Претрага
42 items
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... COLING-ACL '98. Montréal, Québec, Canada, pp. 315- 319. [5] Ralf Steinberger, Bruno Pouliquen, Anna Widiger, Camelia Ignat, Tomaz Erjavec, Dan Tufis, Daniel Varga. The JRC-Acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Метода променљивих околина за решавање проблема p-центра са поузданом мрежом
У овом раду је разматран проблем p-центра са поузданом мрежом (енгл. Reliable p-center facility location problem - RpCFLP). Решавање проблема подразумева иницијално успостављање p ресурса и алокације корисника, као и накнадну реалокацију корисника у складу са новонасталим сценаријима који садрже информације о онеспособљеним ресурсима и осталим измењеним улазним подацима. За решавање посматраног проблема предложена је метахеуристика заснована на итеративној варијанти основне методе променљивих околина (енгл. Iterated basic variable neighborhood search - IBVNS). Резултати тестирања предложене метахеуристике указују на њену ...Јована Рађеновић, Стефан Мишковић, Оливера Станчић. "Метода променљивих околина за решавање проблема p-центра са поузданом мрежом" in 50. Међународни симпозијум о операционим истраживањима SYM-OP-IS, Тара, Србија, 18-21.9.2023, Београд : Медија центар „Одбрана” (2023)
-
Synopsis of the project “Development of Professional Courses in Sustainable Water Management”
Angelina Taneva-Veshoska, Zlatko Ilijovski, Ana Tomik, Dijana Likar-Dimishkovska, Maria Paula Mendes, Carolina Garcia Mata, Vesna Ristić Vakanjac, Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić (2020)Angelina Taneva-Veshoska, Zlatko Ilijovski, Ana Tomik, Dijana Likar-Dimishkovska, Maria Paula Mendes, Carolina Garcia Mata, Vesna Ristić Vakanjac, Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić . "Synopsis of the project “Development of Professional Courses in Sustainable Water Management” " in National Conference with international participation “Geosciences 2020”, Bulgaria, 2020., Bulgarian Geological Society (2020)
-
The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines
In this paper we present how resources and tools developed within the Human Language Technology Group at the University of Belgrade can be used for tuning queries before submitting them to a web search engine. We argue that the selection of words chosen for a query, which are of paramount importance for the quality of results obtained by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and wordnets. These dictionaries enable semantic ...LR web services, MultiWord Expressions & Collocations, Information Extraction, Information RetrievalKrstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan. "The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines" in LREC 2008: Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakesh, Morocco, May 2008, European Language Resources Association (ELRA) (2008)
-
Synthesis and characterization of high-pressure and high-temperature sphene (CaTiSiO5)
Jelena Pantić, Vladimir Urbanovich, Vesna Poharc-Logar, Bojan Jokić, Marija Stojmenović, Aleksandar Kremenović, Branko Matović (2014)Sphene (CaTiSiO5), a calcium titanosilicate ceramic has been prepared from a powder mixture of CaCO3, TiO2 and SiO2 using vibro-milling for homogenization and activation of precursors. During the highpressure and high-temperature synthesis (HPS) process at 4 GPa and 1,200 °C, sphene undergoes into phase transition, from room-temperature phase P21/a to high-temperature phase A2/a. Evidence of that structural phase transition is given in this paper using infrared, Raman spectroscopy and X-ray powder diffraction. Rietveld refinement was employed to get the ...Jelena Pantić, Vladimir Urbanovich, Vesna Poharc-Logar, Bojan Jokić, Marija Stojmenović, Aleksandar Kremenović, Branko Matović. "Synthesis and characterization of high-pressure and high-temperature sphene (CaTiSiO5)" in Physics and Chemistry of Minerals, Springer Science and Business Media LLC (2014). https://doi.org/10.1007/s00269-014-0693-x
-
Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit
Sanja Bajić, Dragoljub Bajić, Branko Glušćević, Radmila Gaćina. "Application of VIКOR method in the selection of an optimal splution of excavation “Borska Reka” ore deposit" in 9th International Conference Mining and Environmental protection MEP, 24 – 27 May 2023, Sokobanja, Serbia , Belgrade : University of Belgrade-Faculty of mining and geology (2023)
-
Model za optimizaciju graničnog saržaja metala u rudi u funkciji dugoročnog planiranja površinskih kopova
Daniel P. Kržanović (2016-06-14)Optimizacija graničnog sadržaja metala u rudi jedan je od osnovnih koraka u planiranju i dizajniranju površinskih kopova i ima za cilj postizanje maksimalne neto sadašnje vrednosti (NPV). Iz tog razloga, optimizacija graničnog sadržaja i danas je predmet mnogih istraživanja u rudarskoj nauci, sa ciljem rešavanja praktičnih problema u eksploataciji ležišta.Dugoročno planiranje eksploatacije na površinskim kopovima podrazumeva sagledavanje svih relevantih parametara i faktora (geologije rudnog ležišta, tehnologije proizvodnog procesa, kapaciteta otkopavanja i prerade, troškova, cena metala, iskorišćenja i dr) kako ...površinski kop, dugoročno planiranje, optimizacija graničnog sadržaja, maksimizacija neto sadašnje vrednosti (NPV).... funkciji dugoročnog planiranja površinskih kopova;Model for the cut off grade optimization in the function of long-term planning of the open pits Daniel P. Kržanović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Model za optimizaciju graničnog saržaja metala ...
... funkciji dugoročnog planiranja površinskih kopova;Model for the cut off grade optimization in the function of long-term planning of the open pits | Daniel P. Kržanović | Универзитет у Београду | 2016-06-14 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0004046 Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета ...
... publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs UNIVERZITET U BEOGRADU RUDARSKO-GEOLOŠKI FAKULTET Daniel P. Kržanović MODEL ZA OPTIMIZACIJU GRANIČNOG SADRŽAJA METALA U RUDI U FUNKCIJI DUGOROČNOG PLANIRANJA POVRŠINSKIH KOPOVA doktorska ...Daniel P. Kržanović. "Model za optimizaciju graničnog saržaja metala u rudi u funkciji dugoročnog planiranja površinskih kopova" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-06-14)
-
Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities
Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov. "Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Contribution to the geotechnical classification of municipal waste landfills in Serbia
Management, Monitoring, Policy and Law, Nature and Landscape Conservation, Geochemistry and Petrology, Waste Management and Disposal,Geotechnical Engineering and Engineering Geology,Water Science and Technology,Environmental Chemistry,Environmental EngineeringDragoslav Rakić, Irena Basarić, Laslo Čaki, Slobodan Ćorić. "Contribution to the geotechnical classification of municipal waste landfills in Serbia" in Environmental Geotechnics, Thomas Telford Ltd. (2018). https://doi.org/10.1680/jenge.18.00028
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... Translation with Zero or Small Parallel Texts”. Natural Language Engi- neering Vol. 22, no. 4 (2016): 517–548 Koehn, Philipp, Franz Josef Och and Daniel Marcu. “Statistical Phrase- based Translation”. In Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
Merenje i praćenje temperature u cevovodima
Jelena Plećaš (2024)U završnom radu pod naslovom „Merenje i praćenje temperature u cevovodima“ istražuje se značaj merenja temperature u industriji. Opisuje se kako je merenje temperature ključno za efikasno upravljanje procesima i održavanje sigurnosti.Postoje i razvijene su brojne metode merenja temperature, od kojih svaka ima svoju specifičnu primenu, u određenim oblastima. Rad obuhvata pregled razvoja termometrije, različite temperaturne skale, kao i detaljan prikaz instrumenata za merenje temperature. Posebna pažnja posvećena je greškama dodirnih termometara i metodama korekcije.Na kraju,rad se fokusira na ...... bio predvodnik trenutne klase staklenih termometara. Sve do 1841 u upotrebi je bilo 18 različitih temperaturnih skala. Proizvođač instrumenata, Daniel Gabriel Farenhajt je naučio da kalibriše termometre od Ole Reomera, danskog astronoma. Između 1708. ı 1724. godine, Farenhajt je počeo da proizvodi ...Jelena Plećaš. Merenje i praćenje temperature u cevovodima, 2024
-
Photocatalytic Activity of the V2O5 Catalyst toward Selected Pharmaceuticals and Their Mixture: Influence of the Molecular Structure on the Efficiency of the Process
Sanja J. Armaković, Aleksandra Jovanoski Kostić, Andrijana Bilić, Maria M. Savanović, Nataša Tomić, Aleksandar Kremenović, Maja Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Jovana Ćirković, Stevan Armaković (2023)Due to the inability of conventional wastewater treatment procedures to remove organic pharmaceutical pollutants, active pharmaceutical components remain in wastewater and even reach tap water. In terms of pharmaceutical pollutants, the scientific community focuses on -blockers due to their extensive (over)usage and moderately high solubility. In this study, the photocatalytic activity of V2O5 was investigated through the degradation of nadolol (NAD), pindolol (PIN), metoprolol (MET), and their mixture under ultraviolet (UV) irradiation in water. For the preparation of V2O5, facile ...DFT analysis, metoprolol, nadolol, nanomaterial characterization, photocatalysis, pindolol, β-blocker... immobilized on functionalized carbon in AOP degradation. BMC Chem. 2020, 14, 62. CrossRef] Soares, S.E.; Simoes, T.; Antonio, M.; Trindade, T.; Daniel-da-Silva, A.L. Hybrid nanoadsorbents for the magnetically assisted removal of metoprolol from water. Chem. Eng. J. 2016, 302, 560–569. [CrossRef] ...Sanja J. Armaković, Aleksandra Jovanoski Kostić, Andrijana Bilić, Maria M. Savanović, Nataša Tomić, Aleksandar Kremenović, Maja Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Jovana Ćirković, Stevan Armaković. "Photocatalytic Activity of the V2O5 Catalyst toward Selected Pharmaceuticals and Their Mixture: Influence of the Molecular Structure on the Efficiency of the Process" in Molecules, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/molecules28020655
-
Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians
Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer (2020)... Global and Planetary Change 195 (2020) 103361 22 Kaona quarry. Detailed comments of Daniel Pastor-Galán on an earlier manuscript version are gratefully acknowledged. We thank the Editor, Zhengtang Guo and two anonymous reviewers for their ...Nemanja Krstekanić, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Oleg Mandić, Uroš Stojadinović, Ernst Willingshofer. "Understanding partitioning of deformation in highly arcuate orogenic systems: Inferences from the evolution of the Serbian Carpathians" in Global and Planetary Change, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.gloplacha.2020.103361
-
Sorpcija herbicida na neorganski i organski modifikovanom prirodnom montmorionitu iz Bogovine
Lazar M. Kaluđerović (2018-01-17)fikasnost prilikom sorpcije S-metolahlora i klomazona od strane neorganskih iorganski modifikovanih montmorionita sa lokaliteta Bogovina odreĎena je metodombach adsorpcije. Uzorci montmorionita su tretirani prvo rastvorom NaCl a zatim irazličitim koncentracijama organskih kompleksa. Adsorpcione izoterme su dobijenetretiranjem uzoraka različitim koncentracijama herbicida. Detaljna mineraloškakarakterizacija uzoraka uraĎena je metodom rendgenske difrakcije. Rezultati interakcijemontmorionita sa organskim kompleksima i herbicidima dobijeni su primenomrendgenskih, optičkih, termičkih i spektroskopskih metoda.Na osnovu rezultata rendgenskih ispitivanja uzoraka, utvrĎeno je prisustvoorganskih kompleksa i herbicida u meĎuslojnom prostoru montmorionita.Montmorioniti modifikovani ...adsorpcija, montmorionit, heksadeciltrimetilamonijum bromid,feniltrimetilamonijum hlorid, S-metolahlor, klomazon... behavior of 2,4-D on NCP-modified bentonite and zeolite: Implications for slow-release herbicide formulations. Chemosphere, 90: 699–705. Bedmar F., Daniel P., Costa J., Gimenez D. 2011. Sorption of acetochlor, S-metolachlor and atrazine in surface and subsurface soil horizons of Argentina. Environmental ...Lazar M. Kaluđerović. "Sorpcija herbicida na neorganski i organski modifikovanom prirodnom montmorionitu iz Bogovine" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2018-01-17)
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... Teacher Ed- ucation in Belgrade: Anthology of Serbian literature). http://www.ask.rs. [30] Транспоетика (Transpoetics). http://transpoetika.org. [31] Daniel Jurafsky and James H. Martin. Speech and Language Processing. Prentice Hall, 2 edition, 2009. [32] Christopher D. Manning and Hinrich Schütze. Foundations ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Развој хибридног модела за оптиматизацију завршне контуре одлагалишта у површинској експлоатацији лежишта минералних сировина
Aлександар Додеровић (2024)Површинска експлоатација минералних сировина захтијева претходно откопавање значајних( милионских) количина јаловине, које је неопходно транспортовати до локације на којој ће сеона трајно одложити. Традиционални приступ избора локације и дизајна одлагалишта се карактерише парцијалним приступом, заснованом на анализи неколико водећих критеријума као и на личном искуству инжењера, често занемарујући синергетски ефекат осталих утицајних фактора Технолошке операције које се односе на манипулацију јаловином, међу којима предњачи транспорт, генеришу највећи дио трошкова у површинској експлоатацији. Такође, цјелокупан процес експлоатације додатно је ограничен ...оптимизације завршне контуре одлагалишта, хибридни модел, површинска експлоатација, генетски алгоритамAлександар Додеровић. Развој хибридног модела за оптиматизацију завршне контуре одлагалишта у површинској експлоатацији лежишта минералних сировина, Београд : [А. Додеровић], 2024
-
Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu
Olivera Kitanović (2021)Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika... from Parallel Abstracts of Scientific Publications.” In Semanitic Keyword-Based Search on Structured Data Sources, 44–55. Springer. Bernoulli, Daniel. 1896. Specimen Theoriae Novae de Mensura Sortis. Gregg. Blagojević, Danka, Stanković Ranka, Stejić Petar, and Nikolić Velizar. 2014. “Srbija u OneGeology ...Olivera Kitanović. Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu, Beograd : [O. Kitanović], 2021
-
Rezultati ispitivanja parametara čvrstoće i dinamičkih svojstava mermera i mogućnost njihove korelacije
Ispitivanja stena kao radne sredine, odnosno materijala sa kojim se gradi, na kome se gradi i u kome se gradi, svojom složenošću zahteva njeno svestrano izučavanje po velikom broju parametara. Zadatak Mehanike stena je da što bolje upozna ponašanje stenske mase i njenu otpornost na dejstvo pritiska, zatezanja i smicanja, kao i dinamičkih svojstava. Poznavanje navedenih parametara i njihova korelacija omogućavaju pouzdaniji izbor parametara za projektovanje danas sve zahtevnijih uslova kako podzemne, tako i površinske eksploatacije. U ovom radu ...mermer, jednoosna čvrstoća na pritisak, čvrstoća na istezanje, brzina longitudinalnih elastičnih talasa, korelacijaJelena Majstorović-Necković, Vladimir Čebašek, Veljko Rupar. "Rezultati ispitivanja parametara čvrstoće i dinamičkih svojstava mermera i mogućnost njihove korelacije" in 11. Međunarodna konferencija “Ugalj i kritični materijali" CCM 2023, Zlatibor, 11-14. oktobar 2023., Beograd : Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2023)
-
Hronološki pregled razvoja površinske eksploatacije lignita u Srbiji
U ovom preglednom radu dat je istorijski pregled razvoja površinske eksploatacije lignita na teritoriji Srbije, uz kratak osvrt na geološki nastanak i kvalitet i rezerve uglja, kao i mogućnosti korišćenja za dalju upotrebu. Kolubarski, Kostolački i Kovinski ugljeni baseni lignita u Srbiji, ne računajući Kosovsko-Metohijski i Drenički u sastavu AP Kosovo i Metohija po Rezoluciji 1244 UN, su ležišta najrasprostranjenijeg uglja - lignita u Srbiji koji se eksploatiše od druge polovine 20. veka na velikom broju površinskih kopova ...Bojan Dimitrijević, Radmila Gaćina, Bogoljub Vučković. "Hronološki pregled razvoja površinske eksploatacije lignita u Srbiji" in XI Međunarodna konferencija ugalj i kritični mineral CCM 2023, Zlatibor, 11-14. oktobar 2023., Beograd : Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2023)
-
Konstitutivne zavisnosti komunalnog otpada sa deponija u Srbiji
Dragoslav Rakić (2013-05-10)U disertaciji su prikazani rezultati laboratorijskih ispitivanja uzoraka komunalnogotpada dobijeni u aparatima za direktno smicanje i edometarskim aparatima (jedanedometarski aparat konstruisan je za potrebe ove disertacije). Sva ispitivanja su izvršenana veštački pripremljenim uzorcima, uz uvažavanje preporuka koje se odnose nadimenzije korišćenih aparata i veličinu najvećih frakcija u uzorku (EN 1997-2, ASTM2007-a, 2007-b). Za formiranje uzoraka korišćen je komunalni otpad različite starosti,uzet sa dve deponije u Srbiji (Ade Huje u Beogradu i gradske deponije u Novom Sadu).Interpretacija rezultata dobijenih iz ...komunalni otpad, deponija, geotehnička klasifikacija, čvrstoća smicanja,deformabilnost, indeks primarne kompresije, indeks sekundarne kompresije, modelisleganja... Heinemann, 2nd edition. 472. Oweiss, I. S. (1993). Stability of landfills, Chapter 11 of Geotechnical Practice for Waste Disposal, edited by D. E. Daniel, Chapman & Hall, 244-268. Oweis, I.S. & Khera, R.P. (1998). Geotechnology of waste management, 2nd PWS Publishing company, Boston, 472. Papić ...Dragoslav Rakić. "Konstitutivne zavisnosti komunalnog otpada sa deponija u Srbiji" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2013-05-10)