Претрага
2170 items
-
Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis
U ovom radu predstavljen je model koji omogućava prikupljanje, pripremu, opis metapodataka, upravljanje i eksploataciju, uključujući pretragu punog teksta dokumenata iz domena kriminalistike napisanih na srpskom jeziku. Predloženi pristup primenjuje se na veb portalu koji sakuplja različite tekstove nastale iz časopisa Akademije za kriminalistiku i policijske studije, Krivičnog zakona Srbije, konferencija „Tara“ i „Reiss“, kao i iz nekih doktorskih disertacija vezanih za ovu oblast istraživanje. Nakon obrade teksta, korpus koji sadrži preko 5500 stranica običnog teksta, kreiran je i ...... text and metadata search are customized and improved by query expansion via web service relaying on the Serbian morphological dictionary and the Serbian WordNet semantic network for providing morphological and semantic text search expansion. The paper outlines possibilities for further use and analysis ...
... types classification and syntax and semantic analysis of texts written in a natural language. Various texts are subject of the study: Acts of Parliament (or other law-making body), private wills, court judgements and summonses and the statutes of the bodies such as States and government departments ...
... functions that did not exist and then integrate them with other tools. There are diverse ways to integrate existing and new systems into a hybrid tool. Every method has good and bad characteristics and because of that it can't be used in every situation. Problems exist and best way to solve them ...Dalibor Vorkapić, Aleksandra Tomašević, Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Nikola Vulović. "Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis" in International Scientific Conference “Archibald Reiss Days” Thematic Conference Proceedings Of International Significance, Belgrade, 7-9 November 2017, Academy Of Criminalistic And Police Studies Belgrade (2017)
-
Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian
The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender. The harmonization of resources that were manually annotated within different projects over a long period of time was an important task, enabled by the development of tools that support partial automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment ...... rule could be formulated and used. Our aim to include gram- matical categories of comparative degree (for adjectives) and gender (for nouns, adjectives, some forms of verbs and some types of pronouns and numbers) into tagger models required an update of the training corpus and addition of re- spective ...
... automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment between Serbian morphological dictionaries, MULTEXT-East and Universal Part-of-Speech tagset. The trained models will be used to publish ...
... (morphological, semantic and syntactic) rules, machine learning methods (Giménez and Màrquez, 2004; Denis and Sagot, 2009; Manning et al., 2014) or state-of-the-art Deep Neural Networks (DNNs) (Huang et al., 2015; Choi, 2016; Akbik et al., 2018). The first operational tagger and lemmatization model ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić. "Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian" in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, May Year: 2020, Marseille, France, European Language Resources Association (2020)
-
Towards Sustainable Management of Transboundary Hungarian-Serbian Aquifer
Zoran Stevanović, Peter Kozák, Milojko Lazić, Janos Szanyi, Dušan Polomčić, Balazs Kovács, Jozsef Török, Saša Milanović, Bojan Hajdin, Petar Papić (2011)... well capacity ranges from 5 to 251s i, depending on geology, applied drilling techniclues, construction materials, well development and other factors 17]. In the past, many wel1s were over-pumped and forced beyond their optimal capacities, which caused them to deteriorate c1uic1dy. Therefore, many were ...
... management and monitoring at all levels. 4.9.2 Study Area The aquifer system under study is located between the Danube and Tisa (Tisza) rivers and extends to the vicinity of lGskunfelegyhaza on the Hungarian side (north) and to Vrbas in Serbia (souih). The main groundwater consumers are the cities and industries ...
... paleogeographic conditions and improving the knowledge of geological structures [3-5]: ' Pre-Cambrium and Paleozooic metamorphic schists are the oidest rocks and represent a deep fundament for younger sedimentary rocks, mainly of Tertiary age. Mesozoic sediments mostly of Triassic and Cretaceous ages are ...Zoran Stevanović, Peter Kozák, Milojko Lazić, Janos Szanyi, Dušan Polomčić, Balazs Kovács, Jozsef Török, Saša Milanović, Bojan Hajdin, Petar Papić. "Towards Sustainable Management of Transboundary Hungarian-Serbian Aquifer" in Transboundary Water Resources Management - A Multidisciplinary Approach, Weinheim, Germany : Wiley-VCH (2011): 143-149
-
Strain partitioning in a large intracontinental strike-slip system accommodating backarc-convex orocline formation: The Circum-Moesian Fault System of the Carpatho-Balkanides
Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer, Marinko Toljić, Daan Tamminga (2022)oroklini, raspodela deformacija, transkurentna kretanja, Karpato-balkanidi, Cirkum-mezijski rasedni sistem... faults in isotropic materials and homogenous stress field (Fig. 10). Instead, the northward pull on the upper plate exerted by the Carpathian slab combined with the clockwise rotation and drag in respect to the Moesian Platform are creating higher displacements to the north and west (Fig. 10). This ...
... orientations of faults and fault zones, foliations within fault gouge and cataclasite, faulting-related cleavage and observations of tilting and rotations. Slickenside kinematic indicators (including calcite slickenfibres, grooves and other brittle indicators), Riedel shears and brittle shear bands ...
... Carpathians (Fig. 1b; Fügenschuh and Schmid, 2005; Matenco and Schmid, 1999; Schmid et al., 1998) and the late Oligocene – middle Miocene creation of the curved Cerna and Timok Faults system (Fig. 1b). 2.1. The Cretaceous multi-phase nappe structure, extension and associated magmatism The remnants ...Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer, Marinko Toljić, Daan Tamminga. "Strain partitioning in a large intracontinental strike-slip system accommodating backarc-convex orocline formation: The Circum-Moesian Fault System of the Carpatho-Balkanides" in Global and Planetary Change, Elsevier BV (2022). https://doi.org/10.1016/j.gloplacha.2021.103714
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... variants (for instance, istorija and historija ‘history’), full forms and their abbreviation (e.g. kilogram and kg), derivationally re- lated lexical entries (e.g. istorija and istorijski ‘relating to the study of history’), and different pronunciations (Eka- vian dete and Ijekavian dijete ‘child’). ...
... matching and replacement, and the newly constructed lemmas had to (a) exist in dictionaries; and (b) have an inverse marker. For instance, verbs afirmisati and afirmirati are two vari- ants (the first one being preferred today in Serbian) of the same verb ‘to establish’. Similarly, hleb and leb are ...
... on An application dubbed WS4LR (Krstev et al., 2006), subse- quently upgraded and renamed LeXimir (Stanković, Ranka and Krstev, Cvetana, 2016), was designed and implemented for the purpose of further development and management of morphological electronic dictionaries of Serbian (SMD), presented ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian
In this paper we describe an approach to improvement of information retrieval results for large textual databases by pre-indexing documents using bag-of-words and Named Entity Recognition. The approach was applied on a database of geological projects financed by the Republic of Serbia in the last half century. Each document within this database is described by metadata, consisting of several fields such as title, domain, keywords, abstract, geographical location and the like. A bag of words was produced from these ...... of geologic data, and provide a modern and effective in- formation basis for carrying out all activities related to planning, design and decision-making in the field of geology. Within the project a web portal3 was established that allows quick and easy access to geological data and information in the ...
... usually refers to names of persons, locations and organizations, and numeric expressions including, time, date, money and percentage. Recently other major types are being included, like “products” and “events”, but also marginal ones, like “e-mail addresses” and “book titles”. The NE hierarchy in our Named ...
... in our case nouns, adjectives, adverbs and acronyms — followed by their frequencies. Thus, the text is lemmatized and lemmas (simple and multi-word) are extracted and their frequency is calculated. In that way 12,204 simple lemmas (with 450,418 occurences) and 271 MWUs (with 6,525 occurences) were extracted ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian" in Semantic Keyword-based Search on Structured Data Sources : First COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2015, Coimbra, Portugal, September 8-9, 2015. Revised Selected Papers, Springer (2015). https://doi.org/10.1007/978-3-319-27932-9_15
-
Quantitative landslide risk assessment in the city of Tuzla
In the climate-changing conditions, geological environment interacts more dramatically with the urban fabric than before. The urbanization is expansive and more aggressive than before, but so are the weather extremes and long-term climate trends. In effect, many processes which can be triggered by either side, nature or engineering, are becoming more pervasive than before, and such is the case with landslides. Dealing and managing landslides requires few crucial steps, starting from collecting data on landslide location and typology – ...... remediation and prevention, fast emergency response, and other aspects of landslide risk management. 6 ACKNOWLDEGEMENTS This work was part of the Project “Detailed flood and landslide risk assessment for the urban areas of Tuzla and Doboj” funded by UNDP Office in Bosnia and Herzegovina and implemented ...
... etc., as well as the final risk model suggests good performance, both visually and numerically (high accurancy >75% and AUC of >0.85) and justifies landslide assessment in the future for many aspects of urban planning and related decision-making. mailto:milos.marjanovic@rgf.bg.ac.rs SCG-XIII ...
... tends to consume larger and larger portions of natural environment. In response, the interaction between urban and natural can be violent from both sides. For instance, the fragile balance of the natural slopes is undermined by slope cuts and de-vegetation for infrastructure and construction, which ...Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Cvjetko Sandić, Miralem Mulać, Petar Begović. "Quantitative landslide risk assessment in the city of Tuzla" in SCG-Xiii International Symposium on Landslides. Cartagena, Colombia- February 22-26, 2021, International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (2021)
-
Centar za hidrogeologiju karsta - 15 godina nauke i struke
... injection and groundwater pollution control. In his scientific career, he has so far published 60 scientific and professional papers as an author and co-author, both in journals from the SCI list and international monographs (a total of 9 papers and chapters) and at international and domestic c ...
... scientific gatherings and expert meetings on its premises as well as in partners' exhibition and meeting halls. Within the scope of its tasks, mission, and objectives, it develops and · stimulates: a scientific approach to karst/hydrogeology, · organizes and | promotes fundamental and applied scientific ...
... Director of IRCK and Dr. Cao Jianhua. Scientific and technical cooperation was signed in 2011 between CKH and IRCK, so more about this visit was discussed in the chapter Scientific and technical cooperation. In June 2016, the Centre for Karst Hydrogeology and the Faculty of Mining and Geology were ...urednici Saša Milanović, Ljiljana Vasić, Zoran Stevanović, Branislav Petrović. Centar za hidrogeologiju karsta - 15 godina nauke i struke, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, Centar za hidrogeologiju karsta, 2023
-
Analogue modelling of strain partitioning along a curved strike-slip fault system during backarc-convex orocline formation: Implications for the Cerna-Timok fault system of the Carpatho-Balkanides
Nemanja Krstekanić, Ernst Willingshofer, Taco Broerse, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Uroš Stojadinović (2021)... brittle and brittle-viscous composi- tion, respectively. 3.3. Model materials and scaling In our models, the brittle layer consists of dry quartz sand with a bulk density of ρ = 1500 kg/m3, a cohesion of 10–40 Pa and coefficients of friction of 0.63, 0.48 and 0.52, representing peak, dynamic and reac- ...
... scaling, materials and quantification, with an application to subduction experiments. J. Geodyn. 100, 7–32. Schmid, S.M., Bernoulli, D., Fügenschuh, B., Matenco, L., Schefer, S., Schuster, R., Tischler, M., Ustaszewski, K., 2008. The Alpine–Carpathian–Dinaridic orogenic system: correlation and evolution ...
... the indenter, with the upper width of 26 cm (Fig. 2a and b), which is scaled to the size (in the N–S direction) of the Moesian Platform in nature (Fig. 1). The indenter is surrounded by deformable layer(s) of brittle or brittle-viscous materials representing the upper to middle crust (Fig. 2). For ...Nemanja Krstekanić, Ernst Willingshofer, Taco Broerse, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Uroš Stojadinović. "Analogue modelling of strain partitioning along a curved strike-slip fault system during backarc-convex orocline formation: Implications for the Cerna-Timok fault system of the Carpatho-Balkanides" in Journal of Structural Geology, Elsevier BV (2021). https://doi.org/10.1016/j.jsg.2021.104386
-
Numerical Models of Debris Flows with Entrainment Analysis-Case Studies from the Republic of Serbia
The results of material entrainment analysis in RAMMS debris flow software, as well as numerical models of final flow heights for two case studies from the Republic of Serbia are presented. Both of debris flow cases started with initial sliding of huge volume block, prolonging to behave as flowing process. Results of the analysis showed that entrainment material affects final results of transportation model, runout distance, deposition area and volume of debris flow. In both cases entrainment volume is very ...Jelka Krušić , Biljana Abolmasov, Miloš Marjanović. "Numerical Models of Debris Flows with Entrainment Analysis-Case Studies from the Republic of Serbia" in Understanding and Reducing Landslide Disaster Risk. WLF 2020. ICL Contribution to Landslide Disaster Risk Reduction, Springer, Cham (2021). https://doi.org/10.1007/978-3-030-60706-7_25
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.... instanced with a part of the text or with any characters; 3) Use regular expressions and graphs of automata and transducers for searching and extraction; and 4) Build cascades of rules. Corpora SrpKor2013 (cf. 2.1) and RudKor (cf. 2.2) can be searched by OCWB, while a search of RudKor is also available through ...
... equivalent terms and definition in another language (presently only English equivalents of definitions are in the database). Externally developed Dictionary of library and information sciences10 encompasses the terminology of theory and practice of librarianship and in- formation sciences and a wide range ...
... digital libraries Romeka and Biblǐsa, since their query processors require such forms. Web search interfaces for OCWB and NoSketch Engine, CQPweb and Bonito respectively, have been adapted to accept and preprocess user query with an expanded syntax which is not supported by OCWB and NoSketch Engine corpus ...Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Overwiew of In-Pit Crushing & Conveying Technology in Open Pit Mines
The conditions under which contemporary surface mining operations is carried out obviously becoming increasingly complex. In such complex conditions, the optimization of haulage systems as the technological phase with the largest share in the total operating costs, is very important from the aspect of achieving profitability of the mining project. In a large number of cases, the application of traditional haulage systems with trucks (as the most dominant type of haulage in open pit mines) does not lead to ...Ali Nasirinezhad, Dejan Stevanović, Dragan Ignjatović, Petar Marković. "Overwiew of In-Pit Crushing & Conveying Technology in Open Pit Mines" in 8th International Conference MIining And Environmental Protection, Sokobanja, 22-25 September 2021, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia (2021)
-
Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian
Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...... racial, national, and religious hate speech detection adopted by Gitari et al. (2015) was based solely on the usage of lexicon and rules. They used semantics and subjectivity features – polarity, intensity, and subjectivity level of words, using the domain corpus of hateful content and Subjectivity lexicon ...
... sentimental words and expressions, and SentiWordNet (Gitari et al., 2015), where it is assumed that abusive language consists of words indicating negative polarity of feelings, (3) list of offensive words and expressions (Bassignana et al., 2018) and (Hatebase.org), whether made by experts and/or obtained ...
... extensive use of online media and the Internet in gen- eral. The concept of abusive speech, as an umbrella term for phenomena such as offensive and hate speech, its content and forms of expression are analysed, trying to define its vocabulary, collocations, colloquial expressions, and context. Starting from ...Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev. "Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, Association for Computational Linguistics (2020)
-
Linear-motor plunger pump increases lifting efficiency
Bojan Martinović, Dušan Đekić, Dušan Danilović, Pavel Isaev. "Linear-motor plunger pump increases lifting efficiency" in Oil & Gas Journal (2022)
-
Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians
Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer (2020)... calculate and optimise reduced paleostress tensors (Figs. A.1, A.2 and Table A.1 of the Supplementary Appendix) by following a standard inversion approach with confidence criterion (e.g., Angelier, 1994; Angelier and Goguel, 1979; Angelier and Mechler, 1977; Delvaux and Sperner, 2003 and references ...
... (Lesić et al. (2019). These rotations and translations were associated with Eocene–early Miocene orogen-parallel extension and ~ 100 km of dextral strike-slip offset along the curved Cerna–Jiu and Timok faults system in the South and Serbian Carpathians, and a gradual transtensive opening of basins ...
... Global and Planetary Change 195 (2020) 103361 4 Fig. 2. Tectonic map of the Serbian Carpathians and adjacent areas of the South Carpathians and Balkanides showing the regional fault kinematics (compiled and modified after Basic geological map of former Yugoslavia, scale 1:100.000 and Maţenco, ...Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer. "Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians" in Global and Planetary Change, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.gloplacha.2020.103361
-
Regional Slope Stability Analysis in Landslide Hazard Assessment Context, North Macedonia Example
Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Igor Peshevski, James Reeves, Irena Georgievska. "Regional Slope Stability Analysis in Landslide Hazard Assessment Context, North Macedonia Example" in Understanding and Reducing Landslide Disaster Risk, Springer International Publishing (2020). https://doi.org/10.1007/978-3-030-60227-7_29
-
History of meteorite donations to the Collection of Minerals and Rocks of the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology (Serbia)
... Čačak in 1919, and Dimitrovgrad in 1947), contributed to further developments of meteorite collections and increased the potential for sample exchanges with foreign museums. Prof. Josif Pančić was a very active and respected scientist across Europe, and with his collaborations and private efforts ...
... Mining and Geology (UBFMG) contains 52 meteorites organized in two collections: 36 samples are stored in the Collection of Minerals and Rocks and 16 pieces are kept in the Paleontological Collection. In this paper we describe the collection of meteorites at the Collection of Minerals and Rocks, ...
... 202 g and P81 Fe-meteorite 48.8 g), and one obviously non-iron meteorite sample that is still unclassified (11.5 cm long). The significance of preserved meteorite specimens in old university collections such as the Collection of Minerals and Rocks at UBFMG is huge both from historical and scientific ...Alena Zdravković, Maja Milošević, Kristina Šarić, Ivana Jelić, Ana Černok. "History of meteorite donations to the Collection of Minerals and Rocks of the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology (Serbia)" in 9th International Conference Mineralogy and Museums, Sofia, Bulgaria, Earth and Man National Museum and Bulgarian Mineralogical Society (2021)
-
Machine learning based landslide assessment of the Belgrade metropolitan area: Pixel resolution effects and a cross-scaling concept
Improvements of Machine Learning-based landslide prediction models can be made by optimizing scale, customizing training samples to provide sets with the best examples, feature selection, etc. Herein, a novel approach, named Cross-Scaling, is proposed that includes the mixing of training and testing set resolutions. Hypothetically, training on a coarser resolution dataset and testing the model on a finer resolution should help the algorithm to better generalize ambiguous examples of landslide classes and yield fewer over/underestimations in the model. This ...Uroš Đurić, Miloš Marjanović, Zoran Radić, Biljana Abolmasov. " Machine learning based landslide assessment of the Belgrade metropolitan area: Pixel resolution effects and a cross-scaling concept" in Engineering Geology , Elsevier (2019). https://doi.org/10.1016/j.enggeo.2019.05.007
-
The Importance of Geotechnical Investigations for the Construction of Transfer Station „Prelići“ on Landfill in Cacak – Serbia
For the purpose of the facilities construction within the transfer station „Prelici“ in Cacak, specific geotechnical investigations were carried out based on which the technological project with the facilities schedule was developed. Significant deviations in relation to the presented results were determined during earthworks, so the additional geotechnical investigation works were carried out. Since the new investigation works have determined a different cross section of the terrain, it was proposed to move the planned facilities which led to the ...... include quantitative (avoiding and reducing the number of waste) and qualitative prevention (avoiding and reducing of harmful effects). Basically, quantitative prevention means: reducing the total mass of municipal waste and finding ways to recycle secondary raw materials from municipal waste (Rakic ...
... with clay-silty, extremely heterogeneous and poorly compressed soil layer, Figure 2), the deviations also referred to: thickness and separation of natural lithological layers, and especially of modern materials, i.e. the thickness of old municipal waste and its cover (Figure 3). Certain differences ...
... primarily due to: heterogeneous composition (both by the participation of individual materials and by their size), insufficient compaction and consolidation. Due to this specific porous structure, the physical and mechanical characteristics of the waste are extremely variable at a relatively small ...Dragoslav Rakić, Irena Basarić, Jovana Janković, Tina Đurić. "The Importance of Geotechnical Investigations for the Construction of Transfer Station „Prelići“ on Landfill in Cacak – Serbia" in 17th International waste management and landfill symposium, Proceedings SARDINIA 2019, CISA Publisher (2019)
-
Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources
In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources" in Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP) (2020). https://doi.org/10.1017/S1351324919000615