Претрага
2164 items
-
Control of substructure construction of railways in the Republic of Serbia
Контрола збијености природног тла (у ископу) или збијеног у насипу при изградњи саобраћајница представља један од основних облика контроле квалитета доњег строја. Код изградње брзих саобраћајница (аутопутеви и брза железница) приоритет је постизање високог нивоа контроле извршених радова. У циљу онемогућавања диференцијалног слегања (при изградњи насипа), или промене запремине услед допунског збијања материјала, које неминовно доводе до деформација, потребно је извршити оптимално збијање материјала. У оквиру овог рада приказује се техничка регулатива која регулише контролу збијености при изградњи железничке ...... MN/m2, Rc* where the ratio Ev2/ Ev1 less than the minimum value prescribed for Ev2. The protective layer as a filter must have water permeability, and the flow rate cannot be so high that the particles are washed away. To achieve this: the diameter of the grain belonging to the ordinate 15% of the gr ...
... open track tracks and main tracks on main railways Ev2 > 80 MN/m2, Ev2/ 5 MN/m2, Rc* for the construction and improvement of open railway tracks and main tracks on regional railways Ev2 > 60 MN/m2, Ev2/Ev1 m2, Rc* for the construction and improvement of tracks on local railways and secondary tracks ...
... the standard and technical conditions (harmonized with the standard) determine in examination process the zone where soil homogeneity is ensured (by granulometric composition and moisture) and in statistically reliable research conditions. Perform the necessary tests and correlations and, based on them ...Dragan Lukić, Dragoslav Rakić, Irena Basarić Ikodinović. "Control of substructure construction of railways in the Republic of Serbia" in International Conference On Contemporary Theory and Practice in Construction XV, Banja Luka 16-17 jun 2022., University of Banja Luka Faculty of Architecture, Civil Engineering and Geodesy (2022)
-
A multi-criteria approach for assessing the potential of renewable energy sources for electricity generation: Case Serbia
When assessing the potential of renewable energy alternatives for electricity generation, it is necessary to implement a multi-perspective approach that includes economic, technical, environmental, and socio-political criteria. For the evaluation of criteria and alternatives, the Fuzzy Analytical Hierarchy Process (FAHP) method is applied. The obtained weights are formed according to the values of energy indicators and expert judgments. The use of a fuzzy numerical value scale for the assessment of expert judgments and energy indicators provides a more sensitive ...... power plants using biodegradable waste materials from agricul- tural production processes, forestry, and households, ma- nure from farms, products of forest management activi- ties, biodegradable residues from food processing and from the wood industry. Biogas power plants are power plants with one or more ...
... , wind speed, characteristics of river flow, biomass supply chain, etc.), as well as specific information about the technical characteristics of proposed facilities (efficiency, flexibility, mode of operation, etc.). This requires further work in collecting and analyzing data from the relevant locations ...
... To compare M1 and M2, it is needed to calculate both the values of V(M1≥ M2) and V(M2≥ M1). The degree possibility for a convex fuzzy number to be greater than k convex fuzzy numbers Mi (i = 1,2, . . . , k) can be defined: V (M ≥ M1,M2, . . . ,Mk) = V [(M≥M1) and (M ≥ M2) and . . . and (M ≥ Mk)] = min ...Boban Pavlović, Dejan Ivezić, Marija Živković. "A multi-criteria approach for assessing the potential of renewable energy sources for electricity generation: Case Serbia" in Energy Reports, Elsevier BV (2021). https://doi.org/10.1016/j.egyr.2021.02.072
-
From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database
Biljana Lazić, Mihailo Škorić (2020)In this paper, we will present an approach in transforming Serbian language Morphological dictionaries from a DELA text format to a lexical database dubbed Leximirka. Considering the benefits of storing data within a database when compared to storing them in textual documents, we will outline some of the functionality that the database has made possible. We will also show how hand-made rules that use category labels lexical entries are marked with can be used to link lexical entries. ...... conducted. During the transfer of data to the database some errors were discovered, that inevitably occur when working without automatic control of data entry. It happened that category labels were misspelled due to typographical errors; markers were used for the same concept and one marker for two different ...
... simple and multiword units. The basic components of the simple word morphological vocabulary system are DELAS (fr. DELA de formes simple) and DELAF (fr. DELA de formes Fléchies) (Courtois and Silberztein, 1990). A single DELAS entry consists of a word lemma and its inflective, semantic, and syntactic ...
... compound nouns “NC” and grammatical categories for the masculine “m”, the plural “p”, accusative case “4” and the animateness tag for living beings - “v”. For the sake of simplicity, semantic and domain markers were omitted in the example. All types of dictionaries were stored and used in the form of ...Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "From DELA Based Dictionary to Leximirka Lexical Database" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.4
-
Dehydroicetexanes in sediments and crude oils: Possible markers for Cupressoideae
Hans Peter Nytoft, Geir Kildahl-Andersen, Sofie Lindström, Frode Rise, Achim Bechtel, Danica Mitrović, Nataša Đoković, Dragana Životić, Ksenija A. Stojanović (2019)Two previously unidentified dehydroabietane isomers were isolated from Miocene Serbian lignite and Rhaetian (Late Triassic) coaly mudstones from South Sweden and characterized using NMRspectroscopy as cis- and trans-dehydroicetexane. Both have a 9(10?20)-abeo-abietane or icetexane skeleton, consisting of a 6-7-6 tricyclic framework with seven carbons in ring B instead of the usual six in common diterpanes of the abietane-type. Dehydroicetexanes can be detected using GC-MS-MS in m/z 270?146 chromatograms without interference from dehydroabietane or other isomers. Dehydroicetexanes are often abundant ...Hans Peter Nytoft, Geir Kildahl-Andersen, Sofie Lindström, Frode Rise, Achim Bechtel, Danica Mitrović, Nataša Đoković, Dragana Životić, Ksenija A. Stojanović. "Dehydroicetexanes in sediments and crude oils: Possible markers for Cupressoideae" in Organic Geochemistry, Elsevier BV (2019). https://doi.org/10.1016/j.orggeochem.2019.01.001
-
A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge
... various types of queries issued by the learning platforms. Basically, the web service receives the query from the web application and invokes LeXimirCore, which processes the query. Using the available resources, the system can expand the query morphologically, which is especially important for ...
... (multilingual) corpora of lessons and texts in written form, and functionalities for searching and browsing of terminological resources and using them for text annotation. The contents of these resources conform to the methodic/didactic quality criteria and contain very rich metadata sets that ...
... of interest and willingness among academia and/or enterprise to participate in producing high quality OER content. A similar lack of interest and willingness among students to invest extra work in learning and knowledge sharing is also a threat. Insufficient availability and accessibility ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović. "A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge" in Proceedings of the The Fourth International Conference on e-Learning (eLearning-2013), September 2013, Belgrade, Serbia, Belgrade, Serbia : Belgrade Metropolitan University (2013)
-
Improvement of geodatabase queries within GeolISS
Ranka Stanković (2008)... are easier to register, scale, and re- project, which can simplify the combining of vector layers from different sources. Vector data are more compatible with the relational database environment. They can be part of a relational table as a normal column and processes using a multitude of operators ...
... repository for digital archiving, query, retrieving, analysis and visualization of geological data. The development and implementation of the GeolISS is managed by a team from the Faculty of Mining and Geology of Belgrade University and financed by Ministry of the Environmental protection. The main ...
... field data records and measurements, the basis for classification, interpretations and modeling of geological features. Any observed property can be expressed as a text, number, picture and geometry (location). Spatial entity, which is treated as observation locations and mapped/interpreted ...Ranka Stanković. "Improvement of geodatabase queries within GeolISS" in Review of the National Center for Digitization, Beograd : Faculty of Mathematics, Belgrade (2008)
-
Agates of the Lece Volcanic Complex (Serbia): Mineralogical and Geochemical Characteristics
Agate veins and nodules occur in the Lece Volcanic Complex (Oligocene-Miocene) situated in the south of Serbia and occupying an area of 700 km2. This volcanic complex is composed predominantly of andesites, with sporadic occurrences of andesite-basalts, dacites and latites, and features agate formations that have been very little investigated. This study focuses on five selected agate occurrences within the Lece Volcanic Complex, employing optical microscopy, scanning electron microscopy (SEM), X-ray powder diffraction analysis, inductively coupled plasma mass spectrometry ...Zoran Miladinović, Vladimir Simić, Nenad Nikolić, Nataša Jović Orsini, Milena Rosić. "Agates of the Lece Volcanic Complex (Serbia): Mineralogical and Geochemical Characteristics" in Minerals, MDPI AG (2024). https://doi.org/10.3390/min14050511
-
Application of Expansive Mortars for the Formation of Artificial Screens During Blasting in Urban Areas
During construction of buildings in urban areas, sometimes there is a need to blast solid rock mass in the immediate vicinity of the surrounding buildings. In that case, the aim is not only to increase the efficiency of blasting, but also to reduce harmful effects of ground vibration induced by blasting. At the same time, it is very important to protect the buildings located in the safe zone from the blast site as well as remaining rock mass around ...Milanka Negovanović, Lazar Kričak, Stefan Milanović, Nikola Simić, Jelena Majstorović. "Application of Expansive Mortars for the Formation of Artificial Screens During Blasting in Urban Areas" in 31st International Conference Ecological Truth & Environmental Research-EcoTER'24, Sokobanja, 18-21. jun 2024, Bor : Tehnički fakultet u Boru (2024)
-
Effects of external noise on threshold-induced correlations in ferromagnetic systems
Dragutin Jovković, Sanja Janićević, Svetislav Mijatović, Lasse Laurson, Đorđe Spasojević. "Effects of external noise on threshold-induced correlations in ferromagnetic systems" in Physical Review E, American Physical Society (APS) (2021). https://doi.org/10.1103/PhysRevE.103.062114
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.... used to transfer data from the existing dic- tionaries into the lexical database and to store all information about lemma and form entries as structured data. DELAS-lemma entries are generally mapped to entries in tables LexicalEntry and LexicalSense (Figure 1). A lemma, its corresponding PoS and inflectional ...
... instanced with a part of the text or with any characters; 3) Use regular expressions and graphs of automata and transducers for searching and extraction; and 4) Build cascades of rules. Corpora SrpKor2013 (cf. 2.1) and RudKor (cf. 2.2) can be searched by OCWB, while a search of RudKor is also available through ...
... equivalent terms and definition in another language (presently only English equivalents of definitions are in the database). Externally developed Dictionary of library and information sciences10 encompasses the terminology of theory and practice of librarianship and in- formation sciences and a wide range ...Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике
... specific domain is critical to the quality of there sponse. This paper discusses the importance of lexical mark- ers in the processes of information retrieval and extraction, and proposesanexpansion of the set of the semarkers for the field of mining. A brief description of the developed corpus of texts ...
... Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić “Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars”, In: Proc. of the 11th Conferenceon Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, eds. Thierry Poibeau and Pamela Fab- er, LexiCon (Universidad de Granada), pp. 81–89 ...
... Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization”, In: Proc. of the 10th International Confer- ence on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorož, Slov- enia, pp. 23–28. Крстев и др. 2016: Cvetana Krstev, Anđelka Zečević, Duško Vitas, and Tita Kyriacopoulou, “NERosettafor the ...Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић. "Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене, Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Филолошки факултет (2017). https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10
-
Crystal structure of K3EuSi2O7
alkalni silikati elemenata retkih zemalja, kristalna struktura, sinteza metodom fluksa, rendgenska difrakcija na monokristalu... English grammar and syntax correc- tions, professional editing and authors’ review of the galley proof before it is published in its final form. Please note that during these publishing processes, many errors may emerge which could affect the final content of the manuscript and all legal disclaimers ...
... space group P63/mcm and is isostructural with disilicates K3ErSi2O7 15 and K3YbSi2O7. 22 The crystal structure is comparable to the sorosilicate structure type reported earlier by Vidican and co-authors.13 The crystal structure of the title compound consists of Si2O7 groups and EuO6 polyhedra which ...
... code: Eu atoms and polyhedra are grey, Si atoms are dark grey and O atoms are white. Fig. 3. Projection of structure along [120] showing two types of regularly alternating layers, which are parallel to the (001) plane: (I) octahedral layers and (II) sorosilicate layers. K atoms and polyhedra are ...Sabina Kovač, Predrag Dabić, Aleksandar Kremenović. "Crystal structure of K3EuSi2O7" in Journal of the Serbian Chemical Society, National Library of Serbia (2021). https://doi.org/10.2298/JSC210218026K
-
Еволуција напонског поља подручја Интерних Динарида у Србији током алпске орогенезе
Ana S. Mladenović (2015-06-19)Циљ ове докторске дисертације био је реконструкција еволуције напонског пољаЗемљине коре у подручју Интерних Динарида у Србији током Алпске орогенезе.Истраживања за потребе решавања овог проблема су изведена у два дела. Првидео обухватао је анализу палеонапона на дефинисаном подручју истраживања,док се други део односио на анализу тренутно активног поља напона у овом делуБалканског полуострва. Истраживано подручје обухвата унутрашњи деоДинарског орогеног појаса, који се простире у централној и западној Србији. Собзиром на циљ истраживања, истраживано подручје је дефинисано тако даобухвата три ...Интерни Динариди, анализа палеонапона, фокални механизмиземљотреса, напонско поље, тектоно-магматски догађаји... 1993. Eoalpine to Neoalpine magmatic and metamorphic processes in the northwestern Vardar Zone, the easternmost Periadriatic Zone and the southwestern Pannonian Basin. Tectonophysics 226: 503 – 518 Pamić J. 2002. The Sava-Vardar Zone of the Dinarides and Hellenides versus the Vardar Ocean. Eclogae ...
... 1992. Rates of processes in magmatic arcs: implications for the timing and nature of pluton emplacement and wall rock deformation. Journal of Structural Geology 14 (3): 291 – 300 Petford N., Cruden A.R., McCaffrey K.J.W., Vigneresse J.L. 2000. Granite magma formation, transport and emplacement in ...
... to NE – SW (in the Valjevo area). There are two possible tectonic processes which could induce extension with such orientation in this area – delamination and roll-back of the subducting Adriatic slab under the Dinarides, and roll-back of the European slab beneath the Carpathian arc, which caused ...Ana S. Mladenović. "Еволуција напонског поља подручја Интерних Динарида у Србији током алпске орогенезе" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-06-19)
-
Еволуција напонског поља подручја Интерних Динарида у Србији током алпске орогенезе
Ana S. Mladenović (2015-06-19)Циљ ове докторске дисертације био је реконструкција еволуције напонског пољаЗемљине коре у подручју Интерних Динарида у Србији током Алпске орогенезе.Истраживања за потребе решавања овог проблема су изведена у два дела. Првидео обухватао је анализу палеонапона на дефинисаном подручју истраживања,док се други део односио на анализу тренутно активног поља напона у овом делуБалканског полуострва. Истраживано подручје обухвата унутрашњи деоДинарског орогеног појаса, који се простире у централној и западној Србији. Собзиром на циљ истраживања, истраживано подручје је дефинисано тако даобухвата три ...Интерни Динариди, анализа палеонапона, фокални механизмиземљотреса, напонско поље, тектоно-магматски догађаји... 1993. Eoalpine to Neoalpine magmatic and metamorphic processes in the northwestern Vardar Zone, the easternmost Periadriatic Zone and the southwestern Pannonian Basin. Tectonophysics 226: 503 – 518 Pamić J. 2002. The Sava-Vardar Zone of the Dinarides and Hellenides versus the Vardar Ocean. Eclogae ...
... 1992. Rates of processes in magmatic arcs: implications for the timing and nature of pluton emplacement and wall rock deformation. Journal of Structural Geology 14 (3): 291 – 300 Petford N., Cruden A.R., McCaffrey K.J.W., Vigneresse J.L. 2000. Granite magma formation, transport and emplacement in ...
... to NE – SW (in the Valjevo area). There are two possible tectonic processes which could induce extension with such orientation in this area – delamination and roll-back of the subducting Adriatic slab under the Dinarides, and roll-back of the European slab beneath the Carpathian arc, which caused ...Ana S. Mladenović. "Еволуција напонског поља подручја Интерних Динарида у Србији током алпске орогенезе" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-06-19)
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)... as Facebook, Twitter and Google+ facilitate communication, collabora- tion, and information sharing. Although these tools and applications are helpful, they are not yet capable of supporting a fully-sustainable, multilingual European society in which information and goods can flow freely. 43 2.1 LANGUAGE ...
... looking up, assessing, translating, and summarising knowledge. We had to wait until Edison to record spoken language – and again his technology simply made analogue copies. Language technology can now simplify and automate the processes of translation, content production, and knowledge management for all European ...
... information technology has helped to automate and facilitate many processes: ‚ desktop publishing soware has replaced typewrit- ing and typesetting; ‚ Microso PowerPoint has replaced overhead projec- tor transparencies; ‚ E-mail allows documents to be sent and received more quickly than using a fax machine; ...Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing
In this paper we present the development of an online course at the edX BAEKTEL platform named “Lexical Recognition in the Natural Language Processing (NLP)”. It is based on the course of the same name for PhD studies at the University of Belgrade, Faculty of Philology. There are not many courses in Computational Linguistics (CL) on OER platforms, and there is none in Serbian either for CL or NLP. We have developed this course in order to improve this ...... satisfy the criteria of systematization and gradualism in the teaching process. The third principle of connecting the theory and practice is fulfilled by using the video tutorials. These tutorials are designed to present practical use of processes described in theoretical parts of lessons ...
... morphology, and syntax. Some of the functions are: developing and applying electronic dictionaries of simple words and multi-word units; pattern matching with queries in form of regular expressions and graphs; text transformations; processing of monolingual and bilingual texts ...
... conditions in terms of cultural and educational needs. [1] Within BAEKTEL (Blending academic and entrepreneurial knowledge in technology enhanced learning) project an open education platform is being developed, for collecting and sharing resources among academic and entrepreneurial institutions ...Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Ranka Stanković, Giovanni Schiuma, Miladin Kotorčević. "Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing" in The Sixth International Conference on e-Learning (eLearning-2015), September 2015, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan Univesity (2015)
-
Production of electricity from coal-fired power plants and accompanying CO2 emissions: comparison of EU-27 and US
Even in the third decade of the 21st century, large power plants are still responsible for more than half of the electricity production in Europe and US. They predominantly use fossil fuels in their work, which results in the emission of pollutants into the air, soil and water. In addition to the production of electric energy, fossil fuels, including coal, are used for industrial purposes. Although the use of coal, especially in the countries of the European Union, is ...... human needs and the development of civilization itself. However, this sector is also decorated with the satisfaction of existence and comfort in performing daily activities with an increasingly obvious pressure on the systematic reduction of the impact on the environment in the processes of production ...
... regions and sectors. CO> emissions increased in North America and Asia (excluding the People's Republic of China), to a greater extent than emissions reductions in Europe and China. At the global level, CO>» emissions from electricity generation and the transport sector increased by 261 Mt and 254 ...
... air, soil, and water. Sector of production and use of coal also provides Jobs to around 230.000 people in mines and power plants across 31 regions and 11 EU countries [8]. Table 1. The US coal consumption in 2021 [6] Electric power | Industrial total | Commercial | Residential and transportation' ...Uroš Djorgovski, Aleksandar Madžarević, Predrag Jovančić. "Production of electricity from coal-fired power plants and accompanying CO2 emissions: comparison of EU-27 and US" in International Conference on Global Energy and Climate Change - ICGRECC-23, New York, 2023, Research Galery- Science Leagues (2023)
-
Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike
... & Choi, B. (2003). Knowledge management enablers, processes, and organizational performance: an integrative view and empirical examination. Journal of Management Information Systems, 20(1), 179- 228. [9] Smith, T. (2006). Knowledge management and its capabilities linked to the business strategy ...
... paper presents theoretical considerations and examples of individual research by foreign and domestic authors in this field. With the implementation of information and communication technologies - ICT in business systems, the reengineering of business processes is realized, which achieves the improvement ...
... nutritional characteristics of two plums varieties (pozegacha and stanley). In order to prevent the processes of oxidation and color losses of the substances, before the freezing process begins, the fresh fruits were treated with citric and ascorbic acid (0.2% solution, in a ratio of 1: 1). The aims ...Мирослав Црногорац, Душан Даниловић, Лола Томић. "Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike" in IX Naučno stručni skup Preduzetništvo, inženjerstvo i menadžment Zrenjanin, 24.10.2020. god., Visoka tehnička škola strukovnih studija u Zrenjaninu (2020)
-
Adaptive neuro-fuzzy prediction of operation of the bucket wheel drive based on wear of cutting elements
The capacity of the rotor excavator depends largely on the operation of the subsystem for digging. There is a great contribution to the correct and sharp teeth when the capacity is the highest. In the function of time, the teeth become clogged due to abrasive wear, or changes in their geometric shape. To analyze the bucket wheel drive in depend on wear of the cutting elements in this study adaptive neuro fuzzy inference system (ANFIS) approach was implemented. ANFIS ...Filip Miletić, Predrag D. Jovančić, Milos Milovančević, Dragan Ignjatović. "Adaptive neuro-fuzzy prediction of operation of the bucket wheel drive based on wear of cutting elements" in Advances in Engineering Software, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.advengsoft.2020.102824
-
Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++
Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...... Hamon, T. and N. Grabar. “Adaptation of Cross-lingual Transfer Methods for the Building of Medical Terminology in Ukrainian”. In Proceedings of the 17th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING2016), LNCS. Springer, 2016 Hazem, Amir and Emmanuel Morin ...
... unrelated to the individual pieces, (3) non-substitutability of synonym words (e.g., by and big), and (4) ambiguity between MWE and non-MWE readings of a substring by and large (e.g., by and large we agree versus he walked by and large tractors passed him). Due to all these difficulties, tackling MWEs represents ...
... extraction and alignment that differ in method- ology, resources used, languages involved and purpose for which they were built. Bilingual lexica were compiled for different language pairs: En- glish/French (Bouamor et al., 2012; Hamon and Grabar, 2016; Hazem and Morin, 2016; Hakami and Bollegala, 2017; ...Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6