Претрага
362 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Mitigating hydrate formation in onshore gas wells: A case study on optimization techniques and prevention
Gas wells, particularly those situated onshore, play a vital role in the global energy sector by supplying a significant portion of natural gas. However, operational challenges, notably gas hydrate formation, pose substantial issues, leading to complications such as flowline blockages and unexpected well shutdowns. Gas hydrates, crystalline structures resembling ice, ...Gas Well, Gas Hydrate Formation, Well Modeling, Well Performance Optimization, Choke Position Adjustments, Methanol InjectionMilica Ješić, Bojan Martinović, Stefan Stančić, Miroslav Crnogorac, Dušan Danilović. "Mitigating hydrate formation in onshore gas wells: A case study on optimization techniques and prevention" in Underground Mining Engineering, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2023)
-
Freeze-dried nanocrystal dispersion of novel deuterated pyrazoloquinolinone ligand (DK-I-56-1): Process parameters and lyoprotectant selection through the stability study
Jelena R. Mitrović, Maja Bjelošević Žiberna, Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić (2023)Recently, nanocrystal dispersions have been considered as a promising formulation strategy to improve the bioavailability of the deuterated pyrazoloquinolinone ligand DK-I-56-1 (7‑methoxy-2-(4‑methoxy-d3-phenyl)-2,5-dihydro-3H-pyrazolo[4,3-c]quinolin-3-one). In the current study, the freeze-drying process (formulation and process parameters) was investigated to improve the storage stability of the previously developed formulation. Different combinations of lyoprotectant (sucrose or trehalose) and bulking agent (mannitol) were varied while formulations were freeze-dried under two conditions (primary drying at -10 or -45 °C). The obtained lyophilizates were characterized in terms ...... under two conditions (primary drying at -10 or -45 "C). The obtained lyophili- zates were characterized in terms of particle size, solid state properties and morphology, while the interactions within the samples were analyzed by Fourier transform infrared spectroscopy. In the preliminary study, three ...
... https://doi.org/10.1016/j.addr.2006.09.017. Akao, K.1., Okubo, Y., Asakawa, N., Inoue, Y., Sakurai, M., 2001. Infrared spectroscopic study on the properties of the anhydrous form II of trehalose. Implications for the functional mechanism of trehalose as a biostabilizer. Carbohydr. Res. 334 (3), 233-241 ...Jelena R. Mitrović, Maja Bjelošević Žiberna, Aleksandar Vukadinović, Daniel E. Knutson, Dishary Sharmin, Aleksandar Kremenović, Pegi Ahlin Grabnar, Odon Planinšek, Dominique Lunter, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić. "Freeze-dried nanocrystal dispersion of novel deuterated pyrazoloquinolinone ligand (DK-I-56-1): Process parameters and lyoprotectant selection through the stability study" in European Journal of Pharmaceutical Sciences, Elsevier BV (2023). https://doi.org/10.1016/j.ejps.2023.106557
-
Petrofizička svojstva krečnjaka postamenta spomenika „Pobednik” na Beogradskoj tvrđavi
Dijana Trajković (2024)Spomenik „Pobednik” je podignut 1928. godine na Gornjem gradu Beogradske tvrđave. Spomenik je predstavljen bronzanom muškom figurom sa orlom u desnoj ruci i spuštenim mačem u levoj ruci i delo je vajara Ivana Meštrovića, dok je postament delo arhitekte Petra Bajalovića. Postament je u vidu dorskog stuba sa kanelurama na visokoj kubičnoj bazi i izgrađen je od krečnjaka o čijem poreklu ne postoje zvanični literaturni podaci, ali u korelaciji sa ostalim objektima Beogradske tvrđave, pretpostavlja se da je za ...... compatible, while the differences in physical properties are the consequence of century-old negative influence of the external environment to which the stone was exposed to over time. Key words: „Pobednik” monument, limestone, petrophysical properties, compatibility SADRŽAJ L BLO 0) ) ARRAAAA ...
... petrophysically most compatible kind of stone, a limestone from the „Mutalj” quarry near Beočin was chosen. The analysis of the petrophysical properties of the originally installed limestone and the limestone used for restoration determined the level oftheir compatibility. Based on the obtained ...Dijana Trajković. Petrofizička svojstva krečnjaka postamenta spomenika „Pobednik” na Beogradskoj tvrđavi, 2024
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... (lin- guistics, anatomy, and culinary, respectively). Since the use of lemon is complemented with LexInfo, as an ontology of types, values and properties to be used with the lemon model (partially derived from ISOcat), one of the goals was to map categories used in existing SMD to Lex- Info, as ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Groundwater resources for drinking water supply in Serbia´s Southeast Pannonian basin
Dušan Polomčić, Bojan Hajdin, Marina Ćuk, Petar Papić, Zoran Stevanović. "Groundwater resources for drinking water supply in Serbia´s Southeast Pannonian basin" in Carpathian Journal of Earth and Environmental Sciences (2014)
-
Actual contamination of the Danube and Sava rivers at Belgrade (2013)
Milan Antonijević, Marija Arsović, Josef Cáslavský, Vesna Cvetković, Predrag Dabić, Mladen Franko, Gordana Ilić, Milena Ivanovic, Nevena Ivanović, Milica Kosovac, Dragana Medić, Slobodan Najdanović, Milica Nikolić, Jovana Novaković, Tatjana Radovanović, Djurdjina Ranić, Bojan Šajatović, Gorica Špijunović, Ivana Stankov, Jelena Tošović, Polonca Trebse, Olivera Vasiljević, Jan Schwarzbauer (2014)rečni sistemi, stanje zagađenja, organski zagađivači, teški metali, skrining analize, non-target screening... differ significantly, the employment of these values is partially res- tricted. The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of a soil for humans, plant and animal life are seriously impaired or threatened. They are representative of the level of contamination above which ...
... University of Nebraska – Lincoln, Kearney, NE, 2002 38. G. W. A. Milne, Gardner's Commercially Important Chemicals: Synonyms, Trade Names, and Properties. Wiley, Hoboken, NJ, 2005 39. W. T. Thomson, Agricultural Chemicals: Herbicides, Book II, Thomson Publications, Fresno, CA, 1993 40. R. T. Meister ...Milan Antonijević, Marija Arsović, Josef Cáslavský, Vesna Cvetković, Predrag Dabić, Mladen Franko, Gordana Ilić, Milena Ivanovic, Nevena Ivanović, Milica Kosovac, Dragana Medić, Slobodan Najdanović, Milica Nikolić, Jovana Novaković, Tatjana Radovanović, Djurdjina Ranić, Bojan Šajatović, Gorica Špijunović, Ivana Stankov, Jelena Tošović, Polonca Trebse, Olivera Vasiljević, Jan Schwarzbauer. "Actual contamination of the Danube and Sava rivers at Belgrade (2013)" in Journal of the Serbian Chemical Society, National Library of Serbia (2014). https://doi.org/10.2298/JSC131105014A
-
Asbestos-Based Pottery from Corsica: The First Fiber-Reinforced Ceramic Matrix Composite
Asbestos-containing pottery shards collected in the northeast of Corsica (Cap Corse) and dating from the 19th century, or earlier, have been analyzed by SEM-EDS, XRPD, FTIR and Raman microspectroscopy. Blue (crocidolite) and white (chrysotile) asbestos fiber bundles are observed in cross-sections. Most of the asbestos is partly or totally dehydroxylated, and some transformation to forsterite is observed to occur, indicative of a firing above 800 C. Examination of freshly fractured pieces shows a nonbrittle fracture with fiber pull-out, consistent with ...... 9). Chrysotile (white asbestos) consists of long, flexible fibers, the best quality from the point of view considering the fiber's mechanical properties (the smaller the fiber diameter, the higher the radius of curvature) and the tolerance of the fiber to folding; the fiber quality of blue and brown ...
... the firing conditions were close to or slightly exceeded the degradation temperature of the asbestos fibers, thus preserving, their mechanical properties. The observation of traces of KAu(CN)»> proved the use of one pottery shard as a crucible for gold extraction/separation. This highlights the ...Philippe Colomban, Aleksandar Kremenović. "Asbestos-Based Pottery from Corsica: The First Fiber-Reinforced Ceramic Matrix Composite" in Materials, MDPI AG (2020). https://doi.org/10.3390/ma13163597
-
Spatial assessment of the areas sensitive to degradation in the rural area of the municipality Čukarica
Nature and Landscape Conservation, Soil Science, Agronomy and Crop Science, Water Science and TechnologyNatalija Momirović, Ratko Kadović, Veljko Perović, Miloš Marjanović, Aleksandar Baumgertel. "Spatial assessment of the areas sensitive to degradation in the rural area of the municipality Čukarica" in International Soil and Water Conservation Research, Elsevier BV (2019). https://doi.org/10.1016/j.iswcr.2018.12.004
-
SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading
U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analyticsRanka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading" in Primerjalna književnost, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (2024). https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i2.03
-
Stratigraphic implications of the Mio-Pliocene geodynamics in the area of Mt. Avala: new evidence from Torlak Hill and Beli Potok (Belgrade, Serbia)
Mt. Avala is located on the southern margin of the Pannonian basin (SPB), a border zone between the uplifted morphostructures of the Dinarides and Carpathian-Balkanides. Similar to the Pannonian basin, tectonostratigraphic evolution of the Mt. Avala area during the last 23 Ma has is characterized by syn- and post-rifting processes as well as tectonic inversion. Here, we present the results of field investigations of the Miocene‒Pliocene dynamics that led to different spatial positions of the same stratigraphic units (e.g. ...... measurements of structural elements were not collected systematically (e.g. dip angle and dip direction, fault traces, geometric and kinematic properties, etc.). Scarce individual measurements of bedding plane or fault trace were performed and used to support the above-mentioned stratigraphic results ...
... the Mio-Pliocene geodynamics in the area of Mt. Avala: new evidence from Torlak Hill and Beli Potok 121 4.3. Geomorphology and some structural properties of the study area and its vicinity The lack of quality information i.e. a small number of measured structural elements (no systematic measurements ...
... 1989). The block is formed by movements along the Rakovica fault system (RF) and the Torlak fault (Fig. 20). In respect of the geomorphologic properties of the unusual flow/geometry of the Zavojnička Reka near the Torlak block, we don’t have documented data. But, based on some observations by MAROVIĆ ...Ljupko Rundić, Meri Ganić, Slobodan Knežević, Dejan Radivojević, Miloš Radonjić. "Stratigraphic implications of the Mio-Pliocene geodynamics in the area of Mt. Avala: new evidence from Torlak Hill and Beli Potok (Belgrade, Serbia)" in Geologia Croatica (2019). https://doi.org/10.4154/gc.2019.11
-
Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia
... outcrops or not. The approach employed in this study involved utilizing dif- ferent data sets, considering their level, resolution, and phys- ical properties (Kuhn et al. 2018), including airborne mag- netic data, terrestrial gravity data, and multispectral satellite data (Landsat 7 ETM +). These data ...
... geological unit—T–the East Vardar ophiolite zone. Geophysical data derived from measured values were utilized to assess the spatial distribution of properties, pri- marily for phenomena not observable at the surface, as com- monly done in geophysics (Cracknell and Reading 2014). @ Springer Earth ...
... 18:1543—1552. https://doi.org/10.1080/01431 1697218269 Fix E, Hodges JL (1951) Discriminatory Analysis. Nonparametric Discrimination: Consistency Properties. International Statistical Review / Revue Internationale de Statistique 57:238. https://doi. org/10.2307/1403797 Foody GM, Mathur A (2004) A ...Filip Arnaut, Dragana Đurić, Uroš Đurić, Mileva Samardžić-Petrović, Igor Peshevski. "Application of geophysical and multispectral imagery data for predictive mapping of a complex geo-tectonic unit: a case study of the East Vardar Ophiolite Zone, North-Macedonia" in Earth Science Informatics, Springer Science and Business Media LLC (2024). https://doi.org/10.1007/s12145-024-01243-4
-
WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina
Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis (2015)... Within the reporting system it is possible to obtain a report of all data on an abandoned mine: register, titleholder, objects, coordinates, properties, evaluation, as well as the register of abandoned mines by municipalities, with the most important supporting information, the possibility of linking ...Ranka Stanković, Nikola Vulović, Nikola Lilić, Ivan Obradović, Radule Tošović, Milica Pešić-Georgiadis. "WebGIS Cadastre of Abandoned Mines in Autonomous Province of Vojvodina" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection,June 10-13,2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
Razvoj ARCGIS geobaze površinskog kopa korišćenjem UML CASE alata
... and artificial objects, such as roads, rivers, cadastral parcels or landfills. Namely, any object that can be represented on a map, as well as its properties and relations with other objects. GIS allows users to create queries, analyze spatial information, manage data and maps, and present results of ...Aleksandra Tomašević, Ljiljana Kolonja, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović. "Razvoj ARCGIS geobaze površinskog kopa korišćenjem UML CASE alata" in Podzemni radovi, Beograd : Univerzitet u Beogradu - Rudarsko-geološki fakultet (2012)
-
An oilfield in Libya: A new model to enhance waste water disposal
Dušan Danilović, Vesna Karović Maričić, Nori Elhaddad, Branko Leković. "An oilfield in Libya: A new model to enhance waste water disposal" in Energy & Environment (2016)
-
Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду
... Beograd. MILJANOVIĆ I., POPOV S., DEUŠIĆ S., 2001: Floatabilty and the Surface Properties of Howlite. Erzmetall, 54 (2001), Nr. 11, pp. 559–565. VUČINIĆ D., RADULOVIĆ D., DEUŠIĆ S., 2010: Electrokinetic properties of Hy- droxyapatite under flotation conditions. Journal of Colloid and Interface Sci- ...
... PRSIC S., NIKOLIC D., 2014: Magnetic properties of NiMn2O4-delta (nickel manganite): Multiple magnetic phase transitions and exchange bias effect. Journal of Alloys and Compounds, 588, 465–469. TADIC M., NIKOLIC D., PANJAN M., BLAKE G.R., 2015: Magnetic properties of NiO (nickel oxide) nanoparticles: ...
... Erić S., Šarić K.: Influence of engineering properties on Polished Stone Value (PSV): A case study on basic igneous rocks from Serbia, Construction and Building Materials, 2015. 346. Đokić O., Matović V., Erić S., Šarić K.: Influence of engineering properties on Polished Stone Value (PSV): A case study ...главни и одговорни уредник Душан Поломчић. Споменица 1991. – 2015. година: 135 година геологије и 70 година рударства на Универзитету у Београду, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2016
-
Managing mining project documentation using human language technology
Purpose: This paper aims to develop a system, which would enable efficient management and exploitation of documentation in electronic form, related to mining projects, with information retrieval and information extraction (IE) features, using various language resources and natural language processing. Design/methodology/approach: The system is designed to integrate textual, lexical, semantic and terminological resources, enabling advanced document search and extraction of information. These resources are integrated with a set of Web services and applications, for different user profiles and use-cases. Findings: The ...Digital libraries, Information retrieval, Data mining, Human language technologies, Project documentationAleksandra Tomašević, Ranka Stanković, Miloš Utvić, Ivan Obradović, Božo Kolonja . "Managing mining project documentation using human language technology" in The Electronic Library (2018). https://doi.org/10.1108/EL-11-2017-0239
-
Development of an integrated model for open-pit-mine discontinuous haulage system optimization
Miodrag Čelebić, Dragoljub Bajić, Sanja Bajić, Mirjana Banković, Duško Torbica, Aleksej Milošević , Dejan Stevanović (2024)Miodrag Čelebić, Dragoljub Bajić, Sanja Bajić, Mirjana Banković, Duško Torbica, Aleksej Milošević , Dejan Stevanović . "Development of an integrated model for open-pit-mine discontinuous haulage system optimization" in Sustainability, MDPI (2024). https://doi.org/10.3390/su16083156
-
Approach to operational mine planning: Case study Tamnava West
... al regulations. Coal quality control between the mine site and the utility plant is a complex problem owing to the variable nature of coal properties (heating value, sulfur, ash), even within the same coal seam. In order to ensure a normal and efficient operation of the power plants fed with ...Dejan Stevanović, Mirjana Banković, Milica Pešić Georgiadis, Ranka Stanković. "Approach to operational mine planning: Case study Tamnava West" in Tehnika, Beograd : Savez inženjera i tehničara Srbije (2014). https://doi.org/10.5937/tehnika1406952S
-
VENTEX: An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis
Analiza sistema za ventilaciju je komleksan proces, koji bazira na proračunu brojnih parametara, koji se odnose na: stanje mreže, provetrenost, stabilnost sistema, gubitke vazduha, klimatske uslove, gasno stanje, ugroženost od požara i opasne prašine. Navedeni problemi se uspešno rešavaju paketom SimVent, ali potpuno razumevanje i korišćenje dobijenih rezultata zahteva angažovanje iskusnog specijaliste iz oblasti ventilacije. Rešenje je nađeno u kreiranju ekspertnog sistema VENTEX, čija je baza znanja formalizacija ekspertskog znanja iz oblasti ventilacije rudnika. U radu je prikazana metodologija ...... three following ways: - through direct input, - by activating a procedure attached to the slot that calculates its value, - by inheriting all properties (and consequently slot values) from a slot at a higher level of hierarchy. The object-oriented approach implemented through frames system ...Ranka Stanković, Nikola Lilić, Ivan Obradović. "VENTEX: An Expert System for Mine Ventilation Systems Analysis" in YU Info '96 Brezovica, Društvo za informacione sisteme i računarske mreže (1996)