Претрага
280 items
-
Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries
This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović. "Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries" in Semantic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Second COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2016, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53640-8_10
-
Fluid inclusion systematics in the Okoška gora polymetallic deposit
... Pleničar, M. & Drovenik, F. 1980: The origin of Slovenian ore deposits. - Geolog 230), 1–157. | Fodor, L., Balazs, A., Csillag, G., Dunkl, L., Hćja, G., Jelen, В., Kelemen, P., Kovećr, S., Nemeth, A Nyiri, D., Selmeczi, 1., Trajanova, M., Vrabec, M. & Vrabec, M. 2021: Crustal exhamati and depocenter migration ...Aleš Šoster, Miloš Velojić, Barbara Potočnik Krajnc, Matej Dolenec. "Fluid inclusion systematics in the Okoška gora polymetallic deposit" in 25th meeting of Slovenian geologists, Ljubljana, 2021, Univerza v Ljubljani, Oddelek za geologijo (2021)
-
Novi pristup proučavanju tekstura minerala značajnih za istraživanje rudnih ležišta
Aleksandar Pačevski (2022)... Petrović, Filip Arnaut Sponzori / Sponsors Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Univerzitet u Beogradu – Rudarsko-geološki fakultet "Jelen Do" Lime & Aggregates - Carmeuse Group Rudarski institut d.o.o. Beograd IBIS-INŽENJERING d.o.o. Banja Luka Geoing Group GeoProspect d.o.o. ...Aleksandar Pačevski. "Novi pristup proučavanju tekstura minerala značajnih za istraživanje rudnih ležišta" in 18. Kongres geologa Srbije “Geologija rešava probleme” Divčibare, 01-04 jun 2022., Beograd : Srpsko geološko društvo (2022)
-
Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface
Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos. "Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Мултимедијални документ „Култне радио емисије“ - осврт на стање у архивама радио станица у Србији
Биљана Лазић, Јелица Поклопић (2011)... Зечевић, асистент рачунарства на Математичком фа- култету. Студентима су током рада помагале и колегинице са мастер студија, Биљана Ђорђе- вић и Јелена Андоновски, које су учествовале у раду на прошлогодишњем пројекту. У деценијама пре појаве телевизије, основ- но средство информисања, али и забаве ...Биљана Лазић, Јелица Поклопић. "Мултимедијални документ „Култне радио емисије“ - осврт на стање у архивама радио станица у Србији" in Инфотека, Филолошки факултет, Универзитет у Београду; Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“; Заједница библиотека универзитета у Србији (2011)
-
Konzervacija miocenskih kičmenjaka sa lokaliteta Riđake (severozapadna Srbija) iz zbirke Prirodnjačkog muzeja u Beogradu
Nenad Mladenović (2024)U radu je opisana geološka građa terena i metode koje se koriste u paleontologiji za izdvajanje, konzervaciju i restauraciju fosilnog materijala sa lokaliteta Riđake kod Šapca. Prikazana je anatomija fosilnih kičmenjaka. U prosejanom sedimentnom materijalu težine od 4kg pronađeno je 10,798 kostiju, uključujući ostatke Pisces (riba) Amphibia (vodozemaca), Reptilia (gmizavaca), Aves (ptica) i Mammalia (sisara).... Beograd, septembar, 2024. Komisija: 1. Mentor: dr Katarina Bogićević, red. prof. Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 2. Član komisije: dr Jelena Milivojević, vanr. prof. Rudarsko-geološki fakultet, Beograd 3. Član komisije: dr Zorica Lazarević, vanr. prof. Rudarsko-geološki fakultet ...
... dugujem najveću zahvalnost na podršci i stručnoj pomoći prilikom izrade rada. Zahvaljujem se članovima komisije prof. dr Zorici Lazarević, prof. dr Jeleni Milivojević. Roditeljima, porodici i prijateljima. 2. GEOGRAFSKI POLOŽAJ Naselje Riđake se nalazi u severozapadnoj Srbiji, Mačvanskom okrugu ...Nenad Mladenović. Konzervacija miocenskih kičmenjaka sa lokaliteta Riđake (severozapadna Srbija) iz zbirke Prirodnjačkog muzeja u Beogradu, 2024
-
Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges
... Social and Economic Facts, Issues and Challenges Jelena Milić and Tatjana Šolević Knudsen Environmental Pollution with Persistent Organic Pollutants in Serbia: Sources, Trends, Current Issues and Future Prospects Tatjana Šolević Knudsen, Jelena Milić and Gordana Dević Contamination of Urban Soils ...
... countries: Bosnia-Herzegovina and Serbia.” Renewable and Sustainable Energy Reviews 16, no. 7 (2012): 5166-5175. Kolarević, S., Jelena Knežević-Vukčević, M. Paunović, Jelena Tomović, Z. Gačić, and Branka Vuković-Gačić. “The anthropogenic impact on water quality of the river Danube in Serbia: micr ...
... ić Determination of *Ra, ?Th, “'K, ?%U, *%U and !Cs in Agricultural Land in the Villages in the Surroundings of the City of Vranje, Serbia Jelena Marković and Svetlana Stevović About the Editor Index Complimentary Contributor Copy 215 231 265 285 301 357 369 371 PREFACE ...Vladimir Simić, Rade Jelenković, Dragana Životić. "Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges" in Serbia: Current Issues and Challenges in the Areas of Natural Resources, Agriculture and Environment,, Nova Science Publishers, Inc. (2019)
-
Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis
U ovom radu predstavljen je model koji omogućava prikupljanje, pripremu, opis metapodataka, upravljanje i eksploataciju, uključujući pretragu punog teksta dokumenata iz domena kriminalistike napisanih na srpskom jeziku. Predloženi pristup primenjuje se na veb portalu koji sakuplja različite tekstove nastale iz časopisa Akademije za kriminalistiku i policijske studije, Krivičnog zakona Srbije, konferencija „Tara“ i „Reiss“, kao i iz nekih doktorskih disertacija vezanih za ovu oblast istraživanje. Nakon obrade teksta, korpus koji sadrži preko 5500 stranica običnog teksta, kreiran je i ...... Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco, 28-30 May 2008, European Language Resources Association (ELRA), 2008 11 Miljana Mladenović, Jelena Mitrović, Cvetana Krstev, “Developing and Maintaining a WordNet: Procedures and Tools”, In The Proceedings of Seventh Global WordNet Conference 2014 ...
... Language Resources and Tools, 21 Novembar 2003, Thessaloniki, Greece, eds, S. Piperidis and V. Karkaletsis, pp. 97- 104, 2003. 5. Miljana Mladenović, Jelena Mitrović, Cvetana Krstev, “Developing and Maintaining a WordNet: Procedures and Tools”, In The Proceedings of Seventh Global WordNet Conference 2014 ...Dalibor Vorkapić, Aleksandra Tomašević, Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Nikola Vulović. "Digital Library From A Domain Of Criminalistics As A Foundation For A Forensic Text Analysis" in International Scientific Conference “Archibald Reiss Days” Thematic Conference Proceedings Of International Significance, Belgrade, 7-9 November 2017, Academy Of Criminalistic And Police Studies Belgrade (2017)
-
Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities
Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov. "Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Mikroelementi u uljnim šejlovima Aleksinca i njihov uticaj na životnu sredinu
Nikoleta Aleksić (2021)... (pozivno predavanje)........................................................................................OR-06 Jelena Senćanski, Milica Vujković, Zoran Nedić, Stevan Blagojević, Jelena Cvijović Maksimović, Maja Pagnacco: Ispitivanje purpurina kao katodnog materijala u vodenim Na-jonskim baterijama ...
... Milena Dalmacija“, 2021. OR-07 ISPITIVANJE PURPURINA KAO KATODNOG MATERIJALA U VODENIM Na- JONSKIM BATERIJAMA Jelena Senćanski1,Milica Vujković2, Zoran Nedić2, Stevan Blagojević1, Jelena Cvijović Maksimović2, Maja Pagnacco3 1Univerzitet u Beogradu, Institut za opštu i fizičku hemiju, Studentski ...
... Pilipović, vanredni profesor, PMF, Univerzitet u Novom Sadu dr Anita Leovac Maćerak, asistent sa doktoratom, PMF, Univerzitet u Novom Sadu dr Jelena Beljin, docent, PMF, Univerzitet u Novom Sadu dr Aleksandra Tubić, vanredni profesor, PMF, Univerzitet u Novom Sadu dr Marijana Kragulj Isakovski ...Nikoleta Aleksić. "Mikroelementi u uljnim šejlovima Aleksinca i njihov uticaj na životnu sredinu" in VIII Memorijalni naučni skup iz zaštite životne sredine „Docent dr Milena Dalmacija“, 2021, Prirodno-matematički fakultet, Novi Sad (2021)
-
SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading
U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analyticsRanka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading" in Primerjalna književnost, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (2024). https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i2.03
-
Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia
Оливера Крунић (2021)Оливера Крунић. "Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia" in Рационално коришћење земљишта и вода у Србији - Sustainable Use of Land and Water in Serbia- Serbian Academy of Sciences and Arts; Scientific Conferences Volume CXCVII; Department of Chemical and Biological Sciences, Book 19, Српска академија наука и уметности (2021)
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... when the user opts for the “AND” search (Section 5). 7. Acknowledgements Preprocessing of texts and correction of alignment were done by Jelena Andonovski, PhD student at the Faculty of Philology. This research was supported by the CESAR (Central and South-East European Resources) project ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike
... piva koja su ispitivana (slika 2): 1. Tuborg- A 2. Lav- B 3. Laško- C 4. Jelen- DTemeratura gore navedenih piva na početku rada iznosila je 8°C. Slika 2. Testirani uzorci piva: Tuborg, Lav, Laško i Jelen Oprema za ispitivanje kvaliteta i stabilnosti pivske pene: Laboratorijska čaša ...
... tendenciju opadanja visine pene, a nakon tri minuta Jelen pivo je pokazalo izuzetnu stabilnost pene, Lav i Laško pivo su imali gotovo identične rezultate, dok je Tuborg pivo nakon 3 minute pokazalo naglo narušavanje structure pene. Pošto je Jelen pivopokazalo najveću stabilnost pene u posmatranom ...
... Univerzitet, BiH 5. Dr Mehmet Zeyrek, Middle East Tehnical University, TUR 6. Dr Stepan Akterian, University of Food Technologies, BGR 7. Dr Jelena Žugić, Univerzitet Mediteran Podgorica, MNE 8. Dr Ratko Stanković, Veleučilište Velika Gorica, HRV 9. Dr Sulejman Meta, Državni Univerzitet u Tetovu ...Мирослав Црногорац, Душан Даниловић, Лола Томић. "Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike" in IX Naučno stručni skup Preduzetništvo, inženjerstvo i menadžment Zrenjanin, 24.10.2020. god., Visoka tehnička škola strukovnih studija u Zrenjaninu (2020)
-
Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima
Jelena R. Malenović - Nikolić (2016-07-12)Efikasnost funkcionisanja sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarskoenergetskimkompleksima zavisi od stepena sprovođenja usvojene politike zaštiteživotne sredine i primene preventivnih mera zaštite životne sredine. Nedostatakfinansijskih sredstava za unapređivanje tehnologije eksploatacije, transporta, pripreme iprerade energetskih mineralnih sirovina u našim rudarsko-energetskim kompleksima,negativno utiče na ostvarivanje ciljeva zaštite životne sredine, a posledice radnihaktivnosti rudarsko-energetskih kompleksa dovode do smanjenja nivoa kvalitetavazduha, vode i zemljišta...rudarsko-energetski kompleks, životna sredina, sistem upravljanja,višekriterijumsko odlučivanje, modeliranje... Jelena R. Malenović Nikolić MODELIRANJE SISTEMA UPRAVLJANJA ZAŠTITOM ŽIVOTNE SREDINE U RUDARSKO-ENERGETSKIM KOMPLEKSIMA Dokto rska d ise r tac i ja Beograd, 2016. UNIVERSITY OF BELGRADE Facultu of Mining and Geology Jelena R. Malenović ...
... upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko- energetskim kompleksima;Environmental management system modelling in mining and energy complexes. Jelena R. Malenović - Nikolić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Modeliranje sistema upravljanja ...
... zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima;Environmental management system modelling in mining and energy complexes. | Jelena R. Malenović - Nikolić | Универзитет у Београду | 2016-07-12 | | http://dr.rgf.bg.ac.rs/s/repo/item/0004056 Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета ...Jelena R. Malenović - Nikolić. "Modeliranje sistema upravljanja zaštitom životne sredine u rudarsko-energetskim kompleksima" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-07-12)
-
Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned
U ovom radu predstavljamo srpski književni korpus koji se razvija pod okriljem COST Akcije „Distant Reading for European Literary History” CA16204. Koristeći ovaj korpus romana napisanih pre više od jednog veka, razvili smo i učinili javno dostupnim Sistem za prepoznavanje imenovanih entiteta (NER) obučen da prepozna 7 različitih tipova imenovanih entiteta, sa konvolucionom neuronskom mrežom (CNN), koja ima F1 rezultat od ≈91% na test skupu podataka. Ovaj model je dalje ocenjen na posebnom skupu podataka za evaluaciju. Završavamo poređenje ...... 2008. Processing of Serbian. Au- tomata, Texts and Electronic Dictionaries. Fa- culty of Philology of the University of Belgrade. Cvetana Krstev, Jelena Jaćimović, Branislava Šandrih, and Ranka Stanković. 2019. Ana- lysis of the first Serbian Literature Cor- pus of the Late 19th and Early 20th century ...Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić. "Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned" in Proceedings of the Conference Recent Advances in Natural Language Processing - Deep Learning for Natural Language Processing Methods and Applications, INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA (2021). https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_141
-
Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names
In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian news paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys tems: Stanford and spaCy. All obtained models, together with a rule- and lexicon based system were evaluated on ...... Based on Local Grammars. Jour- nal of Logic and Computation 24(2):473–489. https://doi.org/10.1093/logcom/exs079. Cvetana Krstev, Miloš Utvić, and Jelena Jaćimović. 2015. Ako koza laže, rog ne laže - gde su i ko su žene u srpskoj dnevnoj štampi [Facts Are Stubborn Things – Women in Serbian Daily Press] ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names" in Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World, Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria (2019). https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_122
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.... partly supported by the Ministry of Education, Science and Technological Development through projects ON-178006 and III 47003. References Andonovski, Jelena, Branislava Šandrih and Olivera Kitanović. “Bilingual Lexical Extraction based on Word Alignment for Improving Corpus Search”. The Electronic Library ...Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм
... University of Belgrade, 4 See, Belgrade 5 ministry of the environment, mining and Spatial Planning of the republic of Serbia Translated from Serbian by Jelena Bajić ScIeNTIFIc PAPer UDc 55:001.4:004.9(038) Abstract: This paper presents the structure and implementation of the electronic diction- ary of ...Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić. "Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Beograd : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2011)
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja... 1 (2004): 93–104 Henton, Caroline G. “Automated transformation from American English to British English”, 2004, uS Patent 6,738,738 Jaćimović, Jelena. “Textometric methods and the TXM platform for cor- pus analysis and visual presentation”. Infotheca – Journal for Digital Hu- manities Vol. 19, no ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3