Претрага
76 items
-
FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain
U radu se daje kratak prikaz teorije semantike okvira, na kojoj je zasnovana leksička baza Frejmnet. Predstavljena je koncepcija ove mreže, kao i mogućnosti njene primene. Predstavljena je i leksička analiza koja se primenjuje u projektu izrade Frejmneta i ukazano na razlike između analize zasnovane na okviru u odnosu na analizu zasnovanu na reči. Zatim je prikazano nekoliko povezanih okvira koje prizivaju reči iz domena rizika. U radu je predstavljena i platforma NLTК pomoću koje se mogu koristiti ...... semantic roles.” Computational linguistics 28 (3): 245–288. Infotheca Vol. 21, No. 1, September 2021 31 Marković A. et al., FrameNet Lexical Database. . . , pp. 7–33 Hamilton, Craig, Svenja Adolphs, and Brigitte Nerlich. 2007. “The meanings of ‘risk’: A view from corpus linguistics.” Discourse & Society ...
... s of the Corpus Linguistics Conference, 14:17. Pradhan, Sameer, Wayne Ward, Kadri Hacioglu, James H Martin, and Dan Jurafsky. 2005. “Semantic role labeling using different syntactic views.” In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Com- putational Linguistics (ACL’05), 581–588 ...
... Atkins, Beryl T. S. 1994. “Analyzing the verbs of seeing: a frame semantics approach to corpus lexicography.” In Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 20:42–56. 1. 30 Infotheca Vol. 21, No. 1, September 2021 Scientific paper Atkins, Sue, Charles J Fillmore, and Christopher R Johnson ...Aleksandra Marković, Ranka Stanković, Natalija Tomić, Olivera Kitanović. "FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.1
-
Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian
Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...... and Duško Vitas. 2020. Analysis of similes in serbian literary texts (1840- 1920) using computational methods. In Svetla Koeva, editor, Proceedings of the Fourth International Confer- ence Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2020). Institute for Bulgarian Language “Prof. Lyubomir Andreychin”, ...
... Elisa Bassignana, Valerio Basile, and Viviana Patti. 2018. Hurtlex: A multilingual lexicon of words to hurt. In 5th Italian Conference on Computational Linguistics, CLiC-it 2018, volume 2253, pages 1–6. CEUR-WS. Tommaso Caselli, Valerio Basile, Jelena Mitrović, Inga Kartoziya, and Michael Granitzer ...
... detection: A hybrid approach with deep learning and a multilingual lexicon. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, pages 363–370. Endang Wahyu Pamungkas, Alessandra Teresa Cignarella, Valerio Basile, and V. Patti. 2018. Automatic ...Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev. "Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, Association for Computational Linguistics (2020)
-
From ELTeC Text Collection Metadata and Named Entities to Linked-data (and Back)
In this paper we present the wikification of the ELTeC (European Literary Text Collection), developed within the COST Action ``Distant Reading for European Literary History'' (CA16204). ELTeC is a multilingual corpus of novels written in the time period 1840—1920, built to apply distant reading methods and tools to explore the European literary history. We present the pipeline that led to the production of the linked dataset, the novels’ metadata retrieval and named entity recognition, transformation, mapping and Wikidata population, ...Milica Ikonić Nešić, Ranka Stanković, Christof Schöch and Mihailo Škorić. "From ELTeC Text Collection Metadata and Named Entities to Linked-data (and Back)" in Proceedings of The 8th Workshop on Linked Data in Linguistics within the 13th Language Resources and Evaluation Conference, June 2022, Marseille, France, European Language Resources Association (2022)
-
Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search
Jelena Andonovski, Branislava Šandrih, Olivera Kitanović. "Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search" in The Electronic Library, Emerald (2019). https://doi.org/10.1108/EL-03-2019-0056
-
Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian
In this paper we present a procedure for the restoration of diacritics in Serbian texts written using the degraded Latin alphabet. The procedure relies on the comprehensive lexical resources for Serbian: the morphological electronic dictionaries, the Corpus of Contemporary Serbian and local grammars. Dictionaries are used to identify possible candidates for the restoration, while the dataobtainedfromSrpKorandlocalgrammarsassistsinmakingadecisionbetween several candidates in cases of ambiguity. The evaluation results reveal that,dependingonthetext,accuracyrangesfrom95.03%to99.36%,whilethe precision (average 98.93%) is always higher than the recall (average 94.94%).... Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian | Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas | Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria | 2018 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0002012 Дигитални репозиторијум ...
... Loukachevitch, N., Dobrov, B., and Chetviorkin, I. (2014). Ruthes-lite, a publicly available version of thesaurus of russian language ruthes. In Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference Dialogue, Bekasovo, Russia, pages 340–349. Loukachevitch, ...
... Scientific Information of Russian Academy of Sci- ences (INION RAN). This institution publishes separate issues of thesauri on economics, sociology, linguistics etc., which were developed according to the guidelines of international and national stan- dards. These thesauri cannot be used for automatic processing ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas. "Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018): 41-51
-
Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities
Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov. "Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Using Lexical Resources for Irony and Sarcasm Classification
The paper presents a language dependent model for classification of statements into ironic and non-ironic. The model uses various language resources: morphological dictionaries, sentiment lexicon, lexicon of markers and a WordNet based ontology. This approach uses various features: antonymous pairs obtained using the reasoning rules over the Serbian WordNet ontology (R), antonymous pairs in which one member has positive sentiment polarity (PPR), polarity of positive sentiment words (PSP), ordered sequence of sentiment tags (OSA), Part-of-Speech tags of words (POS) ...... Gina M. Caucci. 2007. Lexical Influences on the Perception of Sarcasm. In Proc. of the Workshop on Computational Approaches to Figurative Language (FigLanguages ’07). Association for Computational Linguistics, 1–4. [22] Cvetana Krstev. 2008. Processing of Serbian — Automata, Texts and Electronic Dictionaries ...
... Barbieri, Francesco Ronzano, and Horacio Saggion. 2014. Italian Irony Detection in Twitter: a First Approach. In The First Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2014 & the Fourth International Workshop EVALITA. 28–32. [3] Francesco Barbieri and Horacio Saggion. 2014. Modelling Irony in Twitter: ...
... [4] Francesco Barbieri, Horacio Saggion, and Francesco Ronzano. 2014. Modelling sarcasm in twitter, a novel approach. In Association for Computational Linguistics. 50–58. [5] Christian Burgers, Margot van Mulken, and Peter Jan Schellens. 2013. The use of co-textual irony markers in written discourse ...Miljana Mladenović, Cvetana Krstev, Jelena Mitrović, Ranka Stanković. "Using Lexical Resources for Irony and Sarcasm Classification" in Proceedings of the 8th Balkan Conference in Informatics (BCI '17), New York, NY, USA, : ACM (2017). https://doi.org/
-
An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources
... Resources | Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra | Proceedings of the Fifth Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, September 2012 | 2012 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0001462 Дигитални ...
... C., Vitas, D. 2011. Production of Morphological Dictionaries of Multi-Word Units Using a Multipurpose Tool. In: Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 17–19, 2011. Jachranka, Poland (pp. 77-84), K. Jassem, P. W. Fuglewicz, M. Piasecki and A. Przepiórkowski ...Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra. "An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, September 2012, Novi Sad : BCI (2012)
-
Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian
The training of new tagger models for Serbian is primarily motivated by the enhancement of the existing tagset with the grammatical category of a gender. The harmonization of resources that were manually annotated within different projects over a long period of time was an important task, enabled by the development of tools that support partial automation. The supporting tools take into account different taggers and tagsets. This paper focuses on TreeTagger and spaCy taggers, and the annotation schema alignment ...... Conference on Computa- tional Linguistics, pages 1638–1649. Choi, J. D. (2016). Dynamic Feature Induction: The Last Gist to the State-of-the-Art. In Proceedings of the 2016 3962 Conference of the North American Chapter of the Associ- ation for Computational Linguistics: Human Language Technologies ...
... McClosky, D. (2014). The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit. In Proceedings of 52nd annual meeting of the association for computational linguistics: system demonstrations, pages 55–60. Petrov, S., Das, D., and McDonald, R. (2012). A Univer- sal Part-of-Speech Tagset. In Nicoletta Calzolari ...
... Seman- tically Equivalent Adversarial Rules for Debugging NLP Models. In Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 856–865. Schmid, H. (1999). Improvements in part-of-speech tag- ging with an application to german. In Natural ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Miloš Utvić, Mihailo Škorić. "Machine Learning and Deep Neural Network-Based Lemmatization and Morphosyntactic Tagging for Serbian" in Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, May Year: 2020, Marseille, France, European Language Resources Association (2020)
-
Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names
In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian news paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys tems: Stanford and spaCy. All obtained models, together with a rule- and lexicon based system were evaluated on ...... In Human Lan- guage Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Associa- tion for Computational Linguistics. Association for Computational Linguistics, pages 73–81. Pontus Stenetorp, Sampo Pyysalo, Goran Topić, Tomoko Ohta, Sophia Ananiadou, and Juníchi Tsu- jii. 2012 ...
... Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1-Volume 10Gemini, https://github.com/fyh828/gemini/ 1068 1. Association for Computational Linguistics, pages 141–150. Nathalie Friburger and Denis Maurel. 2004. Finite- state Transducer Cascades to Extract Named Entities in Texts. Theoretical ...
... Grishman and Beth Sundheim. 1996. Message Understanding Conference-6: A Brief History. In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING 1996). vol- ume 1. Matthew Honnibal and Ines Montani. 2017. spaCy 2: Natural Language Understanding with Bloom Em- beddings, Con ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names" in Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World, Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria (2019). https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_122
-
An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units
Efficient processing of Multi-Word Units in the course of development of morphological MWU dictionaries is not easy to achieve, especially when languages with complex morphological structures are concerned, such as Serbian. Manual development of this type of dictionaries is a tedious and extremely slow process. To alleviate this problem we turned to our multipurpose software tool, dubbed LeXimir, in the production of lemmas for e-dictionaries of multi-word units. In addition to that, we developed a procedure aimed at making ...... Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units | Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Duško Vitas | Computational Linguistics - Applications, Studies in Computational Intelligence 458 | 2013 | | 458 10.1007/978-3-642-34399-5_6 http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0000822 Дигитални ...
... n for Computational Linguistics, Strouds- burg, PA, USA (2007). URL http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1567545.1567547 15. Savary, A.: Recensement et description des mots composés - méthodes et applications. Ph.D. thesis, Université de Marne-la-Vallée (2000) 16. Savary, A.: Computational Inflection ...
... organized in the scope of major events — ACL, EACL, Coling or LREC — not to mention special sessions during other language technology or computational linguistics conferences.1 On these occasions treatment of MWUs was presented from various points of view showing that significant results were achieved ...Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Duško Vitas. "An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units" in Computational Linguistics - Applications, Studies in Computational Intelligence 458 no. 458, Berlin Heidelberg : Springer-Verlag (2013): 109-129. https://doi.org/10.1007/978-3-642-34399-5_6
-
Managing mining project documentation using human language technology
Purpose: This paper aims to develop a system, which would enable efficient management and exploitation of documentation in electronic form, related to mining projects, with information retrieval and information extraction (IE) features, using various language resources and natural language processing. Design/methodology/approach: The system is designed to integrate textual, lexical, semantic and terminological resources, enabling advanced document search and extraction of information. These resources are integrated with a set of Web services and applications, for different user profiles and use-cases. Findings: The ...Digital libraries, Information retrieval, Data mining, Human language technologies, Project documentationAleksandra Tomašević, Ranka Stanković, Miloš Utvić, Ivan Obradović, Božo Kolonja . "Managing mining project documentation using human language technology" in The Electronic Library (2018). https://doi.org/10.1108/EL-11-2017-0239
-
Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries
This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović. "Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries" in Semantic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Second COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2016, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53640-8_10
-
E-Connecting Balkan Languages
In this paper we present a versatile language processing tool that can be successfully used for many Balkan languages. This tool relies for its work on several sophisticated textual and lexical resources that were developed for most of Balkan languages. These resources are based on several de facto standards in natural language processing.... ranka@rgf.bg.ac.rs Duško Vitas Faculty of Mathematics University of Belgrade vitas@matf.bg.ac.rs Svetla Koeva Dep. of Computational Linguistics Institute for Bulgarian svetla@dcl.bas.bg Abstract In this paper we present a versatile language processing tool that can be s ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva. "E-Connecting Balkan Languages" in Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva, Borovets, Bulgaria : Association for Computational Linguistics Stroudsburg, PA, USA (2009)
-
OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian
Ovaj rad predstavlja novi jezički resurs za pretraživanje i istraživanje verbalnih aspektnih parova u BCS (bosanskom, hrvatskom i srpskom), kreiran korišćenjem principa Lingvističkih Povezanih Otvorenih Podataka (LLOD). Pošto ne postoji resurs koji bi pomogao učenicima bosanskog, hrvatskog i srpskog kao stranih jezika da prepoznaju aspekt glagola ili njegove parove, kreirali smo novi resurs koji će korisnicima pružiti informacije o aspektu, kao i link ka aspektnim parovima glagola. Ovaj resurs takođe sadrži spoljne linkove ka monolingvalnim rečnicima, Wordnetu i BabelNetu. ...Ranka Stanković, Maxim Ionov, Medina Bajtarević, Lorena Ninčević. "OntoLex Publication Made Easy: A Dataset of Verbal Aspectual Pairs for Bosnian, Croatian and Serbian" in Proceedings of the 9th Workshop on Linked Data in Linguistics @ LREC-COLING 2024, Turin, 20-25 May 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Towards Automatic Definition Extraction for Serbian
U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog ......je program ili kôd koji se sam replikuje u drugim datotekama s kojima dolazi u kontakt. Morphosyntactic patterns applied to the computational linguistics corpus are used to extract candidates for definitions for Slovenian and English (Pollak et al. 2012) by automatic recognition of terminology ...
... Cho, K., Korhonrn, A. & Bengio, Y. (2016). Learning to understand phrases by embedding the dictionary. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 4, 17-30. Jin, Y., Kan, M. Y., Ng, J. P., & He, X. (2013). Mining scientific terms and their definitions: A study of the ACL anthology ...
... Learning Word-Class Lattices for Definition and Hypernym Extraction. In Proceedings of the Forty-Eighth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Uppsala, Sweden. pp. 1318–1327. Kilgarriff, A. & Rychlý, P. (2010). Semi-Automatic Dictionary Drafting, In A Way with Words: Recent Advances ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić. "Towards Automatic Definition Extraction for Serbian" in Proceedings of the XIX EURALEX Congress of the European Assocition for Lexicography: Lexicography for Inclusion (Volume 2). 7-9 September (virtual), Democritus University of Thrace (2021)
-
A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian
Uvredljivi govor na društvenim medijima, uključujući psovke, pogrdni govor i govor mržnje, dostigao je nivo pandemije. Sistem koji bi bio u stanju da detektuje takve tekstove mogao bi da pomogne da internet i društveni mediji postanu bolji virtuelni prostor sa više poštovanja. Istraživanja i komercijalna primena u ovoj oblasti do sada su bili fokusirani uglavnom na engleski jezik. Ovaj rad predstavlja rad na izgradnji AbCoSER-a, prvog korpusa uvredljivog govora na srpskom jeziku. Korpus se sastoji od 6.436 ručno označenih ...... 2019. 2 Elisa Bassignana, Valerio Basile, and Viviana Patti. Hurtlex: A multilingual lexicon of words to hurt. In 5th Italian Conference on Computational Linguistics, CLiC-it 2018, volume 2253, pages 1–6. CEUR-WS, 2018. 10 http://vocbench.uniroma2.it http://vocbench.uniroma2.it D. Jokić, R. Stanković ...
... detection: A hybrid approach with deep learning and a multilingual lexicon. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, pages 363–370, 2019. 30 Nikola Pantelić. CRIMINAL OFFENSES COMMITTED ON SOCIAL NETWORKS: Structure of the offense ...
... Sanguinetti, Viviana Patti, and Cristina Bosco. Hate speech annotation: Analysis of an Italian twitter corpus. In 4th Italian Conference on Computational Linguistics, CLiC-it 2017, volume 2006, pages 1–6. CEUR-WS, 2017. 34 Amir H Razavi, Diana Inkpen, Sasha Uritsky, and Stan Matwin. Offensive language ...Danka Jokić, Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih. "A Twitter Corpus and Lexicon for Abusive Speech Detection in Serbian" in 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021), MDPI AG (2021). https://doi.org/10.4230/OASIcs.LDK.2021.13
-
Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources
Open educational resources (OER) within BAEKTEL (Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge in Technology enhanced learning) network will be available in different languages, mostly in the languages of Western Balkans, Russian and English. University of Belgrade (UB) hosts a central repository based on: BAEKTEL Metadata Portal (BMP), terminological web application for management, browse and search of terminological resources, web services for linguistic support (query expansion, information retrieval, OER indexing, etc.), annotation of selected resources and OER repository on local edX ...... requires multidisciplinary collaboration in all domains of its application. Other than indispensable intertwinement found on the crossroad between linguistics, psycholinguistics, computer science, engineering and statistics, as we go more in-depth, experts from more narrow fields are required. For example ...
... engineer, Eugen Wüster, became engaged in publishing papers concerning terminology as an individual discipline. Its interdisciplinarity involves linguistics, more precisely, lexicography, cognitive and communication sciences, but also disciplines from different areas, e.g. mining or mathematics. Definition ...Biljana Lazić, Danica Seničić, Aleksandra Tomašević, Bojan Zlatić. "Terminological and lexical resources used to provide open multilingual educational resources" in The Seventh International Conference on eLearning (eLearning-2016), 29-30 September 2016, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2016)
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... related to computational linguistics 67 for high school students are organised within the Pet- nica science centre [45] each year. At the level of university studies, topics from the field of computational linguistics are present within com- puter science, electronics, library science, linguistics and ...
... Institute of Linguistics, Utrecht Univ.: Jan Odijk Computational Linguistics, Univ. of Groningen: Gertjan van Noord Хрватска Croatia Institute of Linguistics, Faculty of Humanities and Social Science, Univ. of Zagreb: Marko Tadić 82 Чешка Czech Republic Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles ...
... “behind the scenes” of the system in question. ey all form important research issues that have now evolved into individual sub-disciplines of computational linguistics. uestion answering, for example, is an active area of re- search for which annotated corpora have been built and scientific competitions ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars
Acquisition of new terminology from specific domains and its adequate description within terminological dictionaries is a complex task, especially for languages that are morphologically complex such as Serbian. In this paper we present an approach to solving this task semi-automatically on basis of lexical resources and local grammars developed for Serbian. Special attention is given to automatic inflectional class prediction for simple adjectives and nouns and the use of syntactic graphs for extraction of Multi-Word Unit (MWU) candidates for ...... français. Larousse, Paris. Daille, B. (2000). Morphological rule induction for terminology acquistion. Proc. of the 18 th confer- ence on Computational linguistics- (Volume 1: pp. 215-221). Dunning, T. (1993). Accurate methods for the statis- tics of surprise and coincidence. Comput. Linguist., 19(1) ...
... French-Japanese Terminologies from the Web. Paper presented at the 11 th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics - EACL. Rodrıguez, F. M. B., Noya, E. D., Otero, P. G., Martınez, M. L., Mato, E. M. M., Rojo, G., Docıo, S. S. (2007). A Corpus and Lexical ...
... 19(1), 61-74. Enguehard, C., & Pantera, L. (1995). Automatic natu- ral acquisition of a terminology. Journal of quanti- tative linguistics, 2(1): 27-32. Frantzi, K., Ananiadou, S., & Mima, H. (2000). Au- tomatic recognition of multi-word terms:. the C- value/NC-value method. International Journal ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić. "Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars" in Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, 2015, Granada : LexiCon (Universidad de Granada) (2015)