Претрага
2159 items
-
Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization
In this paper we present a rule-based method for multi-word term extraction that relies on extensive lexical resources in the form of electronic dictionaries and finite-state transducers for modelling various syntactic structures of multi-word terms. The same technology is used for lemmatization of extracted multi-word terms, which is unavoidable for highly inflected languages in order to pass extracted data to evaluators and subsequently to terminological e-dictionaries and databases. The approach is illustrated on a corpus of Serbian texts from ...... following the seminal work of Kenneth Church and Patrick Hanks (1990; 1991) and Frank Smadja (1993). A language independent statistical corpus based term extraction algorithm used on English and Chinese corpora is described in (Pantel&Lin, 2001), while Chen and his associates present a MWT extraction ...
... linguistic rules to parse documents and retrieve candidate terms and statistical measures to deal with ambiguities and rank candidate terms is given in (Bounhas&Slimani, 2009). Several hybrid methods for extraction of MWT candidates that use both syntactic patterns and statistical measures, mainly ...
... Section 5 we give some concluding remarks and present plans for system improvement. 2. Methodology and Design Entries in the Serbian e-dictionary of general multi-word units (MWUs) are classified according to their syntactic structure and inflectional and other properties (omission of a constituent ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, Aleksandra Trtovac. "Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization" in Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorož, Slovenia, 23--28 May 2016, European Language Resources Association (2016)
-
A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge
... (multilingual) corpora of lessons and texts in written form, and functionalities for searching and browsing of terminological resources and using them for text annotation. The contents of these resources conform to the methodic/didactic quality criteria and contain very rich metadata sets that ...
... of interest and willingness among academia and/or enterprise to participate in producing high quality OER content. A similar lack of interest and willingness among students to invest extra work in learning and knowledge sharing is also a threat. Insufficient availability and accessibility ...
... home campus and thus better prepare themselves in case they are considering to continue their studies abroad. Another goal of BAEKTEL is to be an efficient tool for facilitating and enhancing partnerships between universities and enterprises through blending of academic and entrepreneurial ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović. "A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge" in Proceedings of the The Fourth International Conference on e-Learning (eLearning-2013), September 2013, Belgrade, Serbia, Belgrade, Serbia : Belgrade Metropolitan University (2013)
-
Examination and characterization of nanostructured Co0.9Ho0.1MoO4
Милена Росић, Маја Милошевић, Мариа Чебела, Владимир Додевски, Весна Лојпур, Марија Васић, Александра Зарубица (2023)... Technology and Metallurgy Institute for Technology of Nuclear and Other Raw Mineral Materials PROGRAM AND THE BOOK OF ABSTRACTS Serbian Academy of Sciences and Arts, Knez Mihailova 35 Serbia, Belgrade, 18-–20. September 2023. Serbian Ceramic Society Conference ADVANCED CERAMICS AND APPLICATION ...
... Advanced Ceramics and Application : New Frontiers in Multifunctional Material Science and Processing (11 ; 2023 ; Beograd) Program ; and the Book of abstracts / Serbian Ceramic Society Conference Advanced Ceramics and Application XI New Frontiers in Multifunctional Material Science and Processing, Serbian ...
... Александра Зарубица | Serbian Ceramic Society Conference - Аdvanced ceramics and application XI New Frontiers in Multifunctional Material Science and Processing Program and the Book of Abstracts, Serbian Academy of Sciences and Arts, Serbia, Belgrade, 18-20. September 2023. | 2023 | | http://dr.rgf.bg ...Милена Росић, Маја Милошевић, Мариа Чебела, Владимир Додевски, Весна Лојпур, Марија Васић, Александра Зарубица. "Examination and characterization of nanostructured Co0.9Ho0.1MoO4" in Serbian Ceramic Society Conference - Аdvanced ceramics and application XI New Frontiers in Multifunctional Material Science and Processing Program and the Book of Abstracts, Serbian Academy of Sciences and Arts, Serbia, Belgrade, 18-20. September 2023., Belgrade : Serbian Ceramic Society (2023)
-
Mineragenetske karakteristike i potencijalnostjuvelirskih mineralnih resursa leckog vulkanskog kompleksa
Zoran Ž. Miladinović (2012-12-11)Jedan od najznačajnijih regiona u Srbiji, sa stanovišta potencijalnosti juvelirskih mneralnih resursa, predstavlja lecki vulkanski kompleks, tercijarne starosti i dominantno andezitskog sastava. Ovaj vulkanski kompleks površine preko 700km2 nalazi se u južnojSrbiji na prostoru imeđu Kuršumlije, Lebana i Medveđe.Prvi su pažnju na juvelirske mineralne sirovine ovog prostora obratili graditeljiJustinijane Prima-e (VI vek). Najintenzivnija istraživanja izvršena su u periodu 1980–1982. ali samo na malom prostoru krajnjeg jugoistočnog dela vulkanskog kompleksa.U Leckom vulkanskom kompleksu dominiraju andezitske stene i njihovi piroklastiti.Smatra se ...vulkanski kompleks, mineragenetske karakteristike, juvelirski mineralni resursi, nalazišta, potencijalnost, kvarc, ametist, ahat, kalcedon, jaspis, prognoza... Hámor-Vidó M., Cathodoluminescent features and Raman spectroscopy of Miocene hydrothermal biomineralization embedded in cryptocrystalline silica varieties, Central Europe, Hungary, Micro-Raman spectroscopy and luminescent studies in the earth and planetary sciences, American Institute of Physics, ...
... Sokolov vis, Ždraljevići and alluvium of Kosanica. The mineral composition of gemstone is mainly represented by quartz (low temperature α-quartz, chalcedony („length-fast“ and „length-slow“) and jasper (mixture of quartz and chalcedony). Numerous subvarieties (regarding colour and texture characeristics) ...
... Miehe G., Fuess H., TEM Characterisation and Interpretation of Fabric and Structural Degree of Order in Microcrystalline SiO2 Phases, Contributions to Mineralogy and Petrology, v. 143, 2002, p. 360-365. Wang, Y., and Merino, E., 1995, Origin of Fibrosity and Banding in Agates from Flood Basalts: ...Zoran Ž. Miladinović. "Mineragenetske karakteristike i potencijalnostjuvelirskih mineralnih resursa leckog vulkanskog kompleksa" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2012-12-11)
-
INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... • gas distribution in ventilation network. CFD INVENTS Data acquisition Design Im plem entation and m aintenance System monitoring Fig. 2. Global concept of mine ventilation planing and design The results obtained after the desired analysis by SimVent can be exported to VENTEX – a diagnostic ...
... maintenance, data access and modification. In view of the fact that the INVENTS system is based on an integrated database, two classes are defined within the SimVent data service: Baza and BazaSimVent, which represent modules. In view of the complexity of the INVENTS system’s global model data structure ...
... exploitation of ore deposits. The global structure of the mathematical model for ventilation simulation in mine ventilation networks, transformed into the SimVent software package is composed of the following blocks: 1. a block for the analysis of air flow and pressure distribution in the ventilation ...Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan. "INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System" in Proceedings of International Scientific Conference of FME Session 4: Automation Control and Applied Informatics , Hong Kong : iConcept Press (2013)
-
Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment
In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...... Bhingardive, S., Ajotikar, T., Kulkarni, I., Kulkarni, M., and Bhattacharyya, P. (2014). Beyond lexical units: Enriching wordnets with phrasets. In Global WordNet Conference (GWC). Chugur, I., Peñas, A., Gonzalo, J., and Verdejo, F. (2001). Monolingual and bilingual dictionary approaches to the enrichment of ...
... Cristea, D., and Stamou, S. (2004). Balkanet: Aims, methods, results and perspectives. a general overview. Romanian Journal of Information science and technology, 7(1-2):9–43. Vintar, Š. and Fišer, D. (2017). Enriching Slovene wordnet with domain-specific terms. Annotation, exploitation and evaluation ...
... Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' publications. - The Repository is available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs Resource based WordNet augmentation and enrichment Ranka Stanković and Ivan Obradović Faculty of Mining and Geology University ...Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev. "Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018)
-
Molecular and Isotope Composition of Biomarkers in Immature Oil Shale and its Liquid Pyrolysis Products (Open and Closed System)
Gordana Gajica, Aleksandra Šajnovic, Jan Schwarzbauer, Aleksandar Kostić, Branimir Jovančićević, Ksenija Stojanović (2021)The molecular and isotopic composition of biomarkers in initial bitumen isolated from raw immature oil shale samples from the Lower Miocene Aleksinac Basin (Serbia) and liquid products (LPs) obtained by pyrolysis in open (OS) and closed systems (CS) are studied. The influence of pyrolysis type and variations of kerogen type on biomarkers composition and their isotopic signatures in LPs is determined. The molecular composition of the LPs from the OS pyrolysis is very similar to those in initial bitumen, independently ...... from the OS and catagentic stage for LPs from the CS (the calculated vitrinite reflectance is 0.76 and 0.92 for samples D13 and D16, respectively). The isotope δ13C values of individual n-alkanes range between –30.2 and –33.8 ‰ with average value of –31.9 ‰ in the sample D13 and from –28.7 to ...
... bitumen isolated from raw immature oil shale samples and liquid products (LPs) obtained by pyrolysis in open (OS) and closed systems (CS) are studied. The influence of pyrolysis type and variations of kerogen type on biomarkers composition and their isotopic signatures in LPs is determined. Pyrolysis ...
... displayed notably more mature sterane and hopane distributions, which are characterized by presence of thermodynamically more stable ααα(S), αββ(S) and αββ(R) steranes, βα- and αβ-diasteranes, neohopanes (C27Ts, C29Ts), the prevalence of αβ- over βα- hopane isomers, and dominance of 22S- relative to 22R ...Gordana Gajica, Aleksandra Šajnovic, Jan Schwarzbauer, Aleksandar Kostić, Branimir Jovančićević, Ksenija Stojanović. "Molecular and Isotope Composition of Biomarkers in Immature Oil Shale and its Liquid Pyrolysis Products (Open and Closed System)" in 30th International Meeting on Organic Geochemistry (IMOG 2021), European Association of Geoscientists & Engineers (2021). https://doi.org/10.3997/2214-4609.202134040
-
A business intelligence approach to mine safety management
Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić (2016)... reliable information for managers and decision makers. In addition to that, different ICT support systems and tools have been developed and implemented, such as diagnostic and prognostic decision support systems, computerized maintenance management systems (CMMS) and enterprise resource planning systems ...
... occupation and professional and soft skill training, on the directly responsible supervisor, and on possible eyewitnesses of the accident. Further, the organizational unit and the workplace of the worker are recorded, while the job that the worker was performing is selected from a catalog and additionally ...
... of knowledge between experienced and new workers in order to ensure safe and efficient integration of new workers as well as retention of aging workers [3]. Business intelligence (BI) is closely related to KM and the two of them are often regarded as one and the same within the entrepreneurial ...Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić . "A business intelligence approach to mine safety management" in 13th International Symposium Continuous Surface Mining, Beograd : Yugoslav Opencast Mining Committee (2016)
-
A Data Driven Approach for Raw Material Terminology
Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci... Jakubiček, M.; Měchura, M.; Kovář, V.; Rychlý, P. Practical Post-Editing Lexicography with Lexonomy and Sketch Engine. In Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, Book of Abstracts, Ljubljana, Slovenia, 17–21 July 2018; Cibej, J., Gorjanc, V., Kosem, I ...
... 200 definitions and 7100 terms, it contains a compre- hensive vocabulary of both scientific and professional terms used by scientists, experts and students in the area of exploration and production of oil and gas, but also petroleum geology, geophysics, development deposits, drilling and equipping wells ...
... , O.K., R.S. and I.B., Validation, A.T. and L.K.; Software, O.K., M.Š. and I.B.; Writing—all authors. All authors have read and agreed to the published version of the manuscript. Funding: This research was funded by Finnish Work Environment Fund and Ministry of Educa- tion, Science and Technological ...Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja. "A Data Driven Approach for Raw Material Terminology" in Applied Sciences, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/app11072892
-
A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment
Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...... Congress: Lexicography in Global Contexts, pages 915–923. Nimb, S. (2018). The Danish FrameNet lexicon: method and lexical coverage. In Proceedings of the Interna- tional FrameNet Workshop at LREC 2018: Multilingual FrameNets and Constructions, pages 51–55. Osenova, P. and Simov, K. (2017). Challenges ...
... lex- ical resources-advantages and challenges. In Globalex Proceedings 2018, Miyasaki, Japan. Pedersen, B. S., Nimb, S., Olsen, I. R., , and Olsen, S. (2019). Linking DanNet with Princeton WordNet. In Global WordNet 2019 Proceedings. Ponzetto, S. P. and Navigli, R. (2009). Large-scale taxonomy mapping ...
... Princeton WordNet. English (KD) We used the Password and Global dictio- nary series provided by K Dictionaries through Lex- icala8. English (NUIG) As such, we developed a second English dataset using Princeton WordNet (Miller, 1995) (Fell- baum, 2010) and the public domain version of Web- ster’s dictionary ...Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others . "A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment" in Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, European Language Resources Association (ELRA) (2020)
-
Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries
This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović. "Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries" in Semantic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Second COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2016, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53640-8_10
-
Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian
In this paper we present a procedure for the restoration of diacritics in Serbian texts written using the degraded Latin alphabet. The procedure relies on the comprehensive lexical resources for Serbian: the morphological electronic dictionaries, the Corpus of Contemporary Serbian and local grammars. Dictionaries are used to identify possible candidates for the restoration, while the dataobtainedfromSrpKorandlocalgrammarsassistsinmakingadecisionbetween several candidates in cases of ambiguity. The evaluation results reveal that,dependingonthetext,accuracyrangesfrom95.03%to99.36%,whilethe precision (average 98.93%) is always higher than the recall (average 94.94%).... Zawisławska, M., and Broda, B. (2008). Words, concepts and relations in the construction of polish wordnet. In Proceedings of the Global WordNet Conference, Seged, Hungary, pages 162–177. Dobrov, B. and Loukachevitch, N. (2006). Development of linguistic ontology on natural sciences and technology. In ...
... representations for russian. In Proceedings of Global WordNet Conference GWC-2018. Magnini, B. and Cavaglia, G. (2000). Integrating subject field codes into wordnet. In LREC, pages 1413–1418. Magnini, B. and Speranza, M. (2002). Merging global and specialized linguistic ontologies. Proceedings of Ontolex ...
... rogress. In Proceedings of the Eight Global Wordnet Conference, pages 58–65. Proceedings of CLIB 2018 101 Clarke, D. and Zeng, M. L. (2012). From iso 2788 to iso 25964: The evolution of thesaurus standards towards interoperability and data modelling. Information Standards Quarterly (ISQ), 24(1) ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas. "Knowledge and Rule-Based Diacritic Restoration in Serbian" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018): 41-51
-
Determining the Groundwater Balance and Radius of Influence Using Hydrodynamic Modeling: the Case Study of the Groundwater Source “Šumice” (Kikinda, Serbia)
A groundwater flow model was developed to simulate groundwater extraction from the public water supply source of the City of Kikinda. The hydrodynamic model includes the municipal groundwater source of Kikinda (Šumice and the Jezero Well), but also an extended area where there are groundwater sources that provide water supply to three factories: (MSK, TM and LŽT - Kikinda). Hydrodynamic modeling, based on the numerical method of finite differences will show the groundwater balance of the sources in the ...... times from recharge to discharge areas along identified flowpaths [15]. Using a standard numerical flow and transport code and a technique based on adjoint theory, and combining forward-in time and backward-in time transport modeling, it is possible to determine the impact of potential contaminant ...
... comprise Pliocene and Quaternary sediments. The base of the Quaternary sediments is made up of shallow lacustrine sediments of the Upper Pliocene. They are built of sandy siltstone, gravelly and sandy siltstone, dark gray siltstone and organogenic silty sands. Carbonaceous interbeds and organic matter ...
... age. Sedimentological analyses have shown that the riverine and lacustrine sediments were made of sands, silty sands and alevrites (sandy, rarely clayey and gravelly), while the riverine/bog sediments were composed of clay alevrites and alevrite sands with gravel. Additional units were abstracted ...Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Jelena Zarić. "Determining the Groundwater Balance and Radius of Influence Using Hydrodynamic Modeling: the Case Study of the Groundwater Source “Šumice” (Kikinda, Serbia)" in Journal of Sustainable Development of Energy, Water and Environment Systems (2015). https://doi.org/10.13044/j.sdewes.2015.03.0017
-
Some examples of interactions between certain rare earth elements and soil
... spread use and as the consequence of the widespread use there is an increased quantity of waste that is disposed and often in the inappropriate manner and ends up in the nature, disrupting the resources such as water and soil. The contami- nation occurs due to insufficient legal regulations and controls ...
... their nature and ionic forces. CONCLUSION The impact between the soil and rare earth elements and the soil capacity to adsorb these elements has been studied. Freundlich adsorption isotherms for the lanthanum, erbium and gadolinium have been presented in two soil types, the clay and sand soils ...
... heterogeneous surfaces, such as in soil and for working with medium and high concentrations.14 Sequential extraction (SE) was used for desorption of these elements from the soil. EXPERIMENTAL Material and method The soils used for the analysis are: humus, clay and sand type of soils. The soil fractions ...Zlatko Nikolovski, Jelena Isailović, Dejan Jeremić, Sabina Kovač, Ilija Brčeski. "Some examples of interactions between certain rare earth elements and soil" in Journal of the Serbian Chemical Society, National Library of Serbia (2021). https://doi.org/10.2298/JSC211006095N
-
Improving efficiency of thermal power plants through mine coal quality planning and control
Главни циљ контроле квалитета угља у рудницима лигнита је снабдевање термоелектрана угљем чији квалитет мора да се креће унутар одређених квалитативних ограничења. Карактеристике угља могу да утичу на ефикасност, поузданост и расположивост како котла тако и јединица за контролу емисије. У овом раду аутори су презентовали интегрисану симулацију рударског процеса као нови приступ у истраживању променљивости калоричне вредности угља приликом експлоатације комплексног лежишта лигнита. Резултати таквог приступа омогућавају драгоцен увид у перформансе континуалног рударског система у смислу контроле променљивости ...Mirjana Banković, Dejan Stevanović, Milica Pešić, Aleksandra Tomašević, Ljiljana Kolonja. "Improving efficiency of thermal power plants through mine coal quality planning and control" in Thermal Science, Vinča Institute of Nuclear Sciences (2018). https://doi.org/10.2298/TSCI170605209B
-
Geotechnical zoning of the terrain along the first section of E-80 highway in Serbia – SEETO route 7
Part of E-80 highway that passes through Serbia (from the city of Nis to the administrative border Merdare) is 77 km long. The highway is divided into two sections: the first from Nis to Plocnik (39.4 km long) and the second from Plocnik to the administrative border with Kosovo. The route is designed through a typical plain and hilly terrain in which different geological units are dominant: crystalline schists, neogene sediments of foothills and quaternary sediments in the valley ...... (clayey silts), lower weathering zone of gneiss (degraded and faulted fine grained gneiss, micaschist gneiss and amphibolite gneiss) and faulted fresh fine grained gneiss, micaschist and amphibole gneiss with appearance of marble and quartzite. In the initial zone of the section, the problem ...
... extremely variable along the route, and is difficult to describe in general, but has been analysed for each structure separately. In crystalline schist complex, the interaction of more compact and solid components - quartzite and marble, and softer and more degraded gneisses of different ...
... the Western Balkan and is part of the main regional transport network in Southeast Europe. Total length of the route is 77 km, and it is divided into two sections: the first one, 39.4 km long (ends at the Neolithic settlement Plocnik), and the second B.4 - Structures and infrastructure ...Dragoslav Rakić, Zoran Berisavljević, Irena Basarić, Snežana Bogdanović, Jovana Janković. "Geotechnical zoning of the terrain along the first section of E-80 highway in Serbia – SEETO route 7" in Proceedings of the XVII European Conference of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering ECSMGE-2019, Reykjavik, Iceland, 1-6. 09. 2019., ISSMGE, ECSMGE-2019 (2019). https://doi.org/10.32075/17ECSMGE-2019-0393
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... Serbian and English version of journal articles were manually preprocessed and then automatically aligned, and the alignments manually corrected using ACIDE. Table 1 shows the total, minimum, maximum and average length of articles (in words and sentences), given separately for Serbian and English ...
... finite automata and transducers, these dictionaries represent the basis for morphological expansion of queries. As for semantic and bilingual expansion, the system relies on wordnets (Serbian and English at present) and a bilingual English/Serbian dictionary of Library and Information Science ...
... online, and the Dictionary of librarianship is selected as the resource for semantic and bilingual expansion, on-line will be added as another English keyword, and onlajn and u mreži as Serbian keywords. A concurrent search with these two lists will reveal that both English terms: online and on-line ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... unrelated to the individual pieces, (3) non-substitutability of synonym words (e.g., by and big), and (4) ambiguity between MWE and non-MWE readings of a substring by and large (e.g., by and large we agree versus he walked by and large tractors passed him). Due to all these difficulties, tackling MWEs represents ...
... extraction and alignment that differ in method- ology, resources used, languages involved and purpose for which they were built. Bilingual lexica were compiled for different language pairs: En- glish/French (Bouamor et al., 2012; Hamon and Grabar, 2016; Hazem and Morin, 2016; Hakami and Bollegala, 2017; ...
... (Lahbib et al., 2014; Naguib Sabtan, 2016; Hewavitharana and Vogel, 2016), En- glish/Urdu (Hewavitharana and Vogel, 2016), English/Italian and En- glish/German (Arcan et al., 2017), English/Slovene (Vintar and Fǐser, 2008), English/Croatian, Latvian and Lithuanian (Pinnis et al., 2012), En- glish/Chinese ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6
-
Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines
... -1 [9] Joel, R.: Health Information Systems: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications. Vol. 1. IGI Global, 2009., ISBN-13: 978-1605669885, ISBN-10: 1605669881 [10] Kolonja, B., Stanković, R., Vuković, F. and Obradović, I.: An Approach to Management Decision Support: The Coal Mine Pljevlja ...
... reliable information for managers and decision makers. In addition to that, different ICT support systems and tools have been developed and implemented, such as diagnostic and prognostic decision support systems, computerized maintenance management systems (CMMS) and enterprise resource planning systems ...
... Mining and Geology, Serbia, ljiljana.kolonja@rgf.bg.ac.rs 2 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, ranka.stankovic@rgf.bg.ac.rs 3 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Serbia, ivan.obradovic@rgf.bg.ac.rs 4 University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology ...Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Uroš Pantelić. "Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection, June 10-13, 2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
Asbestos-Based Pottery from Corsica: The First Fiber-Reinforced Ceramic Matrix Composite
Asbestos-containing pottery shards collected in the northeast of Corsica (Cap Corse) and dating from the 19th century, or earlier, have been analyzed by SEM-EDS, XRPD, FTIR and Raman microspectroscopy. Blue (crocidolite) and white (chrysotile) asbestos fiber bundles are observed in cross-sections. Most of the asbestos is partly or totally dehydroxylated, and some transformation to forsterite is observed to occur, indicative of a firing above 800 C. Examination of freshly fractured pieces shows a nonbrittle fracture with fiber pull-out, consistent with ...... broader bandwidth of the IR modes and because the global analysis superimposes the contribution of other phases (Figure 3). The bandwidth of the main Raman Si-O-Si stretching; mode also shows various bandwidths, from very narrow (Figure 7) to rather broad (Figures 6 and 9). Chrysotile (white asbestos) ...
... ine are found in samples a, b and d, while albite is found only in samples a and b. Crocidolite is found in samples b and d, while tremolite is found in samples b and c. Diopside and orthopyroxene are found in samples b and c, while talc is found in samples c and d. Minor abundant mineral phases ...
... by the turning: movement and pressure of the hands. The diameters of the individual fibers range between about 100 nm and 1 hm, and the length can reach a few centimeters. The fibers form heaps and clumps, and big grains are visible (see, e.g., Figure l1a, spots 3, 4,8 and 6). The red color of the ...Philippe Colomban, Aleksandar Kremenović. "Asbestos-Based Pottery from Corsica: The First Fiber-Reinforced Ceramic Matrix Composite" in Materials, MDPI AG (2020). https://doi.org/10.3390/ma13163597