Претрага
724 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Adsorption and degradation of some psychiatric drugs by sol-gel synthesized titania-based photocatalysts: influence of tungsten and sodium content
Nina L. Finčur, Maja J. Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Biljana F. Abramović, Jugoslav B. Krstić, Aleksandar Kremenović, Tatjana Srećković, Aleksandar Golubović (2019)Mesoporous anatase nanopowders were doped with 0.05−0.5 mol% of W6, in order to obtain more efficient photocatalyst than TiO2 Degussa P25 in the degradation of amitriptyline (AMI) under simulated solar irradiation (SSI). Dominant XRPD peaks were ascribed to anatase phase, with additional peaks which could correspond to brookite, TiO2 bronze and sodium titanate, Na2Ti9O19. The Raman scattering measurements have confirmed anatase as dominant phase, with broad Raman feature at ~270 cm−1 possibly related to Ti–O–Na stretching vibration. All W-doped ...Sol-gel synthesis, Doped titania nanopowders, XRPD, Raman spectroscopy, Adsorption and photocatalytic degradation, Psychiatric drugsNina L. Finčur, Maja J. Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Biljana F. Abramović, Jugoslav B. Krstić, Aleksandar Kremenović, Tatjana Srećković, Aleksandar Golubović. "Adsorption and degradation of some psychiatric drugs by sol-gel synthesized titania-based photocatalysts: influence of tungsten and sodium content" in Journal of Sol-Gel Science and Technology, Springer Science and Business Media LLC (2019). https://doi.org/10.1007/s10971-019-04925-4
-
Validation of vulnerability assessment by means of the Time Dependent, Model: case study from the Slovenian karst catchment
Groundwater vulnerability assessment methods are continuously being developed and existing methods are very often modified to provide better simulation of natural protection conditions and more objective results. Most frequently used methods are based on calculation of predefined parameters influencing water infiltration and underground flow, which can often lead to bias conclusions related to vulnerability evaluations. Some other methods, like the Time Dependent Model (TDM) are based on an approach, where parametrization is obtained at the final stage of the ...Ocena ranjivosti podzemnih voda, karstne podzemne vode, TDM metoda, delineacija sanitarnih zona, Slovenački karstVladimir Živanović, Nataša Ravbar, Igor Jemcov. "Validation of vulnerability assessment by means of the Time Dependent, Model: case study from the Slovenian karst catchment" in Proceedings of IAH2019, the 46th Annual Congress of the International Associaton of Hydrogeologists, Málaga (Spain), September 22-27, 2019, International Association of Hydrogeologists (IAH) (2019)
-
Vulnerability Assessment as a Basis for Sanitary Zone Delineation of Karst Groundwater Sources—Blederija Spring Case Study
Примена метода рањивости подземних вода има велики значај код делинеације зона санитарне заштите карстних изворишта. Процена рањивости изворишта карстних подземних вода углавном је била базирана на Европском приступу (COST пројекат 620), који укључује анализу фактора К, који се односи на кретање подземне воде кроз засићену зону карстног система. У раду су примењене две методе за процену рањивости подземних вода - COP+K и TDM метода, како би се израдила најпогоднија карта рањивости изворишта која се може трансформисати у карту зона ...заштита изворишта карстних подземних вода, делинеација санитарних зона, COP+K метода, TDM метода, извориште подземних вода БледеријаVladimir Živanović, Nebojša Atanacković, Saša Stojadinović. "Vulnerability Assessment as a Basis for Sanitary Zone Delineation of Karst Groundwater Sources—Blederija Spring Case Study" in Water, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/w13192775
-
Analiza seizmičkog dejstva eksplozije pri miniranju na primeru izrade tunela Golubac kod Golupca
Savremeno rudarstvo, a pogotovo masovna eksploatacija metaličnih ležišta, ne bi se mogla zamisliti bez primene eksploziva. Rudarstvo je privredna grana, gde su eksplozivi našli najširu primenu za eksploataciju čvrstih mineralnih sirovina. Primena energije eksploziva dovodi do poboljšanja tehničkoekonomskih pokazatelja pri eksploataciji mineralnih sirovina, ali i do pojave negativnih efekata koji prate radove na miniranju. Eksplozivni materijali u rudarstvu, geologiji i drugim delatnostima, svojim dejstvom narušavaju prirodnu sredinu u vidu drobljenja, razbacivanja komada stene, vazdušnih udara, pojave sezmičkih efekata, pojave ...Suzana Lutovac, Miloš Gligorić, Jelena Majstorović, Luka Crnogorac. "Analiza seizmičkog dejstva eksplozije pri miniranju na primeru izrade tunela Golubac kod Golupca" in XV Međunarodna konferencija OMC 2022, Zlatibor, 12-15. oktobar 2022., Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2022)
-
The Late Devonian contraction along the Precaspian Basin north margin: Transpressional range building in the intracratonic domain
Novak Novčić, Marinko Toljić (2023)The evolution of intraplate sedimentary basins located in the vicinity of an active convergent plate boundary is often controlled by the collisional dynamics of the adjacent orogen. The transfer of compression from the orogen to the platform's interior results in the formation of complex structural geometry and kinematics that often reactivate older crustal faults, focus far-field stresses and control the evolution of associated sedimentary basins. One place where this localisation can be optimally understood is the Precaspian Basin, situated ...Intrakratonske deformacije, transpresija, kosa kompresija, krustalni rasedi, intrakratonski transfer stresa, kontrakcioni blokoviNovak Novčić, Marinko Toljić. "The Late Devonian contraction along the Precaspian Basin north margin: Transpressional range building in the intracratonic domain" in Global and Planetary Change, Elsevier BV (2023). https://doi.org/10.1016/j.gloplacha.2023.104056
-
Fluid inclusion systematics in the Okoška gora polymetallic deposit
... between pre-existi and gangue minerals. Sphalerite is honey yellow or dark brown in color and its transparency makesit suitable for fluid inclusion analysis. The fluid inclusions are usually 10-50 umin size, All of the analyzed inclusion liquid-rich and contain about 60—80 % liquid and 20-40 % vapourphase ...
... Research Agency via program group P1-0195 "Geoenvironmenti а Geomaterials". The technician Ema Hrovatin is acknowledged for preparing the samples the analysis. References Berce, B. 1963: The formation of the ore-deposits in Slovenia. - Rendiconti della Societa Мтегајорса Наћапа,19, 1–16. Chang, R., Neubauer ...Aleš Šoster, Miloš Velojić, Barbara Potočnik Krajnc, Matej Dolenec. "Fluid inclusion systematics in the Okoška gora polymetallic deposit" in 25th meeting of Slovenian geologists, Ljubljana, 2021, Univerza v Ljubljani, Oddelek za geologijo (2021)
-
The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database
In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...... lexical entry markers to LexInfo and TEI enabled export of the lexical data to the mentioned formats. A software solution for the dictionary text analysis, parsing and lexical database population was developed and tested on the first and the last published volumes of the dictionary (which contain 27 ...
... The first phase of the conversion of the DSA from the text form (unstructured text) into the lexical base (structured text) consisted of a thorough analysis of formatting conventions that were used for typesetting dictionary entries as well as of the identification of triggers (such as special words, ...
... marks) used to introduce specific information. Conventions and triggers were used to identify basic information presented in the dictionary. This analysis enabled us to recognize the following entry structure: 2 For instance, Ahačić (2015) presents a Slovenian Dictionary Portal that collects information ...Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo. "The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database" in Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, Ljubljana : Ljubljana University Press, Faculty of Arts (2018)
-
The Importance of Detailed Groundwater Monitoring for Underground Structure in Karst (Case Study: HPP Pirot, Southeastern Serbia)
... 2.85 ∆S (m)/PP-3 3.18 43.03 42.14 2.85 However, despite the fact that the greatest changes were detected at observation well PP-3, a comparative analysis of that well and PP-1 indicated that the groundwater level largely depended on the operating regime of the tunnel. Parallel plots showed different ...
... environment. In addition, synchronous measurements served to identify the tunnel sections where water level changes were particularly pronounced. The analysis of the total water losses from the tunnel showed that they were relatively acceptable and that their distribution along the tunnel was not uniform ...
... surface flow in conveyance tunnel. Tunn. Undergr. Space Technol. 2012, 28, 212–217. [CrossRef] 7. Hassani, A.N.; Katibeh, H.; Farhadian, H. Numerical analysis of steady-state groundwater inflow into Tabriz line 2 metro tunnel, northwestern Iran, with special consideration of model dimensions. Bull. Eng ...Marina Čokorilo Ilić, Ana Mladenović, Marina Ćuk, Igor Jemcov. "The Importance of Detailed Groundwater Monitoring for Underground Structure in Karst (Case Study: HPP Pirot, Southeastern Serbia)" in Water, MDPI AG (2019). https://doi.org/10.3390/w11030603
-
The Newton method for solving nonlinear equations based on aggregation operators
Nebojša M. Ralević, Dejan Ćebić (2019)Nebojša M. Ralević, Dejan Ćebić. "The Newton method for solving nonlinear equations based on aggregation operators" in XLVI International Symposium on Operational Research SYM-OP-IS, Kladovo, 15-18.9.2019, Универзитет у Београду (2019)
-
The state and perspective of the natural gas sector in Serbia
The strategy of long-term energy development of Serbia identifies an increase of share of natural gas in final energy consumption as one of the main aims. Serbia has signed a strategic agreement with the Russian Federation on cooperation in the oil and gas sector, within which the project South Stream pipeline is planned to be realized. In addition, the Republic of Serbia has signed the Treaty that establishes the Energy Community and accepted the obligation to implement the Energy ...Dejan Ivezić, Marija Živković, Dušan Danilović, Aleksandar Madžarević, Miloš Tanasijević. "The state and perspective of the natural gas sector in Serbia" in Energy Sources, Part B: Economics, Planning and Policy, Taylor & Francis Group, LLC (2016). https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1080/15567249.2013.858796
-
Eksploatacioni učinci ugljenih sistema na površinskom kopu Tamnava–Zapadno polje
U radu su analizirani eksploatacioni učinci ugljenih sistema na površinskom kopu Tamnava–Zapadno polje. Period analize je prvih šest meseci tekuće godine. Analiza je vršena sa aspekta ostvarene proizvodnje, kvaliteta uglja, efektivnog vremena rada, kapacitetnog i vremenskog iskoršćenja i zastoja sistema. Za poređenje podataka različitih parametara koji po svojoj prirodi nisu međusobno uporedivi, u radu su korišćene metode višekriterijumskog odlučivanja.... paper analyzed the exploitation effects of coal systems at the open–pit mine Tamnava–West field for the first six months of the current year. The analysis was performed in the aspect of reached production, coal quality, effective working time, capacity and time utilization and system stoppage using ...
... of modified VIKOR method. Expert Systems with Applications, 38(3), 2550-2556;Systems with Applications, 121, 393-417; [9] Tsaur R–C.,,Decision risk analysis for an interval TOPSIS method” Applied Mathematics and Computation 218(8), pp. 4295–4304, 2011. doi:10.1016/j.amc.2011.10.001; [10] Krohling, R.A ...Marko Lazić, Filip Miletić, Milena Lekić, Veljko Rupar, Željko Petrović, Lazar Žujović . "Eksploatacioni učinci ugljenih sistema na površinskom kopu Tamnava–Zapadno polje" in 10th International Conference Coal 2021, Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju, Zlatibor (2021)
-
Palaeoflora of Kamenica (Pranjani Basin, western Serbia)
Palaeofloras of the Paleogene in Serbia are relatively rare, especially in comparison with floras from Neogene sediments. Most Paleogene phytoas sociations from the territory of Serbia existed in a dry and warm climate. The youngest Paleogene phytoassociation originates from the Pranjani Basin (Western Serbia), locality Kamenica. The age of this palaeoflora is determined as Late Oligocene. This fossil plant assemblage is different from other Paleo gene phytoassociations.The palaeoflora from Kamenica is characterized with leaf imprints larger than in other ...... leaves – a physiognomic analysis of european vegetation. New Phytologist, 166: 465–484. Palaeoflora of Kamenica (Pranjani Basin, western Serbia) Geol. an. Balk. poluos., 2019, 80 (2), 53–63 57 WILF, P. 1997. When are leaves good thermometers? a new case for Leaf Margin analysis. Paleobiology, 23 (3): ...
... (3): 373–390. WOLF, j. 1971. Tertiary climatic Fluctations and Methods of analysis of Tertiary floras. Palaeogeography, Palaeo- climatology, Palaeoecology, 9: 27–57. Резиме Палеофлора Каменице (Прањански басен, западна Србија) Палеогене флоре у Србији су релативно ре тке, посебно у поређењу са ...Zorica Lazarević, Ljubica Milovanović, Jelena Milivojević, Ivana Vasiljević . "Palaeoflora of Kamenica (Pranjani Basin, western Serbia)" in Geološki anali Balkanskog poluostrva, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2019). https://doi.org/10.2298/GABP1902053L
-
Conversion of land areas after coal mine closure and reclamation
Otkopavanje uglja površinski i podzemno praćeno je degradacijom zemljišta, promenom formiranja predela i izmenom flore i faune. Od velikog značaja je razvoj novih naučno utemeljenih pristupa obnovljanje antropogeno poremećenih predela zasnovanih na formiranju rekultivacionih i rudarskih tehnologija. Apsolutno je neophodno obezbediti sveobuhvatno kvalitetno očuvanje zemljišnih i vodnih resursa i odrediti rekultivisano zemljište za novu namenu. U ovom članku je dat pregled najpopularnijih metoda rekultivacije zemljišta i mogućnosti rekultivacije zemljišta nakon završetka rekultivacije i zatvaranja rudnika uglja.... as well as their combinations, which can be used in the analysis of the choice of arrangement of post-exploitation landscapes (Table 2). The subject of our research is the surface mine Drmno viewed as a training: ground for experimental analysis of the choice of the type of reclamation and the appropriate ...
... Combination of ; N ; ; hierarchy NINR comprehensive way of thinking: | Cannot provide new options for qualitative and : :. ; process uantitative analysis and systematically treat research | decision-making. (AHP) d JSIS. objects as a system. : Can cause the phenomenon known Chosen alternative NIOAR ...Radmila Gaćina, Bojan Dimitrijević, Sanja Bajić. "Conversion of land areas after coal mine closure and reclamation" in 9th International conference mining and environmental protection MEP 23 Proceedings, Sokobanja, 24-27.05.2023., Belgrade : University of Belgrade - Faculty of mining and geology (2023)
-
Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians
Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer (2020)... n in back-arc basins: new genetic constraints from the analysis of the Pannonian Basin. Tectonics 35, 1526–1559. Balázs, A., Magyar, I., Matenco, L., Sztanó, O., Tőkés, L., Horváth, F., 2018. Morphology of a large paleo-lake: analysis of compaction in the Miocene–Quaternary Pannonian Basin ...
... ) during the early Tertiary: inferences from kinematic and paleostress analysis at the Getic/Danubian nappes contact. Tectonophysics 314, 401–422. Matenco, L., Bertotti, G., Cloetingh, S., Dinu, C., 2003. Subsidence analysis and tectonic evolution of the external Carpathian–Moesian Platform region ...
... 103361 8 have started only during Pliocene times (Anđelković et al., 1977; Vujisić et al., 1980). 3. Field structural observations and kinematic analysis We have performed our fieldwork in the key area of interference between strike-slip, orogen-parallel and orogen-perpendicular exten- sion, which ...Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer. "Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians" in Global and Planetary Change, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.gloplacha.2020.103361
-
A comparative study of the molecular and isotopic composition of biomarkers in immature oil shale (Aleksinac deposit, Serbia) and its liquid pyrolysis products (open and closed systems)
Gordana Gajica, Aleksandra Šajnović, Ksenija Stojanović, Jan Schwarzbauer, Aleksandar Kostić, Branimir Jovančićević (2021)The molecular and isotopic composition of biomarkers in initial bitumen isolated from immature (0.41% Rr) oil shale samples (Aleksinac deposit) and liquid products obtained by pyrolysis in open (OS) and closed (CS) systems are studied. The influence of pyrolysis type and variations of kerogen type on biomarkers composition and their isotopic signatures in liquid products is determined. The applicability of pyrolysis type, numerous biomarkers and carbon isotopic compositions (δ13C) of n-alkanes in liquid pyrolysates is established. Pyrolysis experiments were ...Uljni šejl, Aleksinac, organska supstanca, otvoreni i zatvoreni sistem pirolize, biomarkeri, izotopski sastav ugljjenikaGordana Gajica, Aleksandra Šajnović, Ksenija Stojanović, Jan Schwarzbauer, Aleksandar Kostić, Branimir Jovančićević. "A comparative study of the molecular and isotopic composition of biomarkers in immature oil shale (Aleksinac deposit, Serbia) and its liquid pyrolysis products (open and closed systems)" in Marine and Petroleum Geology, Elsevier BV (2021). https://doi.org/10.1016/j.marpetgeo.2021.105383
-
Потреба за израдом биланса и оценом расположивих резерви подземних вода Републике Србије
Природне карактеристике Србије, просторна дистрибуција ресурса водe и њихових корисника, као и међусобна интеракција коришћења, заштите вода, као и заштите од вода, условиле су да се подземне воде на читавој територији морају посматрати интегрално, јединствено, комплексно и рационално. Међутим, тренутно је у Републици Србији могуће дефинисати само одлике појединих издани и/или изворишта услед непостојања довољних података за свеобухватну анализу стања ресурса. За оцену притиска на квантитет ресурса подземних вода, што је обавеза према Оквирној директиви о водама ЕУ (ОДВ) ...Зоран Стевановић, Вељко Мариновић, Бранислав Петровић. "Потреба за израдом биланса и оценом расположивих резерви подземних вода Републике Србије" in Записници Српског геолошког друштва, Српско геолошко друштво (2021)
-
Razvoj modela upravljanja cirkulacijom u postupku bušenja korišćenjem neuro fazi sistema zaključivanja
Seyed Ali S. Razeghi (2022)Gubitak isplake predstavlja nekontrolisano isticanje bušaćeg fluida kroz formacije kao što su kaverne, pukotine, ili drugi slojevi. Tradicionalne metode procene gubitka isplake se zasnivaju na primeni seizmičkih podataka ili pronalasku „mesta“ gubitka isplake na osnovu raspoloživih podataka iz susednih bušotina. Međutim, ove metode procene nisu pouzdane.‘ U disertaciji je izvršena analiza i procena uticaja parametara bušenja, geoloških faktora, karakteristika formacije i fluida na gubitak isplake kao i na formiranje fraktura u formacijama. Uspostavljeni su modeli koji podrazumevaju proces obrade ...Seyed Ali S. Razeghi. Razvoj modela upravljanja cirkulacijom u postupku bušenja korišćenjem neuro fazi sistema zaključivanja, Beograd : [S. Razeghi], 2022
-
The Content of Toxic Metals in Agricultural Produce near a Coal Mine: Case Study KCB in Lazarevac, Serbia
Праћење и анализа концентрација токсичних метала (олово и кадмијум) у земљишту и усевима указују на то да пољопривредно земљиште у Србији углавном није загађено, а квалитет земљишта је природно добар. Због тога су таква земљишта погодна за органску пољопривреду. Сви уочени случајеви контаминације токсичним металима су само локалне природе, а резултат су ђубрива и пестицида, комуналног отпада, издувних гасова, оближњих производних објеката, топионица, рудника, јаловишта итд. Локације овог типа морају бити редовно прати и процењује статус земљишта и усева. ...Ana Koprivica, Čedomir Beljić, Boris Vakanjac, Vesna Ristić Vakanjac, Marina Čokorilo Ilić. "The Content of Toxic Metals in Agricultural Produce near a Coal Mine: Case Study KCB in Lazarevac, Serbia" in Minerals, MDPI AG (2018). https://doi.org/10.3390/min8040131
-
P-T analiza RMU Bitola – krupne klase
Nemanja Dobrosavljević (2024)Cilj ovog diplomskog rada je bio ispitivanje mogućnosti i tehnologije čišćenjauglja, kao i predstaviti rezultate pliva – tone analize koja ima za cilj ocenu mogućnosti čišćenja uglja - krupnih klasa posmatranog uzorka. Da bi se ispitivanje i analiza mogućnosti čišćenja rovnog uglja u REK Bitola uspešno priveli kraju, moralo se uraditi uzorkovanje reprezentativnog uzorka iz koga se potom izdvaja prvi deo koji služi za određivanje sadržaja vlage. Pored tog dela iz uzorka se izdvaja i drugi njegov deo koji će ...ugalj, lignit, Bitola, PT analiza, pliva-tone analiza, čišćenje uglja, suvi ugalj, vlažan ugalj, pepeo, donja toplotna moć, čist ugalj, jalovina, bilans... technology, as well as to present the results of the float-ton analysis, which aims to evaluate the possibility of coal cleaning - large classes of the observed sample. In order to successfully complete the examination and analysis of the possibility of cleaning the pit coal in REK Bitola, sampling ...
... is separated, which will be used for the analysis of pit coal, and then a third part of the sample, which will be used for determining the granulometric composition. At the end, a part ofthe sample is separated from the sampled pit coal for PT analysis. After sampling the pit coal and dividing ...
... dividing it into segments for further analysis, an analysis of its granulometric composition was performed, using standard and non- standard sicves with the following opening diameters: 60; 31.5; 16; 5; 0.5; 0.25; 0.125 and 0.00 mm. After measuring the size classes, the results are shown in tabular and ...Nemanja Dobrosavljević. P-T analiza RMU Bitola – krupne klase, 2024