Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Милош Утвић

287 items

  • Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ

    Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин (2019)
    У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...
    идентификација ауторства, лексичка обележја, анализа обележја, примери Речника САНУ
    ... Институт за српск(охрватск)и језик САНУ (рукопис) 1959. и (допуњено) 2017. Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин316 Утвић 2014: Miloš Utvić, The construction of reference corpus of contemporary Serbian [Izgradnja referentnog korpusa savremenog srpskog jezika] (Doc- toral dissertation ...
    ... користе дуже речи. Да бисмо проценили колико су речи које се користе у примерима познате читаоцу, одабране су фреквен- ције из корпуса СрпКор 2013 (в. Утвић 2014). Свакој речи придружена је фреквенција из корпуса, а онда је израчуната средња вредност. На слици 5. може се уочити да Иво Андрић у својим делима ...
    ... колекцију доку- мената представимо визуелно. Текстови су претходно обрађени на следећи начин: груписани примери лематизовани су коришћењем тагера (в. Утвић 2014), а затим је примењена листа стоп речи. Коришћењем електронских речника и алата Unitex (в. Витас и Крстев 2012) елиминисане су све врсте речи ...

  • An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources

    Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra (2012)
    ... Serbian – Automata, Texts and Electronic Dictionaries. Belgrade: Faculty of Philology, University of Belgrade. [4] Obradović, I., Stanković, R., Utvić, M. 2008. An Integrated Environment for Development of Parallel Corpora (in Serbian). In: Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen ...
    ... Przepiórkowski (eds.), Polish Information Processing Society, ISBN 978-83-60810-47-7 [8] Stanković, R., Krstev, C., Obradović, I., Trtovac, A., Utvić, M. 2012. A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E- journals. In: Proceedings of the Eighth International Conference on ...

  • SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian

    Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)
    У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...
    Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учење
    ... used as a control corpus, but they rarely refer to it, although all concordances are associated with data about the source (Vitas & Krstev, 2012; Utvić, 2014). 2.3.3 Allowed and recommended interventions on examples from the corpus Examples from the corpus may be modified by lexicographers. It is ...
    ... candidates was obtained from the digital library Biblisha8 (Stanković et al., 2017), SrpKor – the corpus of contemporary Serbian (Vitas & Krstev, 2012; Utvić, 2014) and Serbian ELTeC Collection9. It consists of several text collections of different types, which reflect text variability. For the first collection ...
    ... frequent the words in the example, the greater the possibility that the user will understand it. Word frequencies were obtained from SrpKorp2013 (Utvić, 2014). Examples from novels have higher frequency indicators, while these indicators are lower for examples from journals. The first two volumes of ...

  • Bilingual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search

    Jelena Andonovski, Branislava Šandrih, Olivera Kitanović (2019)
    Library and Information Sciences,Computer Science Applications

  • Towards translation of educational resources using GIZA++

    Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević (2016)
    ... w, accessed June, 10th 2016 [11] Meta Texis, http://www.metatexis.com/cat.htm, accessed June, 10th 2016 [12] I.Obradović, R.Stanković, and M. Utvić, An Integrated Environment for Development of Parallel Corpora (in Serbian). In: Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen ...
    ... http://www.gala- global.org/oscarStandards/tmx/tmx14b.html, accessed June, 10th 2016 [15]. R. Stanković, C. Krstev, I. Obradović, A. Trtovac and M. Utvić, “A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals”, Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources ...

  • An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus

    Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić (2023)
    This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...
    Aligned corpus, parallel corpus, Serbian, Italian, literature

  • Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking

    Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović (2024)
    U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...
    paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, Vikipodaci

  • Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)

    Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић (2017)
    ... dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool”, In: Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, 2011. 8. Милош Утвић, „Анотација Корпуса савременог српског језика“. ИНФОтека 12, бр. 2 (децембар 2011): 39-51. 9. Staša Vujičić Stanković, Cvetana Krstev, Duško ...
    ... е кулинарских термина са референтним корпусом коришћен је Корпус савременог српског језика (korpus.matf.bg.ac.rs) од двадесет два милиона речи, (Утвић, 2011). Кључност термина (енг. keyness) се рачуна као однос релативне фреквенције (на милион) у кулинарском корпусу и у општем корпусу. Коришћењем ...

  • Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned

    Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić (2021)
    U ovom radu predstavljamo srpski književni korpus koji se razvija pod okriljem COST Akcije „Distant Reading for European Literary History” CA16204. Koristeći ovaj korpus romana napisanih pre više od jednog veka, razvili smo i učinili javno dostupnim Sistem za prepoznavanje imenovanih entiteta (NER) obučen da prepozna 7 različitih tipova imenovanih entiteta, sa konvolucionom neuronskom mrežom (CNN), koja ima F1 rezultat od ≈91% na test skupu podataka. Ovaj model je dalje ocenjen na posebnom skupu podataka za evaluaciju. Završavamo poređenje ...
    ... - Eötvös Loránd Univer- sity. http://elte-dh.hu/wp-content/uploads/ 2019/09/DH_BP_2019-Abstract-Booklet.pdf. Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Miloš Utvić, and Duško Vitas. 2014. A System for Named Entity Recognition Based on Local Grammars. Journal of Logic and Computation, 24(2):473–489. Cvetana ...
    ... Maya Ando. 2020. Overview of SHINRA2020-ML Task. In Proceedings of the NTCIR-15 Conference. Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Cvetana Kr- stev, Miloš Utvić, and Mihailo Škorić. 2020. Machine Learning and Deep Neural Network- Based Lemmatization and Morphosyntactic Tag- ging for Serbian. In Proceedings ...

  • Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov (2024)
    Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...
    полилексемске језинице, именовани ентитет, вишезначност значења речи, складиште смисла, LLOD

  • Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике

    Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић (2017)
    ... Conference, Leipzig 2003, Zybatow, Gerhildetal. (eds.), Peter Lang: Frankfurt am Main, pp. 3–17. Крстев и др., 2013: Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Miloš Utvić, DuškoVitas, “A system for namedentity recognition based on local grammars”, In: J Logic Computation 24 (2), pp. 473–489. Крстев/Лазић, 2015: ...

  • Conventional and machine learning methods for landslide assessment in GIS

    Marjanović Miloš (2014)

  • Comparing the performance of different landslide susceptibility models in ROC space

    Marjanović Miloš (2013)

  • A fuzzy-based decision support model for evaluation of mining machinery

    Tanasijević Miloš (2016)

  • Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia)

    Miloš Radonjić (2020)
    This study presents new discoveries of vascular plants and the trace fossil Dictyodora liebeana (GEINITZ) from the Devonian–Carboniferous Kučaj-Zvonce flysch of the Carpatho-Balkanides and the implications of this fossil association for its sedimentary setting. The occurrence of the described plant debris in a deep-marine environment indicates the presence of hyperpycnites within the siliciclastic turbidites exposed at the Kostadinovica locality. The sedimentological data and the characteristics of the fossil material support the proposed model in which the sediment was at ...
    Mississippian flora, Dictyodora liebeana (GEINITZ), hyperpycnites, Kučaj-Zvonce flysch, Carpatho-Balkanides
    ... Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia) Miloš Radonjić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia) | Miloš Radonjić | Geologia Croatica | 2020 ...
    ... as one of the age criteria Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia) Miloš Radonjić University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Department of Regional Geology, Kamenička 6, 11 000 Belgrade, Serbia; (milos.radonjic@rgf ...
    ... White arrows point toward the position of figures presented in this paper. Photo taken during August 2019. G eo lo g ia C ro a tica Radonjić Miloš: Hyperpycnites within the Devonian-Carboniferous flysch of the Carpatho-Balkanides (Kostadinovica, eastern Serbia) 133 stratigraphic order. The bedding ...

  • Pogodnost primene mrežnog planiranja u remontu bagera na površinskom kopu Ćirikovac""

    Miloš Lazić (1974)
    Mrežno planiranje, bageri, Ćirikovac

  • Analiza fenomena vertikalnog i radijalnog dreniranja vode pri konsolidaciji stišljivog i nedovoljno konsolidovanog tla| a u vezi sa tim i efikasnost horizontalnih drenažnih slojeva odnosno vertilaknih drenova

    Miloš Vlahović (1973)
    Drenaža, voda, tlo

  • Analiza fenomena vertikalnog i radijalnog dreniranja vode pri konsolidaciji stišljivog i bedovoljno konsolidovanog tla| a u vezi sa tim i efikasnosti horizontalnih drenažnih slojeva odnosno vertikalnih drenova

    Miloš Vlahović (1973)
    Vode, drenažni slojevi

  • Određivanje osnovnih parametara diskontinualnog transporta u funkciji kapaciteta utovara

    Miloš Grujić (1977)
    Transport, utovar

  • Kriterijumi za utvrđivanje optimalnih zaliha rezervnih delova za održavanje bagera | glodara i odlagača

    Miloš Lazić (1984)
     Bageri, glodari, odlagači, rezervni delovi