Претрага
397 items
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... raspolaže. Za razliku od programa Concordancier koji ima grafički korisnički interfejs, programi paketa XAlign su napravljeni za korišćenje iz komandne linije. Stoga za korisnike koji su naviknuti na grafički korisnički interfejs i ne snalaze se sa batch datotekama ili skriptovima tipa Makefile, oni nisu ...
... • vertikalizacija pojedinačnih tekstova • kreiranje korpusa Prvi korak obuhvata pripremu i segmentaciju teksta, odnosno razlaganje teksta na manje jedinice (paragrafe, rečenice, reči) i obeležavanje jedinica teksta. Samo obeležavanje se vrši korišćenjem XML (eXtensible Markup Language) obeležja1 ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Геомеханички мониторинг у површинској експлоатацији
... 3. NAUČNA I STRUČNA DELATNOST a) U okviru obnovljenog Stalnog seminara Akademije održana su četiri predavanja. Ranija boljka male prisutnosti delimično je ublažena tako što su predavači dovodili svoje studente i doktorante. Prosečno je bilo 50-60 prisutnih uz rekord od 77 (V.M ...Владимир Чебашек, Александар Милутиновић, Бојан Димитријевић, Небојша Гојковић. "Геомеханички мониторинг у површинској експлоатацији" in Минерално-сировински комплекс Србије данас: изазови и раскршћа, Београд : Академија инжењерских наука Србије; Рударско-геолошки факултет Универзитета у Београду; Привредна комора Србије (2010)
-
Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду
... места. Полуфинале им је измакло, но уз мало спортске среће могле су се наћи у борби за медаљу. Протекле сезоне су поново биле на прагу уласка у полуфинале, иако су биле у константном дефициту са играчицама, чак су једну целу утакмицу одиграле са играчицом мање и победиле! С об- зиром на то да је екипа ...
... Србија) геологија Д. Милановић; И. Ђоковић; С. Карамата 107. Никић Зоран 12.07.2001. Улога хидрогеолошких услова у формирању малих вода, средњих и малих водотока у Србији Геологија Б. Филиповић; С, Прохаска; В. Драгишић; М. Лазић 108. Живојиновић Радмила 17.05.2002. М ...
... Мр НЕНАД ПЕТРОВИЋ, асистент TORBICA S., PETROVIĆ N., GLUŠČEVIĆ B., 1993: Mogućnost podzemne eksplo- atacije malih ležišta. Naučno-stručni skup: Istraživanje i korišćenje malih ležišta mineralnih sirovina i koncesije, RGF Beograd, juni 1993. TORBICA S., PETROVIĆ N., 1993: Zasipavanje otkopa ...главни и одговорни уредник Душан Поломчић. Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2016
-
Novi pristup proučavanju tekstura minerala značajnih za istraživanje rudnih ležišta
Aleksandar Pačevski (2022)... laserskom ablacijom (eng. LA-JCP-M5S) ı druge slične metode daju istraživaču u ruke veoma „„moćno oružje“. Međutim, ukoliko se ovakvo oružje samo i malo pogrešno usmeri dobija se niz pogrešnih interpretacija i zaključaka koji mogu veoma da štete samom istraživanju. Pravilnu upotrebu savremenih metoda ...Aleksandar Pačevski. "Novi pristup proučavanju tekstura minerala značajnih za istraživanje rudnih ležišta" in 18. Kongres geologa Srbije “Geologija rešava probleme” Divčibare, 01-04 jun 2022., Beograd : Srpsko geološko društvo (2022)
-
Environmental Energy Security Indicators as Tools for Environmental Protection
Еколошка прихватљивост је постала незаменљив синтезни показатељ сваке валидне енергетске анализе у последње две-три деценије. Енергетска безбедност је у директној хармонији с еколошком прихватљивошћу кроз многе прописане политичке циљеве, економске користи, правне тековине итд. Индикатори еколошке сигурности представљају један од основних елемената за одређивање енергетске безбедности и снажне алате за усмеравање енергетског сектора ка одрживом развоју. У овом раду, анализа је била концентрисана на показатеље енергетске безбедности у области животне средине који се односе на сектор природног гаса у ...енергетска безбедност, еколошки енергетски индикатори, заштита животне средине, еколошка прихватљивостAleksandar Madžarević, Dejan Ivezić, Marija Živković , Miloš Tansijević. "Environmental Energy Security Indicators as Tools for Environmental Protection" in Mining and Environmental Protection-MEP 2019, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology (2019)
-
Integracija heterogenih tekstualnih resursa
Ranka Stanković, Ivan Obradović (2007)U radu je opisan pristup integraciji heterogenih tekstualnih resursa za srpski jezik uz pomoć jednog kompleksnog softverskog alata, razvijenog specijalno za ove potrebe. Opisani su struktura i osnovne komponente razvijenog sistema. Iznete su i mogućnosti unapređivanja resursa međusobnom razmenom informacija, koje pruža razvijeno integrisano okruženje. Konačno, opisana je i mogućnost primene integrisanih heterogenih resursa za proširenje upita, kao i pretraživanje tekstova uopšte, a naznačeni su i neki od pravaca daljeg razvoja.... omogućava da se leme rasporede u više rečnika, kao što su, na primer, rečnik toponima ili rečnik ličnih imena. To je važno iz praktičnih razloga, jer je manjim rečnicima lakše upravljati. Sem toga, a što je i mnogo važnije, tokom procesa obrade teksta Intex/Unitex softverom korišćenje svih rečnika nije ...Ranka Stanković, Ivan Obradović. "Integracija heterogenih tekstualnih resursa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Stabilnost kosina u stenskoj masi - savremeni koncepti i metode proračuna
... metoda); modeli pukotina na bazi Poisson-ovog slu€ajnog procesa (Voronoi, Baecher, Veneziano); mreze pukotina (DFN); anizotropija évrstoce - pukotine na malom rastojanju i direkcioni modeli; primena mehanike loma kod stena; Cvrstocéa masivnih i umereno ispucalih krtih stenskih masa (kriterijum S-oblika, Kajzerov ...Zoran Berisavljević, Dušan Berisavljević, Miloš Marjanović. Stabilnost kosina u stenskoj masi - savremeni koncepti i metode proračuna, Beograd : Univerzitet u Beogradu - Rudarsko-geološki fakultet, 2021
-
Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned
U ovom radu predstavljamo srpski književni korpus koji se razvija pod okriljem COST Akcije „Distant Reading for European Literary History” CA16204. Koristeći ovaj korpus romana napisanih pre više od jednog veka, razvili smo i učinili javno dostupnim Sistem za prepoznavanje imenovanih entiteta (NER) obučen da prepozna 7 različitih tipova imenovanih entiteta, sa konvolucionom neuronskom mrežom (CNN), koja ima F1 rezultat od ≈91% na test skupu podataka. Ovaj model je dalje ocenjen na posebnom skupu podataka za evaluaciju. Završavamo poređenje ...... span, c) canonical novels as well as those not known to wider audience or completely forgotten, as judged by the number of reprints, and d) female and male authors (Frontini et al., 2020). The last version of the ELTeC (v. 1.1.0) was released in April 2021.6 It contained 14 5spaCy, https://spacy.io/ 6ELTeC ...
... due to the ambiguity of use. For example, the model recognized all occurrences of the word otac ‘father’ as a ROLE, although it can represent both a male parent (which according to the guidelines should not be annotated) and a priest (which should be annotated). Similar is the case with čika ‘uncle’, ...Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić. "Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned" in Proceedings of the Conference Recent Advances in Natural Language Processing - Deep Learning for Natural Language Processing Methods and Applications, INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA (2021). https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_141
-
Investigating distant effects of the Moesian promontory: Brittle tectonics along the western boundary of the Getic unit (East Serbia)
In this study, we report evidence for brittle deformation in a part of the Carpatho–Balkan orogen, which is explained in terms of effects of the rigid Moesian promontory of the European plate on fault kinematics in East Serbia. We focus on the westernmost part of the Getic Unit of the East Serbian Carpatho–Balkanides, i.e. the Gornjak–Ravanica Unit, located between two main thrusts that were repeatedly activated from Early Cretaceous to recent times. We combine a new data set on ...Getikum, Mezijska jedinica, Karpato-balkanski orogen, krte deformacije, Gornjačko-ravanička jedinicaAna Mladenović, Milorad D. Antić, Branislav Trivić, Vladica Cvetković. "Investigating distant effects of the Moesian promontory: Brittle tectonics along the western boundary of the Getic unit (East Serbia)" in Swiss Journal of Geosciences, Springer (2019). https://doi.org/10.1007/s00015-018-0324-5
-
Definisanje strukturnih odnosa primenom postupka horizontalni gradijent
Različiti postupci matematičkih transformacija se mogu primeniti na gravimetrijskim i magne tometrijskim podacima, kako bi se na istražnom terenu definisali strukturno-tektonski odnosi. U radu su prikazani rezultati dobijeni korišćenjem postupka horizontalni gradijent i ukupni horizontalni gradijent na gravimetrisjkim podacima. Navedeni postupci su pomogli da se detektuju kontakti sa velikim padnim uglom (vertikalni ili subvertikalni kontakti), koji se mogu interpretirati kao rasedi. Za test područije uzet je istražni prostor koji se nalazi na jugoistoku Srbije u okolini Vranjskog basena. Položaji ...... horizontalnog gradijenta – rađena u pravcu zapad-istok (kontakti su prikazani zelenim linijama) Na karti horizontalni gradijent, koji je rađena u pravcu zapad-istok (slika 2) kontakti su izdvojeni zelenim linijama. Detektovani kontakti imaju pravac pružanja SI-JZ, SZ-JI, JZ-SI, kao i S-J. Na slici ...
... u pravcu jug-sever. Kontakti su izdvojeni svetlo plavim linijama i imaju pravac pru- žanja JI-SZ, SI-JZ, kao i I-Z. Slika 3 – Karta horizontalnog gradijenta – rađena u pravcu jug-sever (kontakti su prikazani svetlo plavim linijama) Horizontalni gradijenti su rađeni i u pravcu jugo- is ...
... pravcu jugoistok-sverozapad (kontakti su pri- kazani ljubičastim linijama) Na slici 4 kontakti su prikazani ljubičastim lini- jama i imaju pravac pružanja JI-SZ, S-J i I-Z, dok su na slici 5 kontakti prikazani braon linijama i imaju pravac pružanja SI-JZ, I-Z i S-J. Slika 5 – Karta horizontalnog ...Snežana Ignjatović, Ivana Vasiljević, Natalija Jovanović. "Definisanje strukturnih odnosa primenom postupka horizontalni gradijent" in Tehnika, Beograd : Savez inženjera i tehničara Srbije (2019). https://doi.org/10.5937/tehnika1905664I
-
The use of biological markers in determination of origin and type of organic matter in the Tisza river sediments
Snežana Štrbac, Gordana Gajica, Aleksandra Šajnović, Nebojša Vasić, Ksenija Stojanović, Branimir Jovančićević (2013)The objective of the study was to determine the origin and type of organic matter (OM) of the Tisza recent sediments along the distance of 153 km through the territory of Serbia. For this purpose group organic-geochemical parameters and biomarker compositions were used. All samples contain approximately same amount of OM, which was deposited under uniform, slightly reducing conditions. Based on the distribution of n-alkanes, the origin and type of OM could not be precisely estimated. However, n-alkane patterns ...... Available online at: www.shd.org.rs/jscs/ 612 ŠTRBAC et al. генерално потиче од мазута из танкера, услед интензивног речног транспорта и, у мањој мери, од сирових нафти из нафтних поља Елемир и Русанда. (Примљено 14 јуна, ревидирано 28. августа, прихваћено 29.августа 2013) REFERENCES 1 ...Snežana Štrbac, Gordana Gajica, Aleksandra Šajnović, Nebojša Vasić, Ksenija Stojanović, Branimir Jovančićević. "The use of biological markers in determination of origin and type of organic matter in the Tisza river sediments" in Journal of Serbian Chemical Society, Beograd : Srpsko hemijsko društvo (2013). https://doi.org/10.2298/JSC130614087S
-
Influence of Initial Treatment on the Survival and Recurrence in Patients With Differentiated Thyroid Microcarcinoma
... well as mode of initial treatment is outlined in Table 1. We analyzed 130 patients with DTM: 108 (83.1%) were female and 22 (16.9%) were male patients (female- to-male ratio, 5.9:1) aged from 10 to 80 years (mean age, 44 years). Among the studied group, only 5.4% of patients had follicular thyroid cancer; ...Jasna Mihailović, Ljubomir Stefanović, Ranka Stanković. "Influence of Initial Treatment on the Survival and Recurrence in Patients With Differentiated Thyroid Microcarcinoma" in Clinical Nuclear Medicine, Lippincott Williams & Wilkins (2013). https://doi.org/10.1097/RLU.0b013e3182872ed2
-
The interaction of organoselenium trans-palladium(II) complexes toward small-biomolecules and CT-DNA
Serija organoselenijum trans-paladijum(II) kompleksa 1 (bis(2-(fenilselanilmetil)oksolan)dihloropaladijum(II)), 2 (bis(2-(fenilselanilmetil)oksan)dihloropaladijum(II)) i 3 (bis(2) ,2-dimetil-3-(fenilselanil)oksan)dihloropaladijum(II)) su korišćeni za ispitivanje reaktivnosti ovog specifičnog tipa kompleksa prema različitim bio-molekulima. Ovaj sistem je od posebnog interesa jer se jako malo zna o supstitucionim reakcijam organoselenijum paladijum(II) kompleksa sa trans konfiguracijom. Zamena koordinovanog hlorida sa serijom malih bio-molekula (l-Met, l-His, l-Cis, GSH i 5′-GMP) proučavana je pod uslovima pseudo-prvog reda kao funkcija koncentracije nukleofila i temperature korišćenjem tehnika zaustavljenog toka. Rezultati za proučavane komplekse ukazuju da ...Vera M. Divac, Aleksandar Mijatović, Marina D. Kostić, Jovana Bogojeski. "The interaction of organoselenium trans-palladium(II) complexes toward small-biomolecules and CT-DNA" in Inorganica Chimica Acta, Elsevier BV (2017). https://doi.org/10.1016/j.ica.2017.07.012
-
Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities
Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov. "Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Димензионисање система завојних пумпи
Марија Дивац (2024)Овај завршни рад се бави димензионисањем система завојних пумпи (Progressive Cavity Pumps - PCP) које се широко користе у нафтној и гасној индустрији, нарочито за подизање тешких и вискозних флуида. Завојне пумпе су се показале као ефикасно решење у бушотинама са сложеним условима,захваљујући својој способности да транспортују флуиде са високим садржајем чврстих честица и гаса.Рад обухвата анализу кључних параметара као што су вискозност, густина, дубина бушотине и притисак, који су пресудни за избор одговарајуће пумпе.Применом софтверског алата извршена је ...завојне пумпе, димензионисање, експлоатација нафте, вискозни флуиди, софтверска симулација, PCP пумпеМарија Дивац . Димензионисање система завојних пумпи, 2024
-
EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School
Prva škola za obuku polaznika koju je organizovala COST akcija NexusLinguarum održana je od 8. do 12. februara 2021. godine sa ciljem da studenti, istraživači i stručnjaci nauče osnove lingvističke nauke o podacima. Tokom obuke polaznici su se upoznali sa širokim spektrom tema: od semantičkog veba, RDF -a i ontologija, do modeliranja i pretraživanja jezičkih podataka pomoću najsavremenijih ontoloških modela i alata. Škola je održana u okviru serije letnjih škola EUROLAN-a i organizovalo ju je virtuelno (onlajn) nekoliko instituta; ...nauka o lingvističkim podacima, povezani podaci u lingvistici, jezički podaci, EUROLAN, NexusLinguarum, COST akcija, škola za obuku... channel, as a collaboration hub where lecturers and participants could clarify any doubts. The total number of participants was 82, 52 female and 30 male, including 4 participants from Serbia. Various types of materials were generated for the training school, includ- ing presentations (slides)18 and ...Milan Dojchinovski, Julia Bosque Gil, Jorge Gracia, Ranka Stanković. "EUROLAN 2021: Introduction to Linked Data for Linguistics Online Training School" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.7
-
Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian
Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...... diversity 7 7 14 dmc moral and behavioral defects 4 11 15 is words related to social and economic disadvantage 3 3 or plants 1 1 an animals 26 10 36 asm male genitalia 2 1 3 asf female genitalia 2 1 3 pr words related to prostitution 5 5 10 om words related to homosexuality 8 8 qas with potential negative ...
... with abusive meaning mekana, ljigava, slabašna ’soft, slimy, week’ but not in categories that were assigned to this entry: animals, female genitalia, male genitalia, derogatory words, cognitive disabilities and diversity, ethnic slurs. Also, nekompetentna osoba ‘incompetent person’, neobrazovana osoba ...Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev. "Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, Association for Computational Linguistics (2020)
-
Анализа рада гас лифта на нафтном пољу К
Тамара Бркан (2024)Анализа рада гас лифта укључује детаљну процену перформанси, идентификацију проблема, симулацију и моделирање, као и опримизацију и прилагођавање система. Циљ је осигурати да гас лифт функционише ефикасно уз повећање производње и уз што мање оперативне трошкове. У даљем тексту биће описана анализа рада гас лифта на нафтном пољу К, као и поређење најекономичнијег решења.Тамара Бркан. Анализа рада гас лифта на нафтном пољу К, 2024
-
Serbian Society of Geomorphologists
Dragana Đurić, Jelena Ćalić (2019)Dragana Đurić, Jelena Ćalić. "Serbian Society of Geomorphologists" in GeomorForum 2019: Landforms related to plains of Serbia and its neighboring area, Conference Programme and Abstracts, Beograd, 10-12. maj 2019, Serbian Society of Geomorphologists (2019)
-
Одређивање оптималних параметара рада бушотина у повременом гаслифту
Радослава Јованчевић (2024)Гаслифт представља механичку методу производње при коме се производна бушотина снабдева гасом под високим притиском, а његова притисна енергија се користи како би се подржао еруптивни рад бушотине или након еруптивног рада, у циљу истискивања заосталог флуида. Два основна типа гаслифта су повремени и континуални гаслифт. У овом раду је детаљније описана метода повременог гаслифт система. Одређивање оптималне количине гаса који се утискује и расподела ограничене количине гаса на групу бушотина представља битан део пројектовања сваког гаслифт система. Главни ...Радослава Јованчевић. Одређивање оптималних параметара рада бушотина у повременом гаслифту, 2024