Претрага

Упит dcterms_subject_txt:Library and Information Sciences

2394 items

  • Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model

    Milica Ikonić Nešić, Saša Petalinkar, Mihailo Škorić, Ranka Stanković, Biljana Rujević (2024)
    Ova studija predstavlja analizu sentimenta srpskih starih romana iz perioda 1840-1920, koristeći veliki jezički model (LLM) Mistral za tehniku učenja sa zasnovani na takozvanim "zero" i "few-shot" pokušajima. Glavni pristup uvodi inovacije osmišljavanjem istraživačkih upita (promptova) uključuju tekst sa uputstvom za klasifikaciju bez primera i na osnovu nekoliko primera, omogućavajući jezičkom modelu da klasifikuje osećanja u pozitivne, negativne ili objektivne kategorije. Ova metodologija ima za cilj da pojednostavi analizu osećanja ograničavanjem odgovora, čime se povećava preciznost ...
    zero-shot, few-shot, sentiment, Serbian, Mistral model

  • Multihazard Exposure Assessment on the Valjevo City Road Network

    Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Svetozar Milenković, Uroš Đurić, Jelka Krušić, Mileva Samardžić Petrović (2019)
    Prirodni hazardi, izloženost, klizišta, poplave, bujice, GIS, R

  • Assessing Criteria Weights by the Symmetry Point of Criterion (Novel SPC Method) - Application in the Efficiency Evaluation of the Mineral Deposit Multi-Criteria Partitioning Algorithm

    Zoran Gligorić, Miloš Gligorić, Igor Miljanović, Suzana Lutovac, Aleksandar Milutinović (2023)
    Information about the relative importance of each criterion or the weights of criteria can have a significant influence on the ultimate rank of alternatives. Accordingly, assessing the weights of criteria is a very important task in solving multi-criteria decision-making problems. Three methods are commonly used for assessing the weights of criteria: objective, subjective, and integrated methods. In this study, an objective approach is proposed to assess the weights of criteria, called SPC method (Symmetry Point of Criterion). This point ...
    Вишекритеријумско одлучивање, тежине критеријума, тачка симетрије критеријума, налазиште минерала, алгоритам, процена учинка

  • Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment

    Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev (2018)
    In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...
    WordNet, bilingual resources, term alignment, parallel lists
    ... safe;bezbedan safe;siguran The Dictionary of Library and Information Sciences4 is a terminology dictionary that covers the library and information sciences and related disciplines in Serbian, English and German, developed at the National Library of Serbia (Kovačević et al., 2004) (further referred ...
    ... Cristea, D., and Stamou, S. (2004). Balkanet: Aims, methods, results and perspectives. a general overview. Romanian Journal of Information science and technology, 7(1-2):9–43. Vintar, Š. and Fišer, D. (2017). Enriching Slovene wordnet with domain-specific terms. Annotation, exploitation and evaluation ...
    ... International Conference on Information and Knowledge Engi- neering, pages 412–416. Oliver, A. and Climent, S. (2014). Automatic creation of wordnets from parallel corpora. In Chair), N. C. C., Choukri, K., Declerck, T., Loftsson, H., Maegaard, B., Mariani, J., Moreno, A., Odijk, J., and Piperidis, S., Eds. ...

  • A Data Driven Approach for Raw Material Terminology

    Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)
    The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...
    sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci
    ... l Scientific Conference Technics and Informatics in Education, Čačak, Serbia, 25–27 May 2018; Faculty of Technical Sciences: Čačak, Serbia, 2018; pp. 248–254. 29. Stanković, R.; Krstev, C.; Lazić, B.; Vorkapić, D. A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management ...
    ... lexical entries. SrpMD entries include both a lemma and inflected forms supplied by grammatical information, semantic markers, domain information and relations of several types: derivational, lexical variation, component relations (between single words and terminological phrases). For example, lexical entry ...
    ... material terminology, textual resources, namely, bilingual libraries and corpora are also needed. Thus, articles from the scientific journal Underground Mining, published both in Serbian and English, stored in the bilingual digital library Bibliša, as one of the collections of aligned English-Serbian bi-texts ...

  • Using Query Expansion for Cross-Lingual Mathematical Terminology Extraction

    Velislava Stoykova, Ranka Stanković (2018)

  • History of meteorite donations to the Collection of Minerals and Rocks of the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology (Serbia)

    Alena Zdravković, Maja Milošević, Kristina Šarić, Ivana Jelić, Ana Černok (2021)
    ... Academy of Sciences, Sofia  Institute of Mineralogy and Crystallography “Acad. Ivan Kostov”, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia  National Museum of Natural History, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia  Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Sofia  University of Mining and Geology “St ...
    ... collection. Besides numbering, each sample in that catalogue contained information on the sample’s name and the locality of recovery. The meteorites donated to the Mineralogical Museum of the Great School of Belgrade had numbers 36, 37 and 38, but meanwhile the specimen No 36 went missing. Descriptions ...
    ... rather quick development of geological sciences in Serbia by the end of the XIX century helped in preserving the original meteorite collections. Due to the personal effort of the internationally known pioneers of Serbian geology, most notably Jovan Žujović and Sava Urošević, many meteorites from the ...

  • Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit

    Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Branko Glušćević, Radmila Gaćina (2023)

  • New data from the Lower Cretaceous carbonate platform deposits of Dimitrovgrad section (Southeastern Serbia)

    Jelena Stefanović, Bojana Džinić, Giovanna Della Porta, Dejan Radivojević (2021)
    Lower Cretaceous, facies analyses, limestones, Getic, Serbia, carbonate platform
    ... pyrite rich siliciclastics provide the information of transition to slope environment. The distribution of different facies show rapid lateral and vertical changes of depositional environments varying from platform interior to reef and finally to the slope and basin conditions. Jankičević J. (1978) ...
    ... 3 & Radivojević D.1 1 Department of Regional geology, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade. 2 Department of Paleontology, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade. 3 Department of Earth Sciences, University of Milano – Statale. Corresponding author e-mail: jelena.s ...
    ... Beriasian, Valanginian, Hauterivian and Urgonian like facies. These deposits result from the continuous trend of shallow- water sedimentation that started in the Middle Jurassic time. Recent studies on the Getic carbonate platform succession focused on outcrops in Romania and Bulgaria, whereas detailed in ...

  • A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment

    Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)
    Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...
    lexical semantic resources, sense alignment, lexicography, language resource
    ... disambiguation (Navigli and Ponzetto, 2012), seman- tic role labeling (Palmer, 2009) and information extraction (Moro et al., 2013). Moreover, combining LSRs can en- hance domain coverage in terms of the number of lexical items and types of lexical-semantic information (Shi and * Contact Authors 1 ...
    ... monolingual word sense alignment. Different dictionaries and related resources such as word- nets and encyclopedia have significant differences in struc- ture and heterogeneity in content, which makes aligning information across resources and languages a challenging task. Word sense alignment (WSA) ...
    ... between thesaurus and dictio- nary made it possible to combine verb groups and dictio- nary valency information, used as input for the compilation of the Danish FrameNet Lexicon (Nimb, 2018). Further- more, they constitute the basis for the automatically inte- grated information on related words ...

  • Fault type assessment based on vertical gravity gradient anomalies – advantages and limitations

    Ivana Vasiljević, Snežana Ignjatović, Branislav Sretković (2024)
    The type of dip-slip faults can be assessed based on the analysis of vertical gravity gradients. Theoretically, just a simple comparation of the gradient extreme values can give us an answer whether the fault is normal or reverse (thrust). Practical application of this method is far more complicated and the results depend on a number of parameters, such as a complexity of geological setting, the quality of gravity data, dip angle and displacement of the fault, density contrast, etc. ...
    dip-slip faults, vertical gravity gradients, field data analysis
    ... advantages . and limitations.. The main advantage is in the simplicity of application. The basic visual and numerical analysis of the curves can produce the information on the 88 fault type, approximate position of the fault line and general estimation of the dip angle (direction and whether the ...
    ... with reference to Indonesian cases. Journal of Engineering and Technological Sciences, 50(1): 127-139. Tousbmalani R., 2010: Application of Gravity Method in Fault Path Detection. Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 4(12): 6450-6460. Wada S. Sawada A.„ Hiramatsu Matsumoto ...
    ... Ifemkoacku, bojan Heanodcku PALEOECOLOGY AND TAPHONOMY OF TRIASSIC BIVALVES OF MONTENEGRO AND THKIR COMPARISON WITH RECENT ADRIATIC SEA FAUNAS Martin Đaković, Slavica Petović, Marko Karaman, Mileva Milić TeoxpoHounnoruja u HaoronnHa IFeojmoruja NEW INFORMATION ON THE AGE OF THE PEGMATITES OF CANISTE ...

  • Vebran Web Services for Corpus Query Expansion

    Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)
    U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.
    corpus search, web service, Serbian lexical resources, query expansion
    ... equivalent terms and definition in another language (presently only English equivalents of definitions are in the database). Externally developed Dictionary of library and information sciences10 encompasses the terminology of theory and practice of librarianship and in- formation sciences and a wide range ...
    ... Library and Information Science profes- sionals, for scientists and students, as well as for library users with different interests. 4 Vebran Web Services Vebran Web Services enable users to search corpora using query syntax which is not supported by back-end query processors of OCWB (CQP) and NoSketch ...
    ... belong to library standards, and 2,200 acronyms of international and national entities). The intention of this dictionary is to be the useful elec- 9 http://termi.rgf.bg.ac.rs/ 10 http://rbi.nb.rs 106 Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 Scientific paper tronic resource of information for Library ...

  • Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age

    Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)
    Serbian language
    ... nomenklatura (GeolISSTerm, Geology Information System of Serbia – Geology Terminology and nomenclature). http://www.rgf.bg.ac.rs/geolissterm/Index.aspx. [51] Балканолошки институт, Српска академија наука и уметности (Balkans Institute, Serbian Academy of Sciences and Arts). http://www.balkaninstitut. ...
    ... on and information media – for example speaking can involve gestures and facial expressions. Digital texts link to pictures and sounds. Movies may contain language in spoken and written form. Inotherwords, speech and text technologies over- lap and interact with other multimodal communication and multimedia ...
    ... platforms such as Facebook, Twitter and Google+ facilitate communication, collabora- tion, and information sharing. Although these tools and applications are helpful, they are not yet capable of supporting a fully-sustainable, multilingual European society in which information and goods can flow freely. 43 ...

  • Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, Aleksandra Trtovac (2016)
    In this paper we present a rule-based method for multi-word term extraction that relies on extensive lexical resources in the form of electronic dictionaries and finite-state transducers for modelling various syntactic structures of multi-word terms. The same technology is used for lemmatization of extracted multi-word terms, which is unavoidable for highly inflected languages in order to pass extracted data to evaluators and subsequently to terminological e-dictionaries and databases. The approach is illustrated on a corpus of Serbian texts from ...
    term extraction, terminology, multi-word units, lemmatization, finite-state transducers
    ... domains (information and library sciences, electro-energetics, etc.);  Experiments with different strategies and measures for distinguishing general-language MWUs from domain-specific MWTs. 6. Acknowledgements This research was supported by the Serbian Ministry of Education and Science under ...
    ... recognized forms and lemma The set of lemmas produced in the aforementioned filtering procedure is further processed by introducing measures that combine linguistic and statistical information. Namely, for each lemma, besides frequency, the basic measures (C-Value T-Score, LLR, and Keyness) (Frantzi ...
    ... general lexica. Expanding the e-dictionaries will further improve systems for information retrieval, information extraction, query expansion and the like. One useful application can also be the creation of bilingual and multilingual terminological dictionaries, which would provide coverage of terms ...

  • Determination of the groundwater-leakage mechanism (binary mixing) in a karstic dam site using thermometry and isotope approach (HPP Visegrad, Bosnia, and Herzegovina)

    Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Anita Puskás-Preszner, Laszlo Palcsu (2020)
    Earth-Surface Processes,Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry, Global and Planetary Change

  • Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing

    Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Ranka Stanković, Giovanni Schiuma, Miladin Kotorčević (2015)
    In this paper we present the development of an online course at the edX BAEKTEL platform named “Lexical Recognition in the Natural Language Processing (NLP)”. It is based on the course of the same name for PhD studies at the University of Belgrade, Faculty of Philology. There are not many courses in Computational Linguistics (CL) on OER platforms, and there is none in Serbian either for CL or NLP. We have developed this course in order to improve this ...
    E-Learning, Open Educational Resources, Computational Linguistics, Lexical Resources, edX
    ... algebra, and logic) as well as courses on lexical analysis and text mining. The most comprehensive education is offered to the students at the Department of Library and Information Sciences at the Faculty of Philology, University of Belgrade. [8][9] There are not many courses in CL and NLP on ...
    ... Librarianship, 2014. 40(2): p. 152-162. [9] Krstev, C., Information Science Curriculum at the Undergraduate Studies of Library and Information Science, in Skup bibliotekara balkanskih zemalja: Saradnja obrazovanje kvalitet, A. Vraneš and L. Marković, Editors. 2002, Narodna biblioteka Srbije: ...
    ... language modelling and word sense disambiguation, part of speech tagging and information extraction, question answering, text summarization, collocations and information retrieval, sentiment analysis and semantics, discourse, machine translation, regular expressions, language models, text ...

  • A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić (2012)
    This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...
    multilingual digital libraries, query expansion, TMX
    ... rs/), which covers the field of Library and Information Sciences, is one of the few journals that publish all articles both in Serbian and in English, and was thus an almost perfect resource for testing our tool. The interest in collections of aligned texts and tools tailored for their search ...
    ... automata and transducers, these dictionaries represent the basis for morphological expansion of queries. As for semantic and bilingual expansion, the system relies on wordnets (Serbian and English at present) and a bilingual English/Serbian dictionary of Library and Information Science technology ...
    ... way. For instance, for the English term browser the Dictionary of library and information science terminology offers the Serbian translations pretraživač. The system retrieves 14 segments none of which contain both the English and the Serbian highlighted term. Namely, English browser, referring ...

  • OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian

    Ranka Stanković, Maxim Ionov, Medina Bajtarević, Lorena Ninčević (2024)
    Ovaj rad predstavlja novi jezički resurs za pretraživanje i istraživanje verbalnih aspektnih parova u BCS (bosanskom, hrvatskom i srpskom), kreiran korišćenjem principa Lingvističkih Povezanih Otvorenih Podataka (LLOD). Pošto ne postoji resurs koji bi pomogao učenicima bosanskog, hrvatskog i srpskog kao stranih jezika da prepoznaju aspekt glagola ili njegove parove, kreirali smo novi resurs koji će korisnicima pružiti informacije o aspektu, kao i link ka aspektnim parovima glagola. Ovaj resurs takođe sadrži spoljne linkove ka monolingvalnim rečnicima, Wordnetu i BabelNetu. ...
    aspekt glagola, lingvistički otvoreni podaci, BCS

  • SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian

    Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)
    У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...
    Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учење
    ... dictionary examples for Serbian and the development of initial model components. The method used is based on a thorough analysis of various lexical and syntactic features in a corpus compiled of examples from the five digitized volumes of the Serbian Academy of Sciences and Arts (SASA) dictionary. The ...
    ... the location, and indirectly related to information about the headword of dictionary entry, its part of speech and linguistic labels assigned to the headword and lexical unit. A classification of labels is also incorporated in the database to provide clustering of dictionary (sub)entries using several ...
    ... process for the dictionary of the Serbian Academy of Sciences and Arts (SASA), a large monolingual thesaurus of Serbian, as well as for the production of new dictionaries of Serbian. The SASA dictionary is still developed traditionally, and its modernization could serve various different goals: ...

  • A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Vitas Duško (2010)
    In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...
    Morphology, Lexicon, lexical database, Standards for LRs
    ... inflect in gender dva ‘two’, and some inflect obligatory in gender, number and case jedan ‘one’. This information is in MULTEXT-East represented by lists of possible combinations of categories and their values. Such representation is perhaps not the easiest to maintain and re-use, especially when i ...
    ... used for nouns and their values are previously defined in the description. (Value w used for ‘paukal’ corresponds to the value t in MULTEXT-East, while values 2 and 4 correspond to g and a, respectively.) The last line in the above description gives important additional information: nouns marked ...
    ... personal names of foreign origin Karmen and numeral nouns dvadesetak ‘approximately twenty’). (d) As both Elag and Multiflex are used as Unitex subsystems, a new morphosyntactic description in the form of a XML document was produced.1 In this new format, all information presented in sections (a) to (c) ...