Претрага

Упит dcterms_subject_txt:MIS 5

1103 items

  • Еоценска фауна југозападног дела Сирт басена (Либија)

    Љупко Рундић, Мери Ганић (2020)
    Еоцен, крупни мекушци, нумулити, ЈЗ Сирт басен, Либија

  • Modeliranje disperzije dimnih gasova iz termoelektrane ,, Nikola Tesla”

    Milica Kostić (2024)
    Termoelektrane na ugalj, iako značajan izvor električne energije, predstavljaju veliki izazov zbog zagađenja koje uzrokuju. Glavni uzrok zagađenja je neumerena ljudska potreba za energijom i resursima, što dovodi do emisije različitih zagađivača u atmosferu, uključujući okside ugljenika, sumpora, azota, kao i lebdeće čestice i toksine. Ove emisije imaju negativan uticaj na kvalitet vazduha, zdravlje ljudi i životnu sredinu. Procena uticaja termoelektrana na ugalj na životnu sredinu je zakonska obaveza i ključna za smanjenje tih negativnih efekata. Ovaj dokument analizira potencijalne ...
    zaštita životne sredine, termolektrana ,,Nikola Tesla A”, modeliranje, zagađenje vazduha
    ... (MM) — 25 w ı u h u u m u — 5 22 — — — 11 4 — — —_ Fr ı 57 ww ww ww ww —X HH }7 ,7 . — — — = 43 .5 | - — — — T. | ww ww ıw wu wu w„ ·\ - C () | — — — — — — —_ —. .. 3. 1 = 8. 7 W W w w w u w = — 5 14 w w w n ı u u u n a n a ı ...
    ... i svakih 12 meseci nakon toga smanjuje na jednake godišnje postotke da bi se do 1.januara 2021. godine došlo do 0%) 16 ug/m? Jedan dan 5 ug/mš 5 ug/mš (100 % od granične vrednosti) 1. januara 2013. godine, s tim da se granica tolerancije od 1. januara 2015. godine i svakih 12 meseci ...
    ... srpske clektrične energije. [76.] Ogranak TENT se sastoji od 5 organizacionih delova. To su: TENT A u Obrenovcu (6 blokova ukupne snage 1.765,5 megavata), TENT B na Ušću (dva bloka od po 650 megavata), TE „Kolubara“ u Velikim Crljenima (5 blokova ukupne snage 271 megavat, od kojih je blok 4 snage ...

  • Tehno – ekonomska ocena ležišta bakra i zlata u istočnoj Srbiji

    Strahinja Sarajlić (2024)
    U svrhu postizanja optimalnih rezultata pri eksploataciji ovog ležišta bakra i zlata, koje se nalazi u istočnom delu Srbije, biće primenjena metoda podetažnog zarušavanja rude i okolnih stena.Tehno-ekonomska ocena opravdanosti eksploatacije rude bakra iz ovog ležišta, urađena je na bazi projektovanih parametara datih u tehničkom projektu. Urađena je analiza i ocenjena je rentabilnost ovog projekta na bazi predviđenog veka eksploatacije od 19 godina.Procenjeno je da je investicioni projekat u celini rentabilan i ekonomski potpuno opravdan. opravdan.
    tehno – ekonomska ocena, investicioni projekat, otvaranje rudnika, metoda otkopavanja, ekonomska ocena, kapitalna investicija
    ... uključeni su prema finansijskoj konstrukciji i otplati kredita Naknada za korišćenje mineralne sirovine: 5% vrednosti prihoda godišnje. 45 Kapacitet prouzvodnje i vrednost godišnje proizvodnje [e5]5 Rovna ruda (t) Vlaga (%) Suva ruda (t) Šgžšicšl Ioyace (Ct iii 50.000,00 2,98 48.510,00 5.547,23 4 ...
    ... aaaaaaaaeeaaaaitaaaaaaaaeaaaaaaaatteteaae 12 4.2. Inženjersko – geološki uslovi...........aaaaa.aaaaaaaaaakaaaaana a iaaaaaaeaaaaakaaaaakabat 14 5. Koncept otvaranja, razrade i eksploatacije ležišta mineralne sirovine.....t..........aaa.......... 16 5.1. Osnovni koncept eksploatacije predmetnog ...
    ... rude, osnovni uslovi pripreme i prerade mineralne sirovine, mogućnost kompleksnog tretmana mineralnih sirovina, mogućnost supstitucije i dr.); 5) regionalni faktori (transportni uslovi, reljef područja, klimatski uslovi, uslovi snabdevanja vodom i energijom, opšte ekonomske karakteristike područja ...

  • Arsenopirit iz rudnih ležišta Šumadijsko-kopaoničke oblasti: paregeneza, sastav i produkti oksidacije

    Ivana N. Jelić (2023)
    Arsenopirit, FeAsS je čest pratilac polimetaličnih orudnjenja Šumadijsko-kopaoničke oblasti. Jedan je od sulfida koji u najvećoj meri koncentriše zlato. Nepoželjan je u rudama jer njegovom oksidacijom na jalovištima može doći do oslobađanja arsena koji spada u elemente toksične za životnu sredinu. U okviru ovog doktorata sistematski su ispitivani arsenopiriti iz različitih stadijuma i tipova orudnjenja rudnih ležišta i mineralizacija Šumadijsko-kopaoničke oblasti (Rudnik, Sastavci, Trepča, Gokčanica – Drenjak i Rujak, Golijska reka i Jurija). Uzorci arsenopirita ispitivani su polarizacionom mikroskopijom ...
    arsenopirit, zlato, skorodit, Šumadijsko-kopaonička oblast, parageneza, zonarnost
    ... Jurija CV-J2 5.748(2) | 5.684(2) | 5.776(2) 2.062) | 174.901) .63304(5) | 34.187(1) 4.3 Co | ~ s| q |s ~ [B | | & i S ||| i 6 s|s BIG ž al | IIIPIIIIIIIIIJI 5|yq INI < lj_„ g ČII - i = - A. | || l ·Jl a i l__L J _e .| 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 20 [} Slika 4.27. Eksperimentalni ...
    ... skrame prikazane na slici (a); brojevima 1-5 označene su morfološki različite faze čija semi-kvantitativna SEM-EDS analiza pokazuje sledeće okvirne sastave: 1) Ca-S-O-(Zn,Mn), 2) As-O-(Zn,Mn), 3) Zn-Mn-S-O, 4) Zn-S-O-(Mn,Al,Fe) i 5) Zn-Mn-Al-S-O. 98 5. DISKUSIJA Diskusija do sada prikazanih ...
    ... {120} uobičajene za arsenopirit čijim se kombinacijama može formirati 5 različitih kristalnih oblika (sl. 2.4). Najčešće je to kombinacija forme {101} sa jednom ili dve od preostalih {hk0} formi. Slika 2.4. a) Ilustracije kristala 5 mogućih morfologija arsenopirita, indeksiranih po Buerger-ovoj ps ...

  • Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas (2011)
    The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...
    electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion
    ... 33 rules are for MWUs with 2 components, 34 rules for MWUs with 3 components, 19 rules for MWUs with 4 components, 8 rules for MWUs with 5 components, and 5 rules for MWUs with 6 and 7 components. Examples of two rules are given in Tables II and III. Conditions defined for each rule are of two ...
    ... with a strategy, and the results will be presented to him in the form of a table (see Fig. 5) in which the user has only to check the correct solutions upon which a list of DELAC entries is produced. Figure 5 depicts the resulting table for a list of 8 MWUs. TABLE III XML FORM OF A RULE FOR THE ...
    ... similar approach. The NLP community offered various approaches to lexical treatment of multi-word units (MWUs) that were analyzed in detail by Savary [5]. Productive classes of MWUs, like numerals and various named entities that rely on them (e.g. measurement phrases) can best be described by dictionaries ...

  • Stepen metamorfizma metaklastita rudnika

    Vanja Ćuk (2024)
    Zadatak ovog rada je bio, potvrda saznanja da se na planini Rudnik dogodio kontaktni metamorfizam gornjokrednih sedimentnih stena i da se ispita intenzitet kontakto-metamorfnih promena. Posle kraćeg opisa geografskog položaja, pregleda ranijih istraživanja i geologije šireg područja, usmerena je pažnja na petrološka ispitivanja metaklastita i na kontaktno-metamorfne facije. Usled stvaranja različitih vulkanogenih facija odnosno usled vulkanskih erupcija, delovanjem zagrejane magme (lave) ili zagrejanih fluida, došlo je do kontaktnog metamorfizma, na granici oligocen-miocen i do stvaranja različitih metamorfnih stena, a ...
    Kontaktni metamorfizam, Rudnik, metakonglomerati, metapeščari, metaalveroliti

  • Specifičnosti izgradnje deonice 3 brze saobraćajnice Požarevac-Golubac na organskom tlu

    Vojislav Lučić (2024)
    U ovom završnom radu prikazani su podaci koji se odnose na metode ojačanja terena izgrađenog od slabonosivog organskog tla, kao i njegove geotehničke karakteristike na primeru šireg istražnog prostora, u okolini sela Kumane duž trase treće dionice brze saobraćajnice Požarevac-Golubac. U radu su prvo prikazane osnovne karakteristike i podele organskog tla i treseta, zatim su navedene metode ojačanja tla koje mogu da se koriste na datom istražnom prostoru i na kraju je izvršena analiza i interpretacija rezultata geotehničkih istraživanja ...
    organsko tlo, treset, metode ojačanja slabonosivog tla, slieganje, konsolidacija i vremenski tok konsolidacije
    ... slijeganja u toku vremena 50 Poprečni profil (m) O 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 o ı J — 5 | E + . 6510 – b :.. = E 15 – ·š as Sekundarno slijeganje L -i Konsolidaciono slijeganje o 20 j 5 Ukupno slijeganje < 25 - Slika 23 – Dijagram slijeganja ...
    ... 4 4 i z z z s s Š Š Š Š Š A A 7 ? 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 • 9 9 9 MJ o 10 10 10 10 " " " m " " 04 | MOJ O 50 100 150 200 O 5 10 15 20 20 25 30 35 40 45 O 5 10 15 20 O 100 200 300 400 [ M [MPa] Su [kPa] qldegi [ Vs [m/s] — sdmti _—= sdmt Slika 12 – Grafički prikaz rezultata SDMT istraživanja ...
    ... geotekstilom......................aaaaaaaaanananaaaa a 16 4.6. Stubovi ispod geosintetički ojačanih nasipa ...........aaaaaaaaaaaanaaacannnne 17 5. OSNOVNE KARAKTERISTIKE TRASE DIONICE 3 ... ..19 5.1. Obim izvedenih istraživanja..........aaaaaaaaaa a aaaanataataaaani 20 5.1.1. Analiza postojeće ...

  • Analiza toplotne moći i Vobeovog indeksa prirodnog gasa različitog porekla

    Lana Mitrović (2024)
    U radu su prikazane najznačajnije osobine prirodnog gasa, uključujući hemijski sastav, jednačine sagorevanja i termodinamičke karakteristike koje predstavljaju osnovu za dalje razumevanje rada. Prikazane su količine prirodnog gasa na evropskom trţištu prema zemlji porekla, kao i njihove zasebne hemijske i termodinamičke karakteristike.Kvalitet prirodnog gasa u Republici Srbiji je posebno poglavlje u radu u okviru kog je detaljnjije opisano snabdevanje Republike Srbije prirodnom gasom, kao i zahtevani kvalitet.Na kraju, obuhvatajući sve prethodno navedeno, prikazan je postupak rešavanja Studije slučaja koja ...
    prirodni gas, toplotna moć, Vobeov broj, zahtevani kvalitet prirodnog gasa, namešavanje

  • A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić (2015)
    A generic knowledge management process of organization, storage and retrieval of knowledge can suitably be fitted in a digital library. In the digital and knowledge age digital libraries can be used in knowledge management to handle intellectual assets and support knowledge creation. A multilingual digital library either stores content in more than one language or provides multilingual query access to monolingual content. In Serbia 18 of 308 scientific journals regularly published are bi-lingual, with papers simultaneously being in English ...
    Knowledge management, Digital library, Multilingualism, Language Resources, Terminology
    ... format, as well as to a TMX aligned text in an HTML format. Figure 5 shows the result of the previous query for the selected language (English), but selection of language “sr” would retrieve a page with metadata in Serbian. Figure 5: Results of the metadata search 14 ...
    ... technologies”, Library Management, 26(4/5), pp. 170-175. Roknuzzaman, Md. ,Hideaki Kanai and Katsuhiro Umemoto, (2009) "Integration of knowledge management process into digital library system: A theoretical perspective", Library Review, Vol. 58 Iss: 5, pp. 372 – 386. Stanković, R., Krstev ...
    ... 2012a). Its content are documents from various journals and project reports that are published in two languages – Serbian and 5 English. All documents are provided with the usual metadata (article's ...

  • Availability as a dimension of energy security in the Republic of Serbia

    Boban Pavlović, Dejan Ivezić (2016)
    There is a range of modern approaches and models in literature for the evaluation and determination of energy security, which are based on different parameters and indicators. For most of them, a common characteristic is emphasizing the avail ability of energy, as an important dimension for ensuring energy security. In this paper, concise overview of Serbian energy sectors is given and appropriate energy indicators are defined and determined. Selected indicators provide insight into the main components that characterize availability ...
    raspoloživost energije, energetski indikatori, energetska bezbednost
    ... matrix for the components of availability is formed, tab. 5. Table 5. Pairwise comparison matrix Components SOS SS D RES TM Security of supply 1 1/6 1/4 1/5 1/3 Self-sufficiency 6 1 4 3 4 Diversification 4 1/4 1 1/3 2 Renewable energy sources 5 1/3 3 1 3 Technological maturity 3 1/4 1/2 1/3 1 Once the ...
    ... interpretation of the concept. In addition to that, energy security has to involve main values and principles of a specific national energy policy [5]. Nowadays, energy security is also closely in- volved with other issues, such as security of infrastructure, equality of access to modern energy ...
    ... and its indicators Availability, as a dimension of energy security, is very often highlighted as the most dominant dimension of energy security [3-5]. Based on the analysis of reviewed scientific pa- pers within a period of 40 years in 22 countries [6], availability was the most frequently used di- ...

  • Vodosnabdevanje podzemnim vodama u Srbiji-stanje i perspektive

    Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Petar Dokmanović, Petar Papić, Vesna Ristić-Vakanjac, Bojan Hajdin, Saša Milanović, Dragoljub Bajić (2011)
    ... Milivojević, M. Martinović, A. Vranješ, S. Magazinović: Istraživanje, korišćenje i razvoj geotermalnih energetskih resursa u Republici Srbiji 5. S.Vujasinović, I. Matić, J. Zarić: Stanje zagađenosti i zaštite podzemnih voda u Srbiji 6. Izdavačka delatnost Departmana, spisak nastavnika i saradnika ...
    ... Brief Note on Structure, History and Curriculum of �e Department of Hydrogeology of University of Belgrade – Faculty of Mining & Geology 5 7 45 79 117 133 137 143 45 Referat povodom proslave 40-godina od osnivanja Smera za hidrogeologiju na Rudarsko-Geološkom fakultetu VODO ...
    ... veštačkog prihranjivanja izdani ne koristi se u velikoj meri: samo oko 1000 l/s vode se isporučuje iz izvorišta ovog tipa, što predstavlja manje od 5% od procenjene mogućnosti (lit. 7). Po pitanju kvaliteta podzemnih voda, jedan deo resursa podzemnih voda je prirodno zaštićen, ili je retko naseljen ...

  • The effect of finite driving rate on avalanche distributions

    Sonja Radić, Sanja Janićević, Dragutin Jovković, Đorđe Spasojević (2021)
    Statistics, Probability and Uncertainty,Statistics and Probability,Statistical and Nonlinear Physics

  • Избор одговарајуће механичке методе

    Анастасија Мирјанић (2024)
    Експлоатација нафте и гаса кључна је за задовољење глобалних енергетских потреба. Различите методе се користе за ефикасно вађење тих природних ресурса из земљe. Механичке методе експлоатације, које укључују различите врсте пумпи и компресора, играју значајну улогу у овом процесу. У нафтној индустрији, ефикасно вађење нафте и гаса зависи од избора одговарајуће технологије пумпања. Две од најраспрострањенијих технологија су дубинске пумпе са клипним шипкама (енгл. Sucker rod pumps- SRP) и електричне потапајуће пумпе (енгл. Electrical submersible pump- ESP). Овај завршни рад ће ...
    дубинске пумпе са клипним шипкама, замена, електрична потапајућа пумпа, производња, бушотина

  • Анализа рада дисконтинуалног система на основу симулације утовара и транспорта целог површинског копа

    Милош Јовановић (2024)
    У овом раду анализира се рад дисконтинуалног система утовара и транспорта на површинским коповима користећи софтверски пакет Haulsim. Циљ истраживања је побољшање ефикасности процеса транспорта и оптимизација коришћења ресурса. Симулација је спроведена за различите сценарије утовара и транспорта, укључујући варијације у броју возила, њиховој брзини, капацитету, као и рутама транспорта. Добијени резултати су показали значајне могућности за унапређење постојећих процедура и смањење трошкова. Дисконтинуални системи су сложени и захтевају пажљиву анализу како би се постигла максимална продуктивност и смањење ...
    анализа, симулација, оптимизација, ефикасност, Haulsim
    ... Centralni_R3_01 4.000.000 6 Loader 3 Centralni_R3_02 4.000.000 6 Loader 4 Centralni_R3_03 3.587.600 5 Loader 5 Centralni_R3_04 3.912.300 4 Centralni_R1 Loader 6 Centralni_R3_05 3.385.400 5 YkymnHo 6 Garepa 7 OTKOHIHHX JIOKanija 23.000.000 29 kaMHoHa 5.6.2. Bepa(puakanuja Kananurera cucreMa ...
    ... IIpoceuHo BpeMe HcToBapa min/ciklus 0,20 IIpoceuHo BpeMe Tpajab»a IHKJIyCa min 36,43 IIpoceuaH Opoj Kanmika 3a yroBap / 5 Tipon3B0/IiHH cHCTeM Bpoj KaMHoHa y (b-torH 5 Moryhu ronmanmba Kananurer (3.700 EekTuBHHx Caru) tona/god 3.195.956 Bpewe pajna 3a nipojekroBaHu Kananurer — 2.185.400 t ...
    ... HVAJIHOT CHCTEMA ............. 33 4.1. Ormc riporpaMa ... aaaaoaoaoaaaeaeaaiaaaaaoaaatt 33 4.2. Merojomoruija mpopauyHa al aaaoaaaaaaaotatć 42 5. CHMVJIALHNHJA PAJIA& CHCTEMA HA EKCIIEPHIMEHTAJIHOM IIPMMEPV ....cana da aaaaaaaaaaaaaaatattot 51 5.1. JliHHaMHKa H KaHnaHHTETH ... aaaaaaaaaoaa ...

  • Утицај похабаности резних елемената роторног багера на ниво вибрација погона за копање

    Филип Милетић (2023)
    У докторској дисертацији је анализиран утицај похабаности резних елемената роторног багера на потрошњу електричне енергије и ниво амплитуде вибрација погона за копање. Креиран је модел који у функцији стања резних елемената дефинише зависност разматраних физичких феномена. За развој модела примењене су једначине теорије осцилација и Ватметарска метода [1] којом се одређује потрошња електричне енергије. За верификацију модела извршена су мерења на роторном багеру SRs2000.32/5+VR ангажованом на откопавању откривке на површинском копу Тамнава–Западно поље. Обављено је пет мерења. Резни елементи су ...
    роторни багер, резни елементи, хабање, вибрације, потрошња електричне енергије

  • Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing

    Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Ranka Stanković, Giovanni Schiuma, Miladin Kotorčević (2015)
    In this paper we present the development of an online course at the edX BAEKTEL platform named “Lexical Recognition in the Natural Language Processing (NLP)”. It is based on the course of the same name for PhD studies at the University of Belgrade, Faculty of Philology. There are not many courses in Computational Linguistics (CL) on OER platforms, and there is none in Serbian either for CL or NLP. We have developed this course in order to improve this ...
    E-Learning, Open Educational Resources, Computational Linguistics, Lexical Resources, edX
    ... BAEKTEL platform. 2 The main features of Unitex, an open access and open source corpus processing system, are presented in Section 4. Section 5 presents course content with didactic criteria and specific formats used in the OER course. Concluding remarks and plans for further research are ...
    ... vast majority of information is still expressed in natural language, so language processing has an important role in production of information.[5] Computational Linguistics started to attract attention of researchers in Serbia more than 35 years ago when Professor Duško Vitas initiated ...
    ... none in Serbian. Coursera platform provides three courses on Natural Language Processing. These courses are offered by three universities Stanford 5 , University of Michigan 6 and Columbia University 7 .Topics included in these courses are syntax and parsing, language modelling and word sense ...

  • A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary

    Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Cvetana Krstev (2017)
    In this paper, we present a method for automatic generation of a digital resource, which connects all indirect synonyms of a dialect term to all indirect synonyms of a corresponding term in the standard language, aiming to improve the search of a digital dialect dictionary. The method uses SWRL rules defined in the Serbian WordNet ontology to identify sets of synonymous words. It also uses e-dictionaries to produce correct lemmas in standard language that users usually employ in searches. ...
    ... Serbian e-dictionaries of simple forms have reached a considerable size: they have more than 140,000 lemmas generating more than 5 million forms and 18,000 multi-word lemmas [5]. Dictionaries contain mostly standard language but also some dialect lemmas. An e-dictionary of forms consists of a list of entries ...
    ... resource which connects all indirect synonyms of a dialect term to all indirect synonyms of a corresponding term in the standard language. In Section 5 the method is evaluated on verbs and a group of nouns derived from verbs — verbal nouns. Finally, we give some conclusions and directives for future work ...
    ... риз т (admit) _/' – д Qo__/ „ 1 ~ пИ imati poverenja (trust) : 7 . „ : р и _ Р и а зупо“ ашогпгоман (ашћог ге) dozvoliti (permit, let) — а /5„,00 ovlastiti (authorize) , 0 ·dozvoliti а55 ~ *0) SV"Onym (р ) Sy?, podneti (endure) Fig. 1. Verb synsets in the SWN ontology which are mutually ...

  • Geotechnical zoning of the terrain along the first section of E-80 highway in Serbia – SEETO route 7

    Dragoslav Rakić, Zoran Berisavljević, Irena Basarić, Snežana Bogdanović, Jovana Janković (2019)
    Part of E-80 highway that passes through Serbia (from the city of Nis to the administrative border Merdare) is 77 km long. The highway is divided into two sections: the first from Nis to Plocnik (39.4 km long) and the second from Plocnik to the administrative border with Kosovo. The route is designed through a typical plain and hilly terrain in which different geological units are dominant: crystalline schists, neogene sediments of foothills and quaternary sediments in the valley ...
    ... lly favourable“-B (around 32%) and „unfavourable“-C (around 5%) sections, that are related to the complexity of planned structure construction at the highway route (bridges, tunnels, excavations, cuts, embankments etc.). 5 REFERENCES Hsai-Yang, F. and John, L. D. 2014. Introductory ...
    ... Brdo“ slopes, zone from 9.0-12.0 km), unstable terrains were determined, whose relief forms are characteristic for suspended landslides (Figure 5). Pliocene coarse grained complex is saturated, and larger number of active wells is registered in the zone of outlet portal of the tunnel „Bozurna“ ...
    ... Structures and infrastructure ECSMGE-2019 – Proceedings 4 IGS characteristic horizontal lamination), and rarely conglomerates and breccias. Figure 5. Characteristic engineering geological cross-section of Neogene hilly terrain (km: 9.0-12.0) Figure 6. Characteristic engineering geological ...

  • Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)
    Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...
    ... korekciju • generisanje datoteka u TMX formatu 5 http://led.loria.fr/outils/ALIGN/align.html 6 http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench 5 • razlaganje datoteka u TMX formatu na datoteke pojedinačnih jezika • vertikalizaciju teksta ...
    ... odgovarajućim karakteristikama (prop), a unutar njih, varijante jedinica prevođenja (tuv). Slika 4. XSD shema TMX formata paralelizovanog teksta Na slici 5 je prikazan panel iz WS4LR za zadavanje parametara za kreiranje dokumenta u TMX formatu na osnovu XML dokumenata koje je proizveo XAlign, a korisnik ...
    ... iskorigovao. Kreirani TMX dokument se može koristiti odmah nakon generisanja, ali se može i naknadno učitati, obrađivati i pretraživati. 9 . Slika 5. Parametri za generisanje TMX dokumenta Izgled TMX dokumenta koji se dobija, odnosno izgled paralelizovanog teksta u TMX formatu koji je rezultat ...

  • Permanent GNSS monitoring of landslide Umka

    Mileva Samardžić Petrović, Jovan Popović, Uroš Đurić, Biljana Abolmasov, Marko Pejić, Miloš Marjanović (2020)
    Клизиште Умка је једно од највећих насељених активних клизишта у Србији. Активност клизишта Умка се прати већ више од 85 година, различитим геотехничким и геодетским техникама. Од 2010. године, активност kлизишта се континуирано прати у реалном времену аутоматизованим перманентним системом за праћење базираним на Глобалним навигационим сателитским системима (ГНСС). Поред тога, од 2018. године активност клизишта се додатно прати кинематичким ГНСС одређивањем положаја скупа карактеристичних тачака као и применом UAV фотограметрије. Главни циљ овог рада је приказ резултата опажања три ...
    клизиште, перманентно праћење, ГНСС
    ... is one of the widely used systems, used in order to assess the dynamics of the landslide phenomenon and potentially prevent possible disasters [1-5]. Considering the importance of the Umka urban area permanent monitoring, automated GNSS monitoring system was established in March 2010. This was ...
    ... monitoring results, as well as the correlations between precipitation and Sava river level with landslide dynamics were presented in numerous publications [5-9]. Despite the numerous interruptions over the period of almost ten years of permanent monitoring (which are expectable due to the system complexity) ...
    ... various geodetic survey techniques, among which are aero photogrammetry [17], UAV photogrammetry [10] and automated permanent GNSS monitoring [1, 5-9]. Location of Umka landslide. 3. GNSS MONITORING OF UMKA LANDSLIDE For the purpose of Umka landslide monitoring, different geodetic procedures ...