Претрага

Упит dcterms_subject_txt:lexical semantic resources

454 items

  • An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources

    Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)
    ... (observations, interpretations, field work day books, etc.), morphological and semantic query expansion was in- troduced in the GeolISS search function. Apart from the lexical resources we have mentioned so far, semantic query expansion within GeolISS also relies on a specially devel- oped ...
    ... Serbian (SMD). Another very important and devel- oped resource is the Serbian wordnet (SWN), a lexical data- base representing the semantic network of words in Serbian. Within this group of resources, the multilingual ontological dictionary of proper names Prolex should also be men- tioned ...
    ... Extraction of Semantic Information from Monolin- gual and Multilingual Corpora, G. Barnbrook, P. Danielsson, M. Mahlberg (eds.), Birmingham: Univ. of Birmingham Press, pp. 166-178, 2005. [6] C. Krstev., R. Stanković, D. Vitas, I. Obradović, “WS4LR: A Worksta- tion for Lexical Resources”, Proceedings ...

  • EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School

    Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković (2021)
    Prva škola za obuku polaznika koju je organizovala COST akcija NexusLinguarum održana je od 8. do 12. februara 2021. godine sa ciljem da studenti, istraživači i stručnjaci nauče osnove lingvističke nauke o podacima. Tokom obuke polaznici su se upoznali sa širokim spektrom tema: od semantičkog veba, RDF -a i ontologija, do modeliranja i pretraživanja jezičkih podataka pomoću najsavremenijih ontoloških modela i alata. Škola je održana u okviru serije letnjih škola EUROLAN-a i organizovalo ju je virtuelno (onlajn) nekoliko instituta; ...
    nauka o lingvističkim podacima, povezani podaci u lingvistici, jezički podaci, EUROLAN, NexusLinguarum, COST akcija, škola za obuku
    ... representing linguis- tic resources using semantic web technologies, together with the means to extract knowledge from language resources and exploit it using semantic web query languages and reasoning capabilities. The topics addressed in the school were the following: – Semantic Web and Linked Data4 ...
    ... linguistics: Linguistic linked data.” In New Trends of Research in Ontologies and Lexical Resources, 7–25. Springer. Cimiano, Philipp, Christian Chiarcos, John P McCrae, and Jorge Gracia. 2020. “Converting language resources into linked data.” In Linguistic Linked Data, 163–180. Springer. Declerck, Thierry ...
    ... JeRTeh14 Language Resources and Technologies So- ciety set up a local installation of VocBench15 and, apart from JeRTeh mem- bers, it was used by students and teachers of the Intelligent Systems PhD program16 at the University of Belgradefor the subjects Knowledge repre- sentation and Semantic web. The Le ...

  • GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović (2010)
    ... . The second section introduces various lexical and terminological resources used in the GeolISS environment. The third section presents the use of these resources for multilingual map annotation with an example. The resources also enable semantic and morphological expansion of queries, the ...
    ... with Multilingual Lexical and Terminological Resources Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources | Ranka Stanković, ...
    ... and geophysical analysis, different types of measurements, stratigraphic age, lithology, etc. 3. Lexical and Terminological Resources The HLT Group has been developing various lexical resources over a long period, and they have reached a considerable volume to date (Vitas et al., 2003). They ...

  • Improvement of geodatabase queries within GeolISS

    Ranka Stanković (2008)
    ... by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and a geological dictionary. These lexical resources used within WS4QE (Workstation for query expansion) enable semantic and morphological expansion of the query, the latter being very ...
    ... GeolISS (observations, interpretations, field work day books, etc.), morphologic and semantic query expansion is implemented in GeolISS search functions. Apart from HLT lexical resources mentioned, for semantic query expansion the geological dictionary developed within GeolISS can also be used ...
    ... substantially improved by using various lexical resources. Morphological dictionaries enable morphological expansion of the query, very important in highly inflective languages, such as Serbian. The geological dictionary, developed within GeolISS, supports semantic and multilingual expansions of the query ...

  • Development of terminological resources for expert knowledge: a case study in mining

    Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Aleksandar Cvjetić (2015)

  • A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić (2012)
    This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...
    multilingual digital libraries, query expansion, TMX
    ... of both monolingual and aligned or comparable texts. LeXimir provides for enhanced querying of aligned texts by using available lexical resources to perform semantic and morphological expansion of queries. The tool was, however, unsuitable for large collections of documents such as multilingual ...
    ... Supporting resources Three types of lexical resources are used for the expansion of queries submitted to our collection of documents. The most important resources are Serbian morphological dictionaries of simple words and multi-word units [Krstev, 2008]. These comprehensive resources were developed ...
    ... English or in Serbian and choosing the resources to be used for its semantic expansion by checking appropriate boxes (WordNet and/or Dictionary of librarianship). The system responds with several editable lists of keywords depending on what is found in resources chosen for expansion. The user can ...

  • Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov (2024)
    Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...
    полилексемске језинице, именовани ентитет, вишезначност значења речи, складиште смисла, LLOD

  • Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм

    Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić (2011)
    ... relations interconnecting objects. The electronic lexical database SWN (Serbian WordNet), as a semantic network of words of Ser- bian (krstev et al., 2008) is indispensable in terms of the development of terminological resources with a rich semantic description. The first network of this kind was ...
    ... terms are often made. These lists usually do not contain definitions of terms. Further arrangement of the resources on the semantic scale (from weakly to strongly repre- sented semantic descriptions) is aimed at the in- troduction of relationships among terms, namely, concepts represented by concrete ...
    ... ranka. Obradović, Ivan. kitanović, Olivera. 2010. gIS Application Improvement with multilingual lexical and Terminological resources, Proceedings of the 5th International conference on language resources and evaluation, lrec 2010, valetta, malta, pp.2283-2287. Struik, l.c. Quat, m.B. Davenport, P.h ...

  • Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2018)
    In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...
    ... The second option considered was the LMF (Lexical Markup Framework) model, as it pays special attention to language resources interoperability and re-usability. It pro- vides description of lexical objects, including morpholog- ical, syntactic and semantic aspects (McCrae et al., 2012). This model ...
    ... s of the International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008, 26 May - 1 June 2008, Mar- rakech, Morocco, pages 1723–1727. McCrae, J., Spohr, D., and Cimiano, P., (2011). Linking Lexical Resources and Ontologies on the Semantic Web with Lemon, pages 245–259. Springer Berlin ...
    ... Declerck, T., Gómez-Pérez, A., Gracia, J., Hollink, L., Montiel-Ponsoda, E., Spohr, D., et al. (2012). Inter- changing lexical resources on the Semantic Web. Lan- guage Resources and Evaluation, 46(4):701–719. Stanković, R., Obradović, I., and Utvić, M. (2013). Devel- oping termbases for expert ...

  • A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović (2013)
    ... system consists of several software components handling simultaneously several types of language resources: grammars, lexical and textual resources (Fig 2). One of the basic lexical resources is the system of morphological dictionaries of Serbian simple words and compounds in the so-called ...
    ... well as content development tools; • Learning content - learning resources, both academic and entrepreneurial, and reference resources, where language resources hold the most important place; • Implementation resources - intellectual property licenses to promote open publishing of materials ...
    ... it pertains to language resources, its function will be outlined in more detail in the following section. The learning content comprises of academic and entrepreneurial learning resources as well as reference resources, where the most important are language resources, which will also be described ...

  • Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment

    Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev (2018)
    In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...
    WordNet, bilingual resources, term alignment, parallel lists
    ... solved the word sense alignment (WSA) task by pairing senses with the same meaning from different lexical-semantic resources. Besides alignment with a developed wordnet, the use of other available resources for development and enrichment of wordnets have also been proposed. Thus, Oliver and Climent (2014) ...
    ... enrichment. 1. Introduction Semantic networks, such as wordnets, are among the most important resources in Human Language Technologies. Thus, for example, the Princeton WordNet - PWN (Fellbaum, 1998), has been in use for more than two decades as the standard lexical database for English. Several ...
    ... SerWN. A brief description of these resources follows. Parallel list is a simple bilingual parallel list, developed gradually from various resources and used as an auxiliary resource in WS4LR (later upgraded and dubbed LeXimir), a workstation for lexical resources we have developed (Krstev et al., 2006) ...

  • Wordnet Development Using a Multifunctional Tool

    Ivan Obradović, Ranka Stanković (2007)
    In this paper we present a multifunctional tool for manipulating heterogeneous language resources. The tool handles electronic dictionaries, wordnets and aligned texts, and provides for their synchronous use in various tasks. We focus here on the description of the possibilities this tool offers in the development of wordnets. Besides the wordnet module which enables parallel handling of two wordnets, other modules, such as the module for morphological dictionaries and the module for aligned texts, as well as available finite ...
    Wordnet development, language resource integration, HLT tools
    ... Human Language Technology group at the University of Belgrade has been developing various lexical resources over quite a long period, reaching a considerable volume to date. Given the fact that these resources have been developed for many years, they have naturally been conceived within different ...
    ... Bucureşti, Publishing house of the Romanian academy, Vol. 7, No.1-2, 2004. [14] P. Vossen, (ed.). EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1998. [15] P. Vossen, Introduction to the Special Issue on the BalkaNet Project. Romanian ...
    ... of this tool, DEBVisDic, is now being developed [9], and can be obtained free of charge, subject to registration.4 WS4LR (WorkStation for Lexical Resources), the tool that we present in this paper builds on the features developed by previous tools, especially VisDic, when wordnets are concerned ...

  • An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units

    Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Duško Vitas (2013)
    Efficient processing of Multi-Word Units in the course of development of morphological MWU dictionaries is not easy to achieve, especially when languages with complex morphological structures are concerned, such as Serbian. Manual development of this type of dictionaries is a tedious and extremely slow process. To alleviate this problem we turned to our multipurpose software tool, dubbed LeXimir, in the production of lemmas for e-dictionaries of multi-word units. In addition to that, we developed a procedure aimed at making ...
    Natural Language Processing, Grammatical Category, Lexical Representation, MWU, multi-word unit
    ... and WNDic- tAuto.dll (Fig. 2). For communication with lexical resources LeXimir makes use of the NlpQuery.dll module. Modular organization of components provides two obvi- ous benefits. In the first place, it enables the use of various resources in any part of the system, wherever they are needed. ...
    ... Proc. of the Workshop on Multilingual Resources, Technologies and Evaluation for Central and Eastern European Languages — RANLP09, pp. 23–29. Borovetz, Bulgaria (2009) 9. Krstev, C., Stanković, R., Vitas, D., Obradović, I.: The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance ...
    ... point is that it seems that the identification and extraction of MWUs has attracted more attention of researchers than their lexical representation. Various approaches to lexical representation of MWUs were analyzed in detail by Savary [16]. Slavic languages are analyzed in [14] and arguments are presented ...

  • Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface

    Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)
    Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...
    multiword expression lexicon, corpus, proof-of-concept lexicon encoding

  • Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search

    Jelena Andonovski, Branislava Šandrih, Olivera Kitanović (2019)
    Library and Information Sciences,Computer Science Applications

  • Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking

    Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović (2024)
    U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...
    paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, Vikipodaci

  • Infotheca (Q25460443) in Wikidata

    Ranka Stanković, Lazar Davidović (2021)
    Vikipodaci su baza znanja Zadužbine Vikimedija koja predstavlja zajednički izvor različitih vrsta podataka koje koriste ne samo drugi Vikipedijini projekti, već sve više i brojne aplikacije semantičkog veba. U ovom radu ćemo prezentovati primer integracije Vikipodataka sa digitalnim bibliotekama i eksternim sistemima, kao i mogućnost ubrzanja pripreme i unosa podataka na primeru radova iz časopisa za digitalnu humanistiku Infoteka.
    semantički veb,otvoreni povezani podaci, vikpodaci,Infoteka, metapodaci časopisa
    ... Journal for Digital Humanities as an example. Semantic web is an extension of the existing web where information is given precise meaning allowing better collaboration between computers and their users. The open and partially structured nature of the resources whose development was organized by Wikimedia ...
    ... 2021 87 Stanković, R., Davidović L., Infotheca . . . in Wikidata, pp. 87–98 of many machine readable resources, like DBPedia,2 for example, relying on the standardized languages of the semantic web. The concept of the seman- tic web and open linked data technologies expand the traditional web by using ...
    ... Wikimedia Foundation knowledge base, a common source of various kinds of data used not only by other Wikimedia projects, but also increasingly by numerous semantic web applications. In this paper, we will present an example of integra- tion of Wikidata with digital libraries and ex- ternal systems, as well as ...

  • FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain

    Aleksandra Marković, Ranka Stanković, Natalija Tomić, Olivera Kitanović (2021)
    U radu se daje kratak prikaz teorije semantike okvira, na kojoj je zasnovana leksička baza Frejmnet. Predstavljena je koncepcija ove mreže, kao i mogućnosti njene primene. Predstavljena je i leksička analiza koja se primenjuje u projektu izrade Frejmneta i ukazano na razlike između analize zasnovane na okviru u odnosu na analizu zasnovanu na reči. Zatim je prikazano nekoliko povezanih okvira koje prizivaju reči iz domena rizika. U radu je predstavljena i platforma NLTК pomoću koje se mogu koristiti ...
    Srpski jezik, semantika okvira, FrameNet, scenario rizika, rudarski korpus, obrada prirodnog jezika
    ... The design of FrameNet FrameNet2 is a lexical database of English based on annotated examples of how a lexical unit (hereinafter abbreviated as LU) is used in an actual7 texts. The basic premise comes down to the fact that most LUs are best defined through semantic frames, a conceptual structure that provides ...
    ... the research done on the use of FrameNet and semantic role labeling programs for Croatian, Slovenian and Serbian. Infotheca Vol. 21, No. 1, September 2021 13 Marković A. et al., FrameNet Lexical Database. . . , pp. 7–33 FrameNet was conceived as a lexical database of English, which incor- porates ...
    ... use more general semantic roles or verb-specific and frame-specific roles, typical of FrameNet. They came to the conclusion that too many specific semantic roles slow down the annotation process, but do not, in turn, contribute significantly to the improvement of terminology resources, although they noted ...

  • The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines

    Krstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan (2008)
    In this paper we present how resources and tools developed within the Human Language Technology Group at the University of Belgrade can be used for tuning queries before submitting them to a web search engine. We argue that the selection of words chosen for a query, which are of paramount importance for the quality of results obtained by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and wordnets. These dictionaries enable semantic ...
    LR web services, MultiWord Expressions & Collocations, Information Extraction, Information Retrieval
    ... for the quality of results obtained by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and wordnets. These dictionaries enable semantic and morphological expansion of the query, the latter being very important in highly inflective languages ...
    ... of query expansions, depending on the resources and type of expansion. Web service WS4QE uses classes from .NET dll components developed within WS4LR (WorkStation for Lexical Resources) (Krstev et al., 2006), which enable the usage of lexical resources for query expansion. The web service ...
    ... Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines Krstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve ...

  • From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database

    Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2020)
    In this paper, we will present an approach in transforming Serbian language Morphological dictionaries from a DELA text format to a lexical database dubbed Leximirka. Considering the benefits of storing data within a database when compared to storing them in textual documents, we will outline some of the functionality that the database has made possible. We will also show how hand-made rules that use category labels lexical entries are marked with can be used to link lexical entries. ...
    Morfološki rečnici, jezički resursi, Leksimirka
    ... ontolex that describes lexical entry (morphological, semantic and ontological description). 3 Transition to lexical database 3.1 Motivation Automatisation of the management of Serbian Morphological Dictionar- ies started with the implementation of the Workstation for Lexical Resources WS4LR (Krstev et al ...
    ... NLP Multiword Expression Pat- terns, Machine Readable Dictionary, NLP syntax, NLP Semantic Extension and NLP Мultilingual Notations. LMF is suitable for encoding morpho- logical, semantic and grammatical aspect of lexical entry. The Lemon was modeled after the LMF, but with the idea of compensating the ...
    ... Belgrade, 2008 Krstev, Cvetana, Ranka Stanković, Duško Vitas and Ivan Obradović. “WS4LR - a Worksation for Lexical Resources”. In Proceedings of the Fifth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, 1692–1697, 2006. http://poincare.matf.bg.ac.rs/~cvetana/biblio/ Krstev_467_new.pdf McCrae ...