Претрага

Упит dcterms_subject_txt:Personal Names

78 items

  • Extreme Rainfall Event and Its Aftermath Analysis—IPL 210 Project Progress Report

    Biljana Abolmasov, Mileva Samardžić Petrović, Ranka Stanković, Miloš Marjanović, Jelka Krušić, Uroš Đurić (2021)
    Landslides, Extreme precipitation, Data analysis, IPL project report

  • The correlation of Upper Miocene lithostratigraphic units of the southern part of the Pannonian basin

    Filip Anđelković, Dejan Radivojević (2019)
    gornji miocen, litostratigrafske jedinice, formacije, Panonski basen
    ... of petroleum gelogy. Further in the text, those units with formation rank are listed. Geologists who study the Pannonian basin use different names for the same fomations, thus making correlation more difficult. According to this, the first name is the Hungarian one, then the Serbian one, and ...

  • The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment

    Ranka Stanković, Duško Vitas, Cvetana Krstev (2008)
    NooJ, electronic dictionary, lexical resources
    ... their hypernyms). The developed framework also makes possible the federation of NooJ resources with Prolex, multilingual dictionary of proper names which is based on one ontology built around the conceptual proper name and its relations. This adds additional functionality for information retrieval ...
    ... already mentioned, WS4LR handles besides bilingual word lists also multilingual dictionaries, such as Prolex, the multilingual dictionary of proper names based on an ontology built around the conceptual proper name and its relations (Krstev 2005). This adds additional functionality to the integration ...
    ... LREC, Lisbon, Portugal, May 2004, vol. 4, pp. 1103-1106 (2004) Krstev C., Vitas D., Maurel D., Tran M. (2005), Multilingual Ontology of Proper Names, Second Language & Technology Conference, 116-119, Poznan, Poland, 21-23 avril. Krstev C., Stanković R., Vitas D., Obradović I.: WS4LR: A Workstation ...

  • Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2018)
    In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...
    ... Section 3.. However, with the growing number of dictionary developers, and given the va- riety of dictionaries and information stored in them (proper names, domain-specific terms, etc.), the need arose for a more robust application. The main shortcoming of LeX- imir, being a desktop application, was that ...
    ... for NLP are being developed for many years now (Vitas et al., 1993) (Krstev, Cvetana and Vitas, Duško, 2015). They cover gen- eral lexica, proper names (persons and toponyms), general knowledge (famous or fictitious persons, places and orga- nizations), and domain terminology. For practical reasons ...
    ... to a certain attribute can belong to a closed set (e.g. +CC2=RS is a two character coun- try code marker assigned, for instance, to geopolitical names), or to an open set (e.g. +Val=Vaughn is as- signed to a surname Von, Serbian transcription of the English surname Vaughn). Semantically, markers ...

  • A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić (2015)
    A generic knowledge management process of organization, storage and retrieval of knowledge can suitably be fitted in a digital library. In the digital and knowledge age digital libraries can be used in knowledge management to handle intellectual assets and support knowledge creation. A multilingual digital library either stores content in more than one language or provides multilingual query access to monolingual content. In Serbia 18 of 308 scientific journals regularly published are bi-lingual, with papers simultaneously being in English ...
    Knowledge management, Digital library, Multilingualism, Language Resources, Terminology
    ... “AND” build the search query. “AND” is used for different search field categories e.g. author's names and year of publication, while “OR” is used for the same search category e.g. two author's names field. The example in Figure 4 shows how the system retrieves all articles from all collections ...
    ... journal or work package for project: number, volume, month and year of publication; − article for journal or deliverable for project: authors names, affiliations, e- mails, article title, categorization, pagination, abstract, keywords, URL and UDC2. Metadata of all collections can be browsed ...

  • Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić (2015)
    Acquisition of new terminology from specific domains and its adequate description within terminological dictionaries is a complex task, especially for languages that are morphologically complex such as Serbian. In this paper we present an approach to solving this task semi-automatically on basis of lexical resources and local grammars developed for Serbian. Special attention is given to automatic inflectional class prediction for simple adjectives and nouns and the use of syntactic graphs for extraction of Multi-Word Unit (MWU) candidates for ...
    ... classes according to their syntactic structure, or more precisely, according to the information needed for their inflection. The names of classes correspond to the names of special FSTs that are used for MWU inflection. For instance, the class AXN pertains to MWUs with the syntactic structure: an ...
    ... an adjective (A) fol- lowed by a noun (N), where the two components agree in gender, number, case and animateness. In class names X stands for a component that does not inflect when a MWU inflects or for a component separator. In the case of AXN, X stands for the separator, usually a space. Some- ...

  • Wordnet Development Using a Multifunctional Tool

    Ivan Obradović, Ranka Stanković (2007)
    In this paper we present a multifunctional tool for manipulating heterogeneous language resources. The tool handles electronic dictionaries, wordnets and aligned texts, and provides for their synchronous use in various tasks. We focus here on the description of the possibilities this tool offers in the development of wordnets. Besides the wordnet module which enables parallel handling of two wordnets, other modules, such as the module for morphological dictionaries and the module for aligned texts, as well as available finite ...
    Wordnet development, language resource integration, HLT tools
    ... es that WS4LR manipulates are monolingual morphological dictionaries, but also a bilingual word list and a multilingual dictionary of proper names. However, the main task of this module is to enable the manipulation of the system of morphological dictionaries of canonical forms, or lemmas, ...
    ... already mentioned, WS4LR also handles bilingual word lists, but also multilingual dictionaries, such as Prolex, the multilingual dictionary of proper names based on an ontology built around the conceptual proper name and its relations [7]. This adds additional functionality to the integration of lexical ...
    ... Press, Cambridge, Massachusetts, London, England, 1998. [7] T. Grass, D. Maurel and O. Piton. Description of a Multilingual Database of Proper Names. Lecture Notes in Computer Science, Advances in Natural Language Processing, Third International Conference, PorTAL, June 2002, Faro, Portugal ...

  • Results of Recent Monitoring Activities on Landslide Umka, Belgrade, Serbia—IPL 181

    Biljana Abolmasov, Uroš Đurić, Jovan Popović, Marko Pejić, Mileva Samardžić Petrović, Nenad Brodić (2021)
    Klizišta, Monitoring, GNSS, Geodetska osmatranja, UAV snimci, PSInSAR
    ... methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore ...

  • Structural characterization of traditional pottery produced from local clay, Rujište (Ražanj, Central Serbia), in an effort to preserve its geoheritage

    Maja Milošević, Biljana Đorđević, Alena Zdravković (2021)
    ... pottery, is made of two types of clay that are excavated exclusively at the location called Crepulja’s hill, which was named after them. Their local names are lulavica and crepuljarski pesak (“pottery sand”). According to the manufacturers, there are no additional components, because the clays themselves ...

  • History of meteorite donations to the Collection of Minerals and Rocks of the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology (Serbia)

    Alena Zdravković, Maja Milošević, Kristina Šarić, Ivana Jelić, Ana Černok (2021)
    ... Mauroy (Zdravković, 2014). The samples’ weight written on the labels was also very useful. The numbering of the samples and confirmation of the label names were done in 2014, thanks to the cooperation with Mr. Guy Consolmagno, curator of the Vatican Observatory and on the basis of a copy of the original ...
    ... development of geological sciences in Serbia by the end of the XIX century helped in preserving the original meteorite collections. Due to the personal effort of the internationally known pioneers of Serbian geology, most notably Jovan Žujović and Sava Urošević, many meteorites from the missing ...

  • Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ

    Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин (2019)
    У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...
    идентификација ауторства, лексичка обележја, анализа обележја, примери Речника САНУ
    ... 8} Чији је пример? анализа лексичких обележја на примерима речника сану 307 Као вредност поља data бележи се текст, као вредност поља feature_ names наводи се листа назива обележја која се рачунају за дати текст. Уколи- ко се то поље изостави, сервис враћа вредности свих обележја које систем у ...
    ... Academy of Science and Arts. Each dictionary example is documented with its author, so we decided to examine only examples that origin from twelve great names in the domestic literature. For each author’s example, we extracted different lexical features, and then we visualized and compared these results ...

  • The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database

    Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo (2018)
    In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...
    computer lexicography, lexical database, language resources, dictionary, Serbian language
    ... grammatical data; 3. related words (lexical entries); 2) grammatical data; 3) etymology – an element from the closed set of abbreviations for the names of languages is used to introduce the information on etymology, for instance грч. for грчки ‘Greek’ or фр. for француски ‘French’; 4) sense – the ...
    ... are tagged with , and bibliographic references with ; in the content of these elements some additional phrases are tagged, such as the names of locations (using the tag) or authors (using the tag). Similarly, comparison and partial alignment of the DSA tag 3 http://www ...

  • A Data Driven Approach for Raw Material Terminology

    Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)
    The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...
    sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci
    ... extraction are the comprehensive electronic morphological dictionaries for Serbian (SrpMD) of simple- and multi-word units, covering general lexica, proper names, encyclopedic knowledge and terminology from a number of domains [33], with nearly 200.000 lexical entries. SrpMD entries include both a lemma and inflected ...
    ... dictionary, 9758 were recognized by SrpMD. Among the 2897 (23%) that were not recognised, there were some acronyms (e.g., ‘pH’, ‘RR’, ‘LD’, ‘TV’), names (e.g., ‘Western’, ‘Bets’, ‘Reni’), archaisms (e.g., ‘abanje’ instead of ‘habanje’ (wear and tear), ‘bolcn’ instead of ‘zavrtanj’ (screw), etc.), as ...
    ... added to SrpMD, the remaining un- recognized words being variables from equations (0.7%), acronyms (1%), low frequency (hapax and typos—0.5%), foreign names and words (0.5%). However, when it comes to terms in the form of terminological phrases, their extraction from corpora becomes much more complicated ...

  • Managing mining project documentation using human language technology

    Aleksandra Tomašević, Ranka Stanković, Miloš Utvić, Ivan Obradović, Božo Kolonja (2018)
    Purpose: This paper aims to develop a system, which would enable efficient management and exploitation of documentation in electronic form, related to mining projects, with information retrieval and information extraction (IE) features, using various language resources and natural language processing. Design/methodology/approach: The system is designed to integrate textual, lexical, semantic and terminological resources, enabling advanced document search and extraction of information. These resources are integrated with a set of Web services and applications, for different user profiles and use-cases. Findings: The ...
    Digital libraries, Information retrieval, Data mining, Human language technologies, Project documentation

  • Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search

    Jelena Andonovski, Branislava Šandrih, Olivera Kitanović (2019)
    Library and Information Sciences,Computer Science Applications

  • Crystallography and Surface Oxidation of Stoichiometric Arsenopyrite from Šumadija-Kopaonik Pb-Zn/Polymetallic Ore District (Serbia)

    Ivana Jelić, Aleksandar Pačevski, Aleksandar Kremenović, Aleš Šoster, Andreja Šestan, Janez Zavašnik (2023)
    The behaviour and stability of arsenopyrite largely depend on its crystal structure, but studies of crystallography and structural defects are scarce. For clarification, we investigated a series of natural arsenopyrite crystals from the polymetallic Pb-Zn-(±Cu,Ag,Au,Sb,Bi,W) Šumadija-Kopaonik ore district (Serbia) by powder X-ray diffraction (XRPD). Among them, samples from the Drenjak gold mineralisation showed near-stoichiometric FeAsS composition and were further investigated by conventional and high-resolution transmission electron microscopy methods. TEM revealed abundant planar crystallographic defects and epitaxial surface oxide layer ...
    Inorganic Chemistry, Condensed Matter Physics,General Materials Science, General Chemical Engineering, crystal structure, FeAsS, oxidation, TEM, XRPD
    ... presented in Figure 2. Table 1. X-Ray Powder Diffraction (XRPD) results for analysed arsenopyrite samples; «, y = 90%. Location names are bold italic, and sample names in regular text. The at.% As was calculated from XRPD data according to [14]. Impurities were determined as an averagjee of 15 SEM-EDS ...

  • Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”

    Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić (2017)
    SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...
    multimedia document, library science, information science, rock and roll, music, Yugoslavia
    ... identifiers so – 01 – first group from Belgrade, Disciplina kičme). Other columns are MID (city identifier – 11 – Belgrade, Serbia), and columns with names of the files for: figure of the band, its biography, discography and a fragment of their song. Data redundancy is obvious (repetition of identifier ...
    ... audios are played via integrated players (Figure 6). As mentioned before, each page header contains a search bar that can search trough the database (names of places, performers and albums). If the user doesn’t know where the performer is from but knows his name, he can type it into the search box and find ...

  • An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources

    Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)
    ... base representing the semantic network of words in Serbian. Within this group of resources, the multilingual ontological dictionary of proper names Prolex should also be men- tioned. V Besides these different types of dictionaries, the Group is engaged in developing other resources, such ...
    ... (Intex, Unitex, NooJ), as well as the distribution of lemmas in several dictionaries, such as the dictionary of to- ponyms or dictionary of proper names. This is important for practical reasons, because smaller dictionaries are easier to manage. The most important feature of the dictionary ...

  • An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus

    Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić (2023)
    This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...
    Aligned corpus, parallel corpus, Serbian, Italian, literature

  • A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Vitas Duško (2010)
    In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...
    Morphology, Lexicon, lexical database, Standards for LRs
    ... description gives important additional information: nouns marked by a semantic marker +Const in an e-dictionary do not inflect (e.g. feminine personal names of foreign origin Karmen and numeral nouns dvadesetak ‘approximately twenty’). (d) As both Elag and Multiflex are used as Unitex subsystems ...
    ... att="Nb" val="s"/> 1 This descriprion was produced by Eric Laporte and Agata Savary (personal communication December, 2009) 817 4 ...