandable that they have been conceived within different projects and frameworks, both from the conceptual and the technological perspective. Despite that the HLT group made every reasonable effort to keep the constantly growing pool of resources as coherent and standardized ...
... their presentation and usage This software tool is developed in C# and operates on the .NET platform. An important feature of WS4LR is its flexibility expressed both by the possibility of setting environment parameters and by the possibility of invoking command-line routines and using external Perl ...Ranka Stanković, Duško Vitas, Cvetana Krstev. "The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment" in Proceedings of the 2007 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2008)
-
An oilfield in Libya: A new model to enhance waste water disposal
Dušan Danilović, Vesna Karović Maričić, Nori Elhaddad, Branko Leković. "An oilfield in Libya: A new model to enhance waste water disposal" in Energy & Environment (2016)
-
On the compatibility of lexical resources for NooJ
Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.... values: singular, plural, dual, count, and collective. For English, Polish, Croatian and Hungarian, only singular and plural are applicable, while Serbian and Bulgarian also use count. In Serbian this number corresponds to paucal (a small number – 2, 3 and 4). However, the collective category ...
... category is not totally inapplicable, and is thus coded with the tags +Coll and +HumColl in Serbian and +ConcColl and +CollHum in Polish (see Table 2). According to the same table the Bulgarian NooJ resources do not recognize values other than singular and plural. Finally all observed languages, except ...
... compatibility and standardization. The paper ends with concluding remarks. Comparison of annotation systems Morphological, syntactic and semantic information in NooJ resources is represented by codes or tags, pertaining to morpho-syntactic and semantic categories, their properties and the features ...Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović. "On the compatibility of lexical resources for NooJ" in Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the 2011 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2012): 96-108
-
Evaluation And Perspectives Of Underground Coal Mines In Serbia
... roof and floor conditions, rock pressure and geo-mechanic conditions (criteria C2); • Mining hazards, such as gas, water, dust and potential for gas outbursts and spontaneous combustion (criteria C3); • Potential for mechanization, such as seam inclination, seam thickness, floor and roof ...
... facilities and supply facilities (criteria C4); • Quality of coal and products, such as coal type, sulphur content, ash content, moisture content, calorific value and amount of fines (criteria C5); • Market and delivery possibilities, such as current markets served, the distance to the market and transport ...
... (Soko, Strmosten pit in REMBAS mine, Lubnica and Štavalj) and for closure of those mines without potential (Tadenje and Jarando pits of Ibarski mines, Senjski rudnik pit of REMBAS, Bogovina and Vrška Čuka). This approach leaves Jasenovac mine and Block IV pit of REMBAS mine in between these two ...Vladimir Milisavljević, Milena Lekić, Ivica Ristović, Vojin Čokorilo, Aleksandar Cvjetić. "Evaluation And Perspectives Of Underground Coal Mines In Serbia" in 7th Balkan Mining Congress Preceedings - BalkanMine2017, Prijedor, 11-13. oktobar 2017., Banjaluka : University of Banjalika, Faculty of Mining, RS, BiH (2017)
-
English for Geology Students. 2
Lidija Beko (2023)... of clarity and coherence as a way in which they wish to teach the subject of English language and geology. Six thematic units: 1. Landslides 2. Metamorphic rocks 3. Mineral deposits 4. Hydrological cycle and groundwater 5. Surface water and glaciers 6. Geophysics, seismology and prospecting ...
... Faculty of Mining and Geology who have provided Foreword me with valuable assistance, relevant literature and insights, and who have pointed out specific geological terms and translations of those terms in order for me to use them correctly. My reviewers, prof. dr Juliana Vučo and prof. dr Dragoslava ...
... conscientiousness and kindness selflessly helped me in all segments of making the textbooks and to whom 1 owe a lot of knowledge aboutlanguage, art and culture.1 use this opportunity to extend a big and heartfelt “thank you” to him. Wulfenite > 10 . Part3 NMetals and gemstones All three ...Lidija Beko. English for Geology Students. 2, Belgrade : The Faculty of Mining and Geology, 2023
-
Development of the Availability Concept by Using Fuzzy Theory with AHP Correction, a Case Study: Bulldozers in the Open-Pit Lignite Mine
Stevan Đenadić, Dragan Ignjatović, Miloš Tanasijević, Uglješa Bugarić, Ivan Janković, Tomislav Šubaranović (2019)Availability is one of the most used terms in maintainability engineering. This concept is used to denote: The quality of service of an engineering system, i.e., machines, weak points’ analysis, asset management, as well as making decisions in the process of life cycle management. Availability is an overall indicator and contains partial indicators that are oriented towards reliability, maintenance, and logistical support. Availability presents a variable value and changes in time and space. Usually, availability is shown as the ...... ‘A’ and 30% to grade ‘B’. For indicator M he assigned 40% to grade ‘A’ and 60% to grade ‘B’, while for indicator S, he assigned to grades ‘A’ and ‘B’ 30% to 70%, respectively. The other five machines were also evaluated following the same methodology, and the results are shown in Tables 4 and 5. ...
... methodology, M.T. and I.J.; validation, D.I. and T.S.; formal analysis and writing—original draft preparation S.D. Funding: This research and the APC was funded by Ministry of Education and Science of the Republic of Serbia within the framework of Programme of research in the field of technological d ...
... of life cycle management. Availability is an overall indicator and contains partial indicators that are oriented towards reliability, maintenance, and logistical support. Availability presents a variable value and changes in time and space. Usually, availability is shown as the coefficient of time ...Stevan Đenadić, Dragan Ignjatović, Miloš Tanasijević, Uglješa Bugarić, Ivan Janković, Tomislav Šubaranović. "Development of the Availability Concept by Using Fuzzy Theory with AHP Correction, a Case Study: Bulldozers in the Open-Pit Lignite Mine" in Energies, MDPI AG (2019). https://doi.org/10.3390/en12214044
-
VENTEX: An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis
Analiza sistema za ventilaciju je komleksan proces, koji bazira na proračunu brojnih parametara, koji se odnose na: stanje mreže, provetrenost, stabilnost sistema, gubitke vazduha, klimatske uslove, gasno stanje, ugroženost od požara i opasne prašine. Navedeni problemi se uspešno rešavaju paketom SimVent, ali potpuno razumevanje i korišćenje dobijenih rezultata zahteva angažovanje iskusnog specijaliste iz oblasti ventilacije. Rešenje je nađeno u kreiranju ekspertnog sistema VENTEX, čija je baza znanja formalizacija ekspertskog znanja iz oblasti ventilacije rudnika. U radu je prikazana metodologija ...... facts and heuristics which can be represented by means of rules, frames, semantic networks and other formalisms. Since knowledge is the key factor in problem solution and decision making, the quality and usability of an expert system is basically determined by the accuracy and completeness ...
... developed at the Faculty of Mining and Geology of the University of Belgrade (Lilić, Stanković, and Obradović, 1994). This package, which enables the simulation of air flow distribution in a mine, the heat and fire transmission mechanisms, distribution of gas and distribution of respirable mineral ...
... KAPPA-PC Object Browser for VENTEX The classes and objects of the modified OOA model shown in /Fig. 1/ were transformed to classes and instances in the KAPPA-PC system. Thus the classes and object from /Fig. 1/ are represented by KAPPA-PC classes and instance as shown in the system’s object browser ...Ranka Stanković, Nikola Lilić, Ivan Obradović. "VENTEX: An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis" in YU Info '96 Brezovica, Društvo za informacione sisteme i računarske mreže (1996)
-
Spatial distribution of major and trace elements in artificial lakes in Serbia: health risk indices and suitability of water for drinking and irrigation purposes
Goran Marković, Aleksandar Ž. Kostić, Nebojša Đ. Pantelić, Radojka Maletić, Jana Štrbački, Jovan Cakić, Lazar Kaluđerović, Biljana P. Dojčinović, Angelo Maria Giuffrè, Jelena B. Popović-Djordjević (2023)Lakes and reservoirs are the main water resources for household, irrigation, and industrial use. Hence, it is necessary to control water pollution and have reliable information on water quality, which refers to its suitability for a particular purpose. The main objective of this study was to evaluate the suitability of water for drinking and irrigation purposes from ten artificial lakes on the territory of the Republic of Serbia. The physicochemical parameters were determined using standard analytical methods, whereas the ...Goran Marković, Aleksandar Ž. Kostić, Nebojša Đ. Pantelić, Radojka Maletić, Jana Štrbački, Jovan Cakić, Lazar Kaluđerović, Biljana P. Dojčinović, Angelo Maria Giuffrè, Jelena B. Popović-Djordjević. "Spatial distribution of major and trace elements in artificial lakes in Serbia: health risk indices and suitability of water for drinking and irrigation purposes" in Environmental Monitoring and Assessment, Springer Science and Business Media LLC (2023). https://doi.org/10.1007/s10661-023-11740-6
-
Influence of Initial Treatment on the Survival and Recurrence in Patients With Differentiated Thyroid Microcarcinoma
... 17 Pellegriti et al,27 and Ito et al28 found a similar prevalence of multifocal tumor foci and lymph node metastases (12.1% and 13.4%, 31.8% and 30.1%, and 42.8% and 47.9%, respec- tively). Ito et al reported more than 40% of patients who presented with lymph node metastases and multiple tumor foci.2 ...
... was 97.7% T 1.3% after 5 and 10 years; the probability of disease-specific survival was 95.9% T 2.2% after 15, 20, 25, and 28 years after the initial treatment and was significantly influenced by recurrence, clinical stage, and patients’ age (P = 0.0001, P = 0.0005, and P = 0.02, respectively). Sex ...
... their risk of relapse and cancer-specific mortality is higher than in low-risk patients.23,24 The aim of this study was to retrospectively evaluate influence of surgery and RAI therapy as an initial treatment, on the recurrence and survival of patients with DTM. PATIENTS AND METHODS Patients A r ...Jasna Mihailović, Ljubomir Stefanović, Ranka Stanković. "Influence of Initial Treatment on the Survival and Recurrence in Patients With Differentiated Thyroid Microcarcinoma" in Clinical Nuclear Medicine, Lippincott Williams & Wilkins (2013). https://doi.org/10.1097/RLU.0b013e3182872ed2
-
Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion... number and case) • Noun/noun (both inflect and agree in number and case) • Noun/noun in the genitive (only the first noun inflects) • Word/noun (only the second noun inflects; the first word is usually not a Serbian simple word) • Noun/adjective (both inflect and agree in gender, number and case) ...
... that it enables inflection of simple words, MWUs and free phrases supplied as key-words to Google. The tool relies on Serbian e-dictionaries, inflection transducers for simple words and MWUs, and uses Unitex and Multiflex modules for inflection and dictionary look-up. As for the free phrases that ...
... Savary, C. Krstev, and D. Vitas, “Inflectional Non-compositionality and Variation of Compounds in French, Polish and Serbian, and Their Automatic Processing,” Bulag — Bulletin de Linguistique Appliquée et Générale, vol. 32, pp. 73–94, 2007. [9] A. Savary, J. Rabiega-Wisniewska, and M. Wolinski, “Inflection ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool" in Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, Jachranka, Poland : PTI - Polish Information Processing Society (2011)
-
E-Connecting Balkan Languages
In this paper we present a versatile language processing tool that can be successfully used for many Balkan languages. This tool relies for its work on several sophisticated textual and lexical resources that were developed for most of Balkan languages. These resources are based on several de facto standards in natural language processing.... etc.) and its derivatives. For instance, if meronymy relation is established between concepts ‘New York’ and ‘United States of America’, then their Serbian Latin equivalents Njujork and Sjedinjene Američke Države, Serbian Cyrillic equivalents Њујорк and Сједињене Америчке Државе, and Bulgarian ...
... these tools was until now used only for Serbian, and in bilingual context, for Serbian and English. In this paper we will show that tools WS4LR and WS4QE are truly independent both from Serbian, for which they were initially developed, and from English which seems to be in the background ...
... prove the usability of WS4LR and WS4QE for languages other then Serbian and English we used various resources, both textual and lexical. In the following sections we will briefly present these resources, what methodological framework was used for their development, and how they were integrated ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva. "E-Connecting Balkan Languages" in Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva, Borovets, Bulgaria : Association for Computational Linguistics Stroudsburg, PA, USA (2009)