Претрага
422 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Компарација метода XRF i ICP-MS на узорцима угља и продуктима сагоревања
Бранко Костић, Ксенија Ераковић, Дејан Прелевић, Сабина Ковач, Драгана Животић. "Компарација метода XRF i ICP-MS на узорцима угља и продуктима сагоревања" in Записници Српског геолошког друштва (2023)
-
Stepen metamorfizma metaklastita rudnika
Vanja Ćuk (2024)Zadatak ovog rada je bio, potvrda saznanja da se na planini Rudnik dogodio kontaktni metamorfizam gornjokrednih sedimentnih stena i da se ispita intenzitet kontakto-metamorfnih promena. Posle kraćeg opisa geografskog položaja, pregleda ranijih istraživanja i geologije šireg područja, usmerena je pažnja na petrološka ispitivanja metaklastita i na kontaktno-metamorfne facije. Usled stvaranja različitih vulkanogenih facija odnosno usled vulkanskih erupcija, delovanjem zagrejane magme (lave) ili zagrejanih fluida, došlo je do kontaktnog metamorfizma, na granici oligocen-miocen i do stvaranja različitih metamorfnih stena, a ...Vanja Ćuk. Stepen metamorfizma metaklastita rudnika, 2024
-
Low-temperature phase transition and magnetic properties of K3YbSi2O7
Predrag Dabić, Volker Kahlenberg, Biljana Krüger, Marko Rodić, Sabina Kovač, Jovan Blanuša, Zvonko Jagličić, Ljiljana Karanović, Václav Petříček, Aleksandar Kremenović (2021)alkalni silikati elemenata retkih zemalja, fazni prelazi, magnetne karakteristike, razdvajanje kristalnog polja, silikati lantanicaPredrag Dabić, Volker Kahlenberg, Biljana Krüger, Marko Rodić, Sabina Kovač, Jovan Blanuša, Zvonko Jagličić, Ljiljana Karanović, Václav Petříček, Aleksandar Kremenović. "Low-temperature phase transition and magnetic properties of K3YbSi2O7" in Acta Crystallographica Section B Structural Science, Crystal Engineering and Materials, International Union of Crystallography (IUCr) (2021). https://doi.org/10.1107/S2052520621006077
-
Izbor metode otkopavanja u horizontalnim pojasima odozgo naniže na primeru ležišta Cu
Tomislav Lazić (2024)Nakon brojnih geoloških i rudarskih istražnih radova, i sa površine terena i iz jame, pristupa se otkopavanju rudnog tela lociranog u centralnom delu jednog velikog ležišta bakra.Eksploatacija se obavlja u odnosu na već postojeći jamski sistem, ali i kroz novoizrađene prostorije. Za postizanje najboljih rezultata primenjena je metoda za otkopavanje rude u I eksploatacionom pojasu vrši „: Metoda otkopavanja sa zapunjavanjem otkopanog prostora odozgo naniže“.Koristi se najvećim delom dizel mehanizacija, a usklađivanjem radnih operacija postiže se veliki kapacitet na ...... Osnovne izdvojene hidrogeološke jedinice Srednja do Zbijena /Pukotinska visoka Inženjerskogeološke karakteristike: Pukotine su glavni rupturni element terena, a najčešće su prisutne smične pukotine. Na nekim od njih registrovane su dve generacije strija, što ukazuje na promene u glavnim naponskim ...
... eksploatacije i transporta. Ove tačke rezimiraju način utovara i transporta, kao i dodatne informacije vezane za opremu i infrastrukturu. Ključni elementi sistema utovara i transporta rude su: Utovarivači nosivosti 14 t koriste se za utovar odminirane rude iz otkopnih hodnika (OH) i transportuju ...Tomislav Lazić. Izbor metode otkopavanja u horizontalnim pojasima odozgo naniže na primeru ležišta Cu, 2024
-
Анализа рада дисконтинуалног система на основу симулације утовара и транспорта целог површинског копа
Милош Јовановић (2024)У овом раду анализира се рад дисконтинуалног система утовара и транспорта на површинским коповима користећи софтверски пакет Haulsim. Циљ истраживања је побољшање ефикасности процеса транспорта и оптимизација коришћења ресурса. Симулација је спроведена за различите сценарије утовара и транспорта, укључујући варијације у броју возила, њиховој брзини, капацитету, као и рутама транспорта. Добијени резултати су показали значајне могућности за унапређење постојећих процедура и смањење трошкова. Дисконтинуални системи су сложени и захтевају пажљиву анализу како би се постигла максимална продуктивност и смањење ...... priprema, Bušenje i Miniranje, fR Š Direktno otkopavanje Ripovanje, Fa ; _ s Direktno otkopavanje -j Mašine sa više radnih elemenata Mašine sa jednim radnim elementom -- Hidraulički ili S Užetni bager| J kašikar i B rl Dozeri I Utovarivač l ' Skreperi isporteri| Drobilično kom postrojenje ...Милош Јовановић. Анализа рада дисконтинуалног система на основу симулације утовара и транспорта целог површинског копа, 2024
-
Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)... SERBIAN LEXICAL RESOURCES 46a representation of each concept by a set of synon- ymous word-sense pairs that represent the basis for the central element of this base, namely the synset. The use of the word-sense pair is based on the approach used in standard dictionaries of spoken languages, where ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)
-
Lower Berriasian ammonites from Dedina (Golubac Mountains, eastern Serbia) and their biostratigraphic implication
... of the Geological Department of the Hunterian Museum, Glasgow University 1, pp. 111—164. Steinmann, G., 1890. Elemente der Palaontologie. In: Steinmann, G., Doderlein, L. (Eds.), Elemente der Palaontologie. Wilhelm Engelmann, Leipzig, pp. 1-848. Steuer, A., 1897. Argentinische Jura-Ablagerungen ...Zdenek Vasícek , Dragoman Rabrenović, Petr Skupien, Barbara Radulović. "Lower Berriasian ammonites from Dedina (Golubac Mountains, eastern Serbia) and their biostratigraphic implication" in Cretaceous Research (2023). https://doi.org/10.1016/j.cretres.2023.105623
-
Univerzitet u Beogradu Rudarsko-geološki fakultet Master rad Modeliranje disperzije prašine u životnoj sredini u fazi proširenja P.K. Veliki Krivelj
Magdalena Milanović (2024)Modeliranje disperzije zagađenja životne sredine predstavlja proces u kom se korišćenjem matematičkih modela vrši simulacija širenja i raspodele zagađenja u životnoj sredini, koje nastaje određenim aktivnostima. Modeliranje nam pomaže da predvidimo zagađenja koja dobijamo planiranim aktivnostima u zemljištu, vodi i/ili atmosferi određene regije, kako bi na vreme preduzeli odgovarajuće preventivne mere kojim se smanjuje ili upotpunosti eminiše uticaj na životnu sredinu i zdravlje ljudi. Glavni zadatak ovog rada je procena uticaja, projekta proširenja kopa Veliki Krivelj, na kvalitet vazduha. Rezultati koji ...Modeliranje disperzije zagađenja životne sredine, površinski kop Veliki Krivelj, AERMOD, zagađenje vazduha, disperzija prašine... atmosferu i oslobađaju se iz poznatih izvora, " Sekundarne — oni se formiraju kao rezultat reakcija između primarnih zagađivača i nekih drugih elemenata prisutnih u atmosferi. Prema konzistenciji zagađivači se dele na: = Čestice (prašina, pare, magla, dimovi) = Gasovite polutante (gasovi i pare) ...
... razlika u temperaturi vazduha u horizontalnom pravcu, izobarske površine su nagnute i vazduh počinje da se kreće. [5] Vetar je Jedini meteorološki element koji je vekforska veličina. Vetar Je određen kada su mu poznati infenzitet i pravac, odnosno smer. Intenzitet vetra se definiše brzinom ili jačinom ...Magdalena Milanović. Univerzitet u Beogradu Rudarsko-geološki fakultet Master rad Modeliranje disperzije prašine u životnoj sredini u fazi proširenja P.K. Veliki Krivelj, 2024
-
Analiza softvera za projektovanje ESP sistema
Aleksandar Sredojević (2024)U momentu kada pritisak na dnu bušotine nije dovoljan da savlada ukupne gubitke pritisaka od dna bušotine do separatora, proizvodnja pomoću ležišne energije nije više moguća i bušotina prestaje sa eruptivnim radom. Kako bi ponovo omogućili proizvodnju fluida iz bušotine, potrebno je primeniti neke od mehaničkih metoda eksploatacije. Najprimenljivije mehaničke metode eksploatacije su: gas lift (GL), dubinske pumpe sa klipnim šipkama (SRP), električne uronjene centrifugalne pumpe (ESP), zavojne pumpe (PCP) i hidraulične pumpe (HP). Jadna od tih metoda koja ...električna centrifugalna pumpa (ESP), proizvodnja fluida, mehaničke metode eksploatacije, Prosper, Pipesim... (tj. ukupnom visinom) bio zadovoljen zbog, najčešće, podizanja fluida iz velikih dubina produktivnih intervala. Radno kolo predstavlja osnovni element ovih pumpi s obzirom da forsira protok fluida ı povećava mu kinetičku energiju rotiranjem lopatica. Pri izlasku iz radnog kola, najveći deo kinetičke ...
... unutar motora. Razlikuju se dva tipa protektora: tip mehura i protektor lavirint tipa (Marković, J., 2022). Protektor tipa mehura kao osnovni element ima elastičnu, gumenu, nepropusnu membranu koja omogućava temperaturno širenje motorno ulje, dok ga, istovremeno, izoluje od bušotinskog fluida ...Aleksandar Sredojević. Analiza softvera za projektovanje ESP sistema, 2024
-
Транспортни систем за руду на површинском копу Бувач
Никола Аџић (2024)У општем делу овог рада ће бити наведени утоварно-транспортни системи, њихова подела и основни елементи. У оквиру тога ће бити детаљније објашњени сви појединачни делови ових система као што су багери, камиони, дробилице и транспортери са траком. Даље ће бити наведени програмски пакети који се користе за прорачун ових система Talpac који се користи за прорачун дисконтинуалног транспорта и Helix који се користи за прорачун транспортера са траком. У специјалном делу су наведени параметри које мора да испуни пројектовани ...... NHe(QMHMHcaHOJ opraHH3amMjH H (poOHy pacIHOJIO;KHBOT BpeMeHa pajlna. 63 Specifikacija opreme Kalkulacija proizvodnja Potrošnja ulja i maziva Elementi trase: - Dužina, m - Ograničenje brzine - Otpor kotrljanju, % • Nagib puta, % Odabir opreme i optimizacija sistema Odabir veličine kašike ...Никола Аџић. Транспортни систем за руду на површинском копу Бувач, 2024
-
Multiple-Criteria Decision-Making in Mine Development Planning
Sanja Bajić (2023)The Borska Reka ore deposit is an experimental location where developed methodologies have been applied. It is the largest ore body within the Bor mining complex, which has been the subject of numerous studies and analyses for more than three decades. The paper focuses on the application of FAHP and the VIKOR method to address ranking of alternatives and select the optimal mining method by means of fuzzy multicriteria optimization.Sanja Bajić. "Multiple-Criteria Decision-Making in Mine Development Planning" in Proceedings of the 5th International Underground Excavations Symposium, 5-6-7 June 2023, Istanbul, Topkapi : Dinç Ofset Mat. Rek. San. ve Tic. Ltd. Şti. (2023)
-
SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian
Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković (2019)У овом раду представљамо модел за избор добрих примера за речник српског језика и развој иницијалних компоненти модела. Метода која се користи заснива се на детаљној анализи различитих лексичких и синтактичких карактеристика у корпусу састављених од примера из пет дигитализованих свезака речника САНУ. Почетни скуп функција био је инспирисан сличним приступом и за друге језике. Дистрибуција карактеристика примера из овог корпуса упоређује се са карактеристиком дистрибуције узорака реченица ексцерпираних из корпуса који садрже различите текстове. Анализа је показала да ...Српски, добри примери из речника, аутоматизација израде речника, издвајање својстава, Машинско учење... examples Dictionary examples play an important role in dictionary entries and they constitute, according to some authors, a “key microstructural element” of a dictionary (Kosem, 2017: 183). A good example is valuable from the aspects of both language reception and production. Examples have different ...Ranka Stanković, Branislava Šandrih, Rada Stijović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Aleksandra Marković. "SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian" in Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference , Lexical Computing CZ, s.r.o. (2019)
-
Damage quantification of built stone on Dark Gate (Belgrade, Serbia): sample of damage index application for decay rate evaluation
The Dark Gate is the monument of culture, part of the cultural and historical complex of the Belgrade Fortress. It is constructed of limestone blocks that after 270 years of exposure to environmental conditions and different anthropogenic influences show wide ranges of decay forms. During 2007, detail registration of all built limestone microfacies and weathering forms was done using tools of monument mapping. A correlation scheme ‘‘intensity– damage category’’ was made according to the type, intensity, and distribution of ...... rated as ones with heavy and very heavy damage are blocks with a significant loss of material that disrupts the original appearance of the stone element (Fig. 4b, d, f damage cate- gory 4 and 5 in Table 1). Moderate damage is manifested on stone blocks where loss of material is superficial (Fig ...Maja Franković, Nevenka Novaković, Vesna Matović. "Damage quantification of built stone on Dark Gate (Belgrade, Serbia): sample of damage index application for decay rate evaluation" in Environmental Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2015). https://doi.org/10.1007/s12665-014-3843-z
-
Приказ коморно-стубне методе откопавања са подетажним откопавањем стубова и накнадним засипавањем откопа
Милош Вуковић (2024)Коморно-стубна метода откопавања са подетажним откопавањем стубова се користи за рудне жиле и сочива, стрмог пада.У овом раду су приказани основни елементи примењене методе откопавања као што су: димензионисање просторија припреме, бушачко-минерски радови,утовар и транспорт,вентилација и запуњавање откопаног простора паста засипом. Анализом трошкова прорачуната је цена израде припремних просторија, по дужном метру, на основу квалитета радне средине у којима се израђују. Такође, анализирани су трошкови при експлоатацији руде и приказани су јединичном вредношћу USD/t (долара по тони руде).На крају ...Милош Вуковић. Приказ коморно-стубне методе откопавања са подетажним откопавањем стубова и накнадним засипавањем откопа, 2024
-
Analogue modelling of strain partitioning along a curved strike-slip fault system during backarc-convex orocline formation: Implications for the Cerna-Timok fault system of the Carpatho-Balkanides
Nemanja Krstekanić, Ernst Willingshofer, Taco Broerse, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Uroš Stojadinović (2021)... , 2017. States of stress and slip partitioning in a continental scale strike-slip duplex: tectonic and magmatic implications by means of finite element modelling. Earth Planet Sci. Lett. 473, 71–82. Jiménez-Bonilla, A., Crespo-Blanc, A., Balanyá, J.C., Expósito, I., Díaz-Azpiroz, M., 2020. Analog ...
... Mohammadi, S., Ghassemi, M.R., 2018. Mechanical evolution of transpression zones affected by fault interactions: insights from 3D elasto-plastic finite element models. J. Struct. Geol. 106, 19–40. Naydenov, K., Peytcheva, I., von Quadt, A., Saro, S., Kolcheva, K., Dimov, D., 2013. The Maritsa strike-slip ...Nemanja Krstekanić, Ernst Willingshofer, Taco Broerse, Liviu Matenco, Marinko Toljić, Uroš Stojadinović. "Analogue modelling of strain partitioning along a curved strike-slip fault system during backarc-convex orocline formation: Implications for the Cerna-Timok fault system of the Carpatho-Balkanides" in Journal of Structural Geology, Elsevier BV (2021). https://doi.org/10.1016/j.jsg.2021.104386
-
An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units
Efficient processing of Multi-Word Units in the course of development of morphological MWU dictionaries is not easy to achieve, especially when languages with complex morphological structures are concerned, such as Serbian. Manual development of this type of dictionaries is a tedious and extremely slow process. To alleviate this problem we turned to our multipurpose software tool, dubbed LeXimir, in the production of lemmas for e-dictionaries of multi-word units. In addition to that, we developed a procedure aimed at making ...... of the existence operator, meaning that the subset of word forms from applied dictionaries that satisfy other conditions must not con- tain the element satisfying a given condition. In Example 4 a rule is given that is used for MWUs in which the first component does not inflect. If the separator is ...Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Duško Vitas. "An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units" in Computational Linguistics - Applications, Studies in Computational Intelligence 458 no. 458, Berlin Heidelberg : Springer-Verlag (2013): 109-129. https://doi.org/10.1007/978-3-642-34399-5_6
-
State and perspective of individual household heating in Serbia: A survey-based study
This paper presents the results of the household survey on individual household heating systems in Serbia. The survey was conducted in the period October to December 2020 with the participation of 1100 households with individual household heating systems. The information collected in the questionnaire can be separated into three main parts: basic household data, current heating system characteristics, and households’ perceptions and attitudes. The survey results provide unique and comprehensive information concerning individual household heating systems and the main ...Boban Pavlović, Dejan Ivezić, Marija Živković. "State and perspective of individual household heating in Serbia: A survey-based study" in Energy and Buildings, Elsevier BV (2021). https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2021.111128
-
Анализа трошкова откопавања руде олова и цинка у лежишту “Грот”
Borislav Ugrinov (2024)У овом дипломском раду детаљно је приказан рудник Грот,односно рудно поље ,,Благодат,, које чине његова три ревира Ђавоља Воденица-Баре,Воденица II и Вучков ревир,са акцентом на анализу трошкова откопавања руде олова и цинка.Уводни део рада пружа нам ширу слику и даје опште информације о самом појму трошкова,његовом настанку и историјском развоју,затим о елементима фактора добитка који су усковезани за рударску производњу у које спадају укупан приход и трошковe. Након тога,неколико тачака тј. наслова посвећено је самом руднику Грот представљајући његове опште ...Borislav Ugrinov. Анализа трошкова откопавања руде олова и цинка у лежишту “Грот”, 2024
-
Избор подетажне методе откопавања са засипавањем откопног простора на примеру лежишта бакра
Александра Ристић (2024)У овом раду су представљени кључни елементи примене методе откопавања са засипавањем откопног простора на примеру лежишта бакра, укључујући: геолошке карактеристике лежишта, техничко-експлоатационе факторе, димензионисање просторија, припремне радове, бушачко-минерске активности, утовар и транспорт, вентилацију и засипавање откопаног простора паста засипом.Кроз анализу трошкова израчуната је цена израде припремних просторија по дужном метру, у зависности од квалитета радног окружења у коме се изводе радови. Поред тога, анализирани су трошкови експлоатације руде, представљени у виду јединичне цене у USD/t (долара по тони ...Александра Ристић. Избор подетажне методе откопавања са засипавањем откопног простора на примеру лежишта бакра, 2024